My favorite song when I was in high school. The melody has made me nostalgic. I didn't know Japanese back then and now look at the English translation made me love this song even more.
a whole lot of doujin/indie/underground songs from this era aren't uploaded to digital music stores or streaming services, like all of them lost their master files or something
My favorite song when I was in high school. The melody has made me nostalgic. I didn't know Japanese back then and now look at the English translation made me love this song even more.
遥か远くまで来たね 彼方続く道の （已经走了很远呢 前方延续的道路）
haruka tooku made kita ne kanata tsuduku michi no
先に繋がるものさえ 今はまだ分からないの （究竟通往何方 现在仍不明了）
sakini tsunaga rumonosae ima hamada waka ranaino
いつか思い描いてた そんな未来は无く （曾经在幻想中描绘过 那种未来已不在）
itsuka omoi egai teta sonna mirai ha naku
けれど现実という名の 歯车は回り出す （可是名为现实的齿轮 已经开始转动）
keredo genjitsu toiu mei no haguruma ha mawari dasu
あと10年もう100年 过ぎれば 変わりゆく この世界 （再过10年 再过100年 这个世界 逐渐改变）
ato 10 nen mou 100 nen sugi reba kawari yuku kono sekai
仆らもうここに いないけれど （就算那时我们已消失无踪）
bokura moukokoni inaikeredo
守りたいものがある （想要守护的东西却依然存在）
mamori taimonogaaru
缲る返す憎しみと 愚かな人々の争いも （反复无止境的仇恨 还有愚蠢人们的纷争）
kuru kaesu nikushimi to oroka na hitobito no arasoi mo
やがて薄れゆく 思いならば （终于渐渐地消散 这样祈祷着）
yagate usure yuku omoi naraba
この国を爱せるだろう （这个国家也将会充满爱吧）
kono kuni wo aise rudarou
ひとりまたひとり友は 远く离れてゆく （一个又一个的好友 渐渐地离我远去）
hitorimatahitori tomo ha tooku hanare teyuku
几度无くし続ければ 悲しみに惯れるのかな？ （究竟还要反复多少次 才能够习惯这悲伤？）
ikudo naku shi tsuduke reba kanashimi ni nare runokana ?
昨日より少し空は 低く映るけれど （天空比起昨日 看起来低了许多）
kinou yori sukoshi sora ha hikuku utsuru keredo
けっして かけり无き笑颜 いつまでも消えないで （只是 那无可替代的笑容 请永远不要消失）
kesshite kakeri naki egao itsumademo kie naide
あと少しもう少し歩いてみようかな この先に （再走一步 再走几步 看看吧 在前方）
ato sukoshi mou sukoshi arui temiyoukana kono sakini
めぐりあうものが 运命ならば （等待着相遇的 如果是命运）
meguriaumonoga unmei naraba
仆はまた终われない （我就不会这样在此结束）
bokuha mata owa renai
あと10年もう100年 过ぎれば 変わりゆく この世界 （再过10年 再过100年 这个世界 逐渐改变）
ato 10 nen mou 100 nen sugi reba kawari yuku kono sekai
仆らもう いないけれど （就算那时我们已消失无踪）
bokura mou inaikeredo
変わらない想いがある （永不改变的思念却依然存在）
kawa ranai omoi gaaru
戻れない 帰れない （无法回首 不能回头）
modore nai kaere nai
この道の その先えと （这条道路 这个未来）
kono michi no sono saki eto
簡體漢字 屌
Some formatting would be nice.
有些地方的羅馬拼音錯了，但還是感謝你的辛苦翻譯
Why am I crying? Is beautiful
if I did an anime series, I would use that for my intro! 😍
What is this called in English? What is this from? I keep wanting to find more on this, but everything has led to a dead end.
"For the changing world"
I'd like to know too!
Any leads? Im craving for this song too
It's an original piece from a doujin album. I don't know the circle that produced it, but the singer is Chata (茶太)
@@Freakattaker the circle is bassy > www.bassy.info/disco-old/bash003/
很棒的一支影片阿~
給你一個讚Ou
*sniffle* T-that was beautiful *sniffle*
I know right *cry*
a whole lot of doujin/indie/underground songs from this era aren't uploaded to digital music stores or streaming services, like all of them lost their master files or something
I saw howl's moving castle in clicked. its a very pretty song 😌
Does it have piano ver.?
Is this from a movie? Name in english? Ty
Not sure if it's affiliated with any movie.
Song Name: For a changing world
Album: Dragon Valley Misterio
Artist: Barbarian on the Grove
Vocal: Chata
Howls moving castle
@@berylanisoptera6727 This song is not related to Howl's Moving Castle at all. The video just happens to use images from the movie.
Oops sorry
Roba Darwish yes I saw that too though I noticed that in the amv the music is a little bit different.
The thumbnail and pictures are from the movie “Howls Moving Castle”, the song is probably part of its soundtrack
the avocado cat The Track resembles that of the Castle of The Vagabond
Can someone put the English lyrics here please?
There's a comment by icysquall in this section. Just look for it and it should have what you're asking for.
Who the fuck disliked this