I am at an incredibly difficult moment in my life, and spirited away is a core childhood movie for me and means alot to me. This song speaks to my current moment with scary accuracy, and i never had the urge to look up the english version until today after i watched it for comfort. Thank you this. Your voice is absolutely lovely 🖤
【Always with me lyrics】 Somewhere far away a voice calls me deep into my heart Am I dreaming of a dream that show me pictures of what I wish And so many tears so countless that fill a void with a splash I believe it and I know that you are there on the other side Every time we fall down we will keep our heads held up high know that we are safe under the sky the summer breeze pushing you along Even if the long road may be daunting know that the end is somewhere close I know you are afraid but I’ll be here with you till the end 呼んでいる胸のどこか奥で いつも心躍る夢を見たい 悲しみは数えきれないけれど その向こうできっとあなたに会える 繰り返すあやまちの そのたびひとはただ 青い空の青さを知る 果てしなく道は続いて見えるけれど この両手は光を抱ける As I bid to you a farewell my heart falls to the ground The silence in my soul teaches the lessons of what we are Wonders of a life and wonders of of what it means to die The wind town and the flowers dance along to this very song Every time we fall down we will keep our heads held up high know that we are safe under the sky the summer breeze pushing you along Even if the long road may be daunting know that the end is somewhere close I know you are afraid But you need to move ahead promise never to look back and I’ll be here for you till the end
Moral of this song: Sometimes a deep friend of yours is very far away, out of reach.But remember, as long as they live in your heart, they always be with you!
I don't get why there aren't more English covers. Trust me, I adore the Japanese version, but even this one just barely keeps the sentence structure. (and I know it's hard to translate to an extent, but to say there are so many LYRIC translations but no verbal ones is weird).
This is truly amazing cover... Let me share the lyrics I got from her singing Always with me Somewhere far away a voice calls me deep into my heart Am I dreaming of a dream that show me pictures of what I wish And so many tears so countless, that fill a void with a flash I believe it and I know that you are there on the other side Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky The summer breeze pushing you along Even if the long, road maybe daunting Know that the end is somewhere close I know you are afraid but I'll be here with you till the end Yon dei ru Mune no Dokoka O ku de It su mo Kokoro Odo ru Yu me wo Mi ta i Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke do Sono Mu ko u de Kit to Ana ta ni A ye ru Kurika esu A yamachi no Sonotabi Hitowa Tada Ao i Sora no A osa wo Shiru Ha te shi na ku Michi wa Tsu zu i te Mi eru keredo Kono Ryo u te wa Hikari wo Dakeru As I bid to you a farewell my heart falls to the ground the silence in my soul teaches the lessons of what we are Wonders of a life and wonders of and what it means to die the wind town and the flowers dance along to this very song Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky The summer breeze pushing you along Even if the long, road maybe daunting Know that the end is somewhere close I know you are afraid but you need to move ahead Promise to never look back and I'll be here for you till the end
👏👏👏👏👏👏👏🙇♂️ What a wonderful poem translation! What a beautiful and admirable voice. Thank you for giving me so much pleasure with this wonderful performance.
To be honest, I gave this cover too little credit and appreciation at first. But now I can say that you're voice is absolutely beautiful and unique, a true angel like performance with superb lyrics. I love the line "The wonders of living and what it means to die" a lot.
Great!!! I love your voice and your english is perfekt, but the very best part is if you switch to japanese❤ my japanese is at a really low level😅 but you sing this song so clear and with so much emotions❤ i love it..kudos to you, and thank you for this epic cover! Greetings feom Europe
I am several months late, and maybe you already watched it in the meantime, but I would say watch it whenever you get the chance. It is one of the best made films of all time, regarded by everyone for everyone. Besides, there are worse ways to spend 1.5hrs!
Spirited Away is one of my favourite movies although is not English movie. Listening to this relaxing / tribute song reminds me of the first three generation MRT trains as they are retiring progressively.
Always with me Somewhere far away a voice calls me deep into my heart Am I dreaming of a dream that show me pictures of what I wish And so many tears so countless, that fill a void with a flash I believe it and I know that you are there on the other side Every time we fall down we will keep are heads held up high now the we are safe under the sky The summer breeze pushing you along Even if the long, road maybe daunting Know that the end is somewhere close I know you are afraid but I'll be here with you till the end Yon dei ru Mune no Dokoka O ku de It su mo Kokoro Odo ru Yu me wo Mi ta i Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke do Sono Mu ko u de Kit to Ana ta ni A ye ru Kurika esu A yamachi no Sonotabi Hitowa Tada Ao i Sora no A osa wo Shiru Ha te shi na ku Michi wa Tsu zu i te Mi eru keredo Kono Ryo u te wa Hikari wo Dakeru As I bid to you a farewell my heart falls to the ground the silence in my soul teaches the lessons of what we are Wonders of a life and wonders of what it means to die the wind town and the flowers dance along to this very song Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky The summer breeze pushing you along Even if the long, road maybe daunting Know that the end is somewhere close I know you are afraid but you need to move ahead Promise never look back and I'll be here for you till the end
Sometimes I think this track has the ability/potential to stop a war with specific pictures/video about peace and friendship between two special nations.
I can count on my hand the number of times I have cried in my life. The first time I was in elementary school and my parents forced me to watch a scary movie. The 2nd time was when I was in middle school I realized I would grow up differently from others because of my ethnicity and religion. This song was the 3rd time, I was thinking of someone important to me, someone I consider a daughter, growing up and going off happier and stronger than before. I felt sad and proud of this future version of her. Just wow.
![Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも ] - performed by Erutan (katethegreat19)](http://i.ytimg.com/vi/qXXbTwL79R0/mqdefault.jpg)
![Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも ] - performed by Erutan (katethegreat19)](/img/tr.png)
![[English Cover] Jue Ai (诀爱) / Love Between Fairy And Devil (苍兰诀) OST](http://i.ytimg.com/vi/ED5B-3NJMEg/mqdefault.jpg)
Beautiful singing & lyrics, love how you combine the english + japanese vocals in a meaningful way 🤩
Oh my heart... Her voice, the lyrics and the composition❤
You sing like an angel cause all I could feel was the tears pushing. Thank you for the heartfelt song.
綺麗なメロディーと歌声。
日本語の歌詞に泣けてくる。いつか人生の終わりに聞きたい曲。
I am at an incredibly difficult moment in my life, and spirited away is a core childhood movie for me and means alot to me. This song speaks to my current moment with scary accuracy, and i never had the urge to look up the english version until today after i watched it for comfort. Thank you this. Your voice is absolutely lovely 🖤
i here ya i lost my uncle from copd and i went into 😢depression
Severely underrated. I'm not even exaggerating.
Really good singing and song, should have over a million views.
【Always with me lyrics】
Somewhere far away a voice calls me
deep into my heart
Am I dreaming of a dream
that show me pictures of what I wish
And so many tears so countless
that fill a void with a splash
I believe it and I know that
you are there on the other side
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
but I’ll be here with you till the end
呼んでいる胸のどこか奥で
いつも心躍る夢を見たい
悲しみは数えきれないけれど
その向こうできっとあなたに会える
繰り返すあやまちの
そのたびひとはただ
青い空の青さを知る
果てしなく道は続いて見えるけれど
この両手は光を抱ける
As I bid to you a farewell
my heart falls to the ground
The silence in my soul
teaches the lessons of what we are
Wonders of a life and wonders of
of what it means to die
The wind town and the flowers
dance along to this very song
Every time we fall down
we will keep our heads held up high
know that we are safe under the sky
the summer breeze pushing you along
Even if the long road may be daunting
know that the end is somewhere close
I know you are afraid
But you need to move ahead
promise never to look back
and I’ll be here for you
till the end
Beautiful. Sad and happy. peaceful and nostalgic filled with forgotten dreams.
Yeah
I cried, seriously, this is one of the most beautiful songs I've heard
Try watching movie it's just above the sky 😢
@@renderhombre I will 😢
It really is
Yes, me too. ❤😢
What a beautiful melody, full of determination on a simple request.
I don't say this often for it is rarely deserved .... but this was masterfully done. Truly .... masterful and beautiful. Thank you for this ❤
Moral of this song:
Sometimes a deep friend of yours
is very far away, out of reach.But
remember, as long as they live in your heart, they always be with you!
Wow. Im speechless. All those words really hit the right spot in my heart
正直に凄く良かったです。曲へのリスペクトが感じられるし、余韻が残るほど素敵な歌声でしたよ。
I consider myself very blessed that I understand Japanese and thus the original words of this song..
I don't get why there aren't more English covers. Trust me, I adore the Japanese version, but even this one just barely keeps the sentence structure. (and I know it's hard to translate to an extent, but to say there are so many LYRIC translations but no verbal ones is weird).
英語も日本語も素敵な歌声で心のひだにビリビリと響いていて・・。
胸が苦しくなるほど感動しました。
Thank you for your heart in this song. I cried. ❤
Thank you! 😊 I listen to this almost everyday.
the best cover ever did. thankyou
心から監査します。ありがとう
I love this Spirited Away song, so i doubly love your English cover. Your voice is ethereal and affecting... absolutely tickles my ❤️
Hey, that's a so beatiful cover! The english lyrucs give a very intense sensation of peace. Congratulations!
목소리가 정말 아름다우시네요. 최근 힘든 일들이 있어 유튜브 알고리즘이 힘내라는 의미에서 아름다운 선율, 아름다운 목소리로 이끌어 준 것 같습니다. 많은 힘이 났어요!❤
This gave me tears. In the best way possible. Thank you so much.
This is truly amazing cover...
Let me share the lyrics I got from her singing
Always with me
Somewhere far away a voice calls me deep into my heart
Am I dreaming of a dream that show me pictures of what I wish
And so many tears so countless, that fill a void with a flash
I believe it and I know that you are there on the other side
Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky
The summer breeze pushing you along
Even if the long, road maybe daunting
Know that the end is somewhere close I know you are afraid but I'll be here with you till the end
Yon dei ru Mune no Dokoka O ku de
It su mo Kokoro Odo ru Yu me wo Mi ta i
Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke do
Sono Mu ko u de Kit to Ana ta ni A ye ru
Kurika esu A yamachi no Sonotabi Hitowa
Tada Ao i Sora no A osa wo Shiru
Ha te shi na ku Michi wa
Tsu zu i te Mi eru keredo
Kono Ryo u te wa Hikari wo Dakeru
As I bid to you a farewell my heart falls to the ground the silence in my soul teaches the lessons
of what we are
Wonders of a life and wonders of and what it means to die the wind town and the flowers
dance along to this very song
Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky
The summer breeze pushing you along
Even if the long, road maybe daunting
Know that the end is somewhere close I know you are afraid but you need to move ahead Promise to never look back and I'll be here for you till the end
👏👏👏👏👏👏👏🙇♂️
What a wonderful poem translation! What a beautiful and admirable voice. Thank you for giving me so much pleasure with this wonderful performance.
Love it! Your voice, the song, and the lyrics. You just made my day. It was wonderful that it reminds me of a friend who was long gone.
I've always had the harmony in my head since I was a kids its nice to understand it finally😅. Your voice is beautiful btw ❤
Such a lovely young voice.
This bring up such an nostaglic emotion. Thank you for the awesome cover, and super impressive you can sing that high.
you have a really pretty singing voice i cryed so much listening to this song
Ta voix est magnifique, tu as fait du bon travail avec cette chanson spéciale, tu m'as presque fait pleurer, Merci
Thank you! What a heavenly voice!!!!
Great song, beautiful voice, and many thanks for the translation in English, perfect masterpiece!
Thank you, this song and your cover means a lot to me. I play this everytime things get weary. thanks!
自然の精霊は最後まで常に私たちとともにいて、私たちを恐怖から慰めてくれます。The nature spirit is always with us until the end, comforting us from being afraid.
What a beautiful voice! Whenever I am depressed, I listen to this song because this song is very awesome! It's like an angel is singing!
I can't believe I'm actually hearing a good cover TwT your voice is actually awesome!!
澄んだ美しい声にうっとり!
ありがとう😊
癒される。声も綺麗。顔も綺麗。
伝える気持ち、感じる思い、それがいい、ほっこり世界、平和の歌。
This song resonates with me so much.
another beautiful cover! and such lovely lyrics as always~
amazing cover
To be honest, I gave this cover too little credit and appreciation at first. But now I can say that you're voice is absolutely beautiful and unique, a true angel like performance with superb lyrics. I love the line "The wonders of living and what it means to die" a lot.
Wow your voice heavenly this song is heavenly 💓💓💓💓💓
I love your bilingual style.
most beautiful voice ever
My goodness... I can't stop listening to your covers! Your voice timbre is just soothing as hell. You definitely gained a new fan in me! lol
Hell is NOT soothing
@@youlasaleh6811 we never know 😏
Beautiful 🥲💕💕❤️
My favorite piece in all of Joe Hisaishi's songs. Thank you so much for making this. 非常好聽！ 今天才發現你的頻道。
Your voice and the emotion of your singing are like the gentle breeze. Soothe pain and disappointment Please focus on doing good work.
BEAUTIFUL 😊
I'm so happy I found your version! It makes me sad listening to it! but in a good way!
Your voice is so dreamy :3
Really soothing to listen to!
I fall in love with your voice, so good of your angel voice. This is the most lovely version of mine of this songs 💗
Most beautiful Song 💖
Beautiful stuff
I've always loved your voice, bit this is next level, wow 🥰
youtube algorithm does it again, thank you for recommending this channel
Your voice is gorgeous
Great!!! I love your voice and your english is perfekt, but the very best part is if you switch to japanese❤ my japanese is at a really low level😅 but you sing this song so clear and with so much emotions❤ i love it..kudos to you, and thank you for this epic cover! Greetings feom Europe
Great voice
凄い才能だね
Amazing 👏 🤩
Awesome!
I've never even seen the film, and this song has me crying my eyes out.
I am several months late, and maybe you already watched it in the meantime, but I would say watch it whenever you get the chance. It is one of the best made films of all time, regarded by everyone for everyone. Besides, there are worse ways to spend 1.5hrs!
I love your voice 😢
WOW 😮😮😮 It's amazing!
素晴らしい
Love this song and how you interpret it. Thank you very much.
Getting goosebumps hearing the Japanese version
beautiful
Definitely gonna use this to lull me to sleep but not before I listen to it ten times with full attention
You have a beautiful voice 🥰
この曲ではあなたの声だけを使います。クラスのレッスン中に必ず演奏します。ありがとう。
Wow so beautiful your voice and your beautiful I can listen to to you for hours
wow, tha was beautifull! im a loss at words right now, but aye, it was really beautifull!
Yours song is very relaxing😊
Spirited Away is one of my favourite movies although is not English movie. Listening to this relaxing / tribute song reminds me of the first three generation MRT trains as they are retiring progressively.
Lovey ❤😊
Amazing!!!
Smooth and heartful voice.
I cried after listening this song ..... 🥺💗 Its make me cry 😭
It’s absolute amazing. Pure wonderful. Is come from heaven ❤️❤️❤️
Always with me
Somewhere far away a voice calls me deep into my heart
Am I dreaming of a dream that show me pictures of what I wish
And so many tears so countless, that fill a void with a flash
I believe it and I know that you are there on the other side
Every time we fall down we will keep are heads held up high now the we are safe under the sky
The summer breeze pushing you along
Even if the long, road maybe daunting
Know that the end is somewhere close I know you are afraid but I'll be here with you till the end
Yon dei ru Mune no Dokoka O ku de
It su mo Kokoro Odo ru Yu me wo Mi ta i
Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke do
Sono Mu ko u de Kit to Ana ta ni A ye ru
Kurika esu A yamachi no Sonotabi Hitowa
Tada Ao i Sora no A osa wo Shiru
Ha te shi na ku Michi wa
Tsu zu i te Mi eru keredo
Kono Ryo u te wa Hikari wo Dakeru
As I bid to you a farewell my heart falls to the ground the silence in my soul teaches the lessons
of what we are
Wonders of a life and wonders of what it means to die the wind town and the flowers
dance along to this very song
Every time we fall down we will keep heads held up high now the we are safe under the sky
The summer breeze pushing you along
Even if the long, road maybe daunting
Know that the end is somewhere close I know you are afraid but you need to move ahead Promise never look back and I'll be here for you till the end
Ur really so so talented and I believe you will be so famous in the very near future ☺️
Thank you ❤️ I had a bittersweet dream and this song came to mind :3
Love your song idol😉
Angel's voice
Sometimes I think this track has the ability/potential to stop a war with specific pictures/video about peace and friendship between two special nations.
beatiful voice like a angel .
🥺🥺🥺🥺🥺awwwww sensei,,,sooo sooo beautiful ❤️ yours voice
💕You voice is beautiful 🌷
I love you
Perfect 🥰 100%
Beautiful!
Very soothing voice
lovely voice
beautiful
Cool!!
thank you its privilege for me listen to your beautiful voice, just love it God bless you.❤
I can count on my hand the number of times I have cried in my life. The first time I was in elementary school and my parents forced me to watch a scary movie. The 2nd time was when I was in middle school I realized I would grow up differently from others because of my ethnicity and religion. This song was the 3rd time, I was thinking of someone important to me, someone I consider a daughter, growing up and going off happier and stronger than before. I felt sad and proud of this future version of her.
Just wow.