Vídeo muito interessante. Só vocês mesmo para achar essas curiosidades. Eu conhecia alguns desses casos, como o Monza/Ascona, mas tem coisa aí que eu nunca imaginei.
o Fox no México foi rebatizado por "Lupo" para evitar que o carro fosse associado ao nome do presidente mexicano da época. Parabéns pelo excelente canal, abraços!
Parabéns pelo vídeo, mas, faltaram alguns carros muito importantes que também tiveram que mudar de nome no Brasil, entre eles o Ford Pinto, nosso Corcel e o Simca Vedete, nosso Chambord.
Aqui no Paraguai, tem a Monteiro e a Pajero , tem a navara, tem o Daewoo cielo uma espécie de kadet sedan mais com motor família 1 , senda o voyage quadrado, gol sedan o voyage novo, muito legal essas descobertas
Quando vi o título do vídeo, logo abri pra ver continha a história da Pajero, que conheço desde adolescente. E lá estava ela. Agora... Picanto, Shana e Navara... gargalhadas garantidas. Ahahahahahahahahahah
Já teve uns Fiat chamado Penny... Já pensou sendo vendido aqui na versão S ? kkkk Penny S.... A Kia Besta fez sucesso por aqui (país onde a maioria é cristã). Houve alguns japoneses como Nissan Fuga (sedan de mafioso) e Moco (alguns iriam ler Mocó e lembrar do Didi) ; Mazda Laputa,Carol e Spiano (que trio hein? Spiano Laputa Carol), Subaru Sambar, Toyota Opa etc...
Sobre a Besta, eu lembro que, na época, a Kia se explicou sobre o nome em uma revista automotiva, dizendo que era oriundo de "melhor da série A", ou BEST-A. Mas a piada já tava pronta, inclusive a Mercedes, que acabava de lançar a Sprinter por aqui, dizia nas propagandas: "nosso concorrente é uma besta"!
E pensar que o Chevette quase veio para o Brasil com o nome de... Kadett. Mas, nos anos 60, fazia muito mais sentido não se associar com nomes militares.
kkkkkk adorei o vídeo, lembrei aqui de um caso de algum carro nao lembro agora, que tbm teve que mudar de nome, ele seria lançado com o nome de zika , bem na epoca que estorou a epidemia da doença, ai mudaram as pressas
Alguns deles já conhecia a história da mudança de nome.Teve ainda o caso do Gurgel BR 800, que seria lançado como CENA, que teve a nomenclatura alterada para a qual o carrinho ficou conhecido para não haver problemas com Ayrton Senna. Há histórias dizendo que foi ele quem vetou o nome original do carro. E duas observações: 1º Imagine se a VW tivesse mantido do nome Angra na então futura perua Gol, o reflexo negativo que traria, 4 anos após o lançamento do carro, com o desastre de Chernobyl. 2º Por acaso o Chery Cielo também não teve problemas com o nadador Cesar Cielo por causa do nome e que teve que ser batizado novamente como Chery J3?
Luiz Ivan Reche , gratos pela ótima observação do Cena, o carro econômico nacional da Gurgel. Parece ser verdadeira a história de que Senna protestou contra o uso. Quanto ao Chery, foi mantido como Cielo enquanto foi vendido aqui. Não estaria confundindo com o J3 da JAC?
Não temos a informação, mas em geral os registros de marca podem ser feitos de maneira específica para uma atividade. O provável é que a Fiat tenha registrado para carros, mas não para outros segmentos de veículos, o que permitiu o uso pela Honda.
Não é bem assim. Chama-se Fusion nos EUA e Mondeo na Europa (e na Argentina, embora feito no México). Cada mercado manteve o nome mais tradicional, embora na atual geração o carro tenha sido unificado entre EUA e Europa.
Com sua licença BCWS, poderiam confirmar a pronúncia correta da Nissan Frontier como "frôntier" ? Nunca vi esse nome ser pronunciado assim, muito menos nas propagandas desse carro. Se fosse outro canal, não citaria esse questionamento, mas sei o quanto vocês prezam pela qualidade da informação que transmitem, pois acompanho há anos o trabalho de vocês pelo site. Enfim, essa pronúncia está correta?
pq a VW não mudou o nome do pólo já que na nossa vizinha argentina pólo nada mais é que frango.no México e cuba acho eu que frango tambem. chamam de polo
um rapaz perguntou a uma mulher bora sair de carro,ai ela perguntou que carro eu vou:o rapaz responde vc vai navara,ai a mulher oxi, ai o rapaz fala nao é ousadia o nome do meu carro é nissan navara
Vectra e Cruze são carros diferentes. O Vectra é um carro vendido pela Opel/Vauxhall na Europa (que inclusive teve 2 gerações novas desde que saiu do Brasil, sendo a última que veio pra cá o Astra europeu). O Cruze é vendido pela Chevrolet nos EUA
e porque tem um.modelo de onibus rodoviario aqui no Brasil fabricado pela Marcopolo Viaggio 1050 G4 snos 80 ate o atual G7. Entao a FIAT resolveu chamar de Argo e modificar todo o projeto baseado do original Fiat Viaggio Italiano.
Vídeo muito interessante. Só vocês mesmo para achar essas curiosidades. Eu conhecia alguns desses casos, como o Monza/Ascona, mas tem coisa aí que eu nunca imaginei.
Só corrigindo a informação sobre o nome Clipper. Clipper não era o modelo e sim como a Pan Am batizava seus aviões.
Luiz Ivan Reche , gratos. Você tem razão. O nome Clipper foi combinado a outros termos e denominou vários modelos usados pela companhia.
@@Luiz76a 2017
@@BestCarscombr 2019 Novo
@@Luiz76a O Furacão Do Brasil
o Fox no México foi rebatizado por "Lupo" para evitar que o carro fosse associado ao nome do presidente mexicano da época. Parabéns pelo excelente canal, abraços!
Colocou logo o Navara como capa do vídeo hahaha Pense no duplo sentido aqui no Brasil uma Frontier com esse nome rs
Vinícius Dias Mas tem, vem aqui para Foz do Iguaçu, as "Frontier" Paraguaia, tem nome de Navara.
@@mateusluciano8579 O Furacão Do Brasil
Best Cars sempre com conteúdo diferenciado, desde a época do site...
Vdd
Moro em Foz do Iguaçu - PR e no Paraguai, A Frontier é Navara.
Parabéns pelo vídeo, mas, faltaram alguns carros muito importantes que também tiveram que mudar de nome no Brasil, entre eles o Ford Pinto, nosso Corcel e o Simca Vedete, nosso Chambord.
Aqui no Paraguai, tem a Monteiro e a Pajero , tem a navara, tem o Daewoo cielo uma espécie de kadet sedan mais com motor família 1 , senda o voyage quadrado, gol sedan o voyage novo, muito legal essas descobertas
A Mitsubishi L200 na Europa era Strada. Após lançamento nó Brasil mudou o nome para L200. Nos EUA Nissan Frontier daí o nome no Brasil.
viciado em carros, viciei nesse canal! com conteúdo bom e vídeos de ótima qualidade, se destacando além de apenas lançamentos de novos modelos
Gratos. Não se esqueça de se inscrever.
já pensou vc sentando e dirigindo na NAVARA... 😂😂😂😂😹😹
imagina: você entra na concessionária Nissan e tem um Sentra e um Navara lado a lado
Não, antigamente. Moleque mal criado apanhava "navara"
@@GustavoPereira-dg9tn 2 Anos
@@GustavoPereira-dg9tn Do Fiat Palio 2019
Quando vi o título do vídeo, logo abri pra ver continha a história da Pajero, que conheço desde adolescente. E lá estava ela. Agora... Picanto, Shana e Navara... gargalhadas garantidas. Ahahahahahahahahahah
Já teve uns Fiat chamado Penny... Já pensou sendo vendido aqui na versão S ? kkkk Penny S....
A Kia Besta fez sucesso por aqui (país onde a maioria é cristã).
Houve alguns japoneses como Nissan Fuga (sedan de mafioso) e Moco (alguns iriam ler Mocó e lembrar do Didi) ; Mazda Laputa,Carol e Spiano (que trio hein? Spiano Laputa Carol), Subaru Sambar, Toyota Opa etc...
Voltaremos ao tema em breve.
Sobre a Besta, eu lembro que, na época, a Kia se explicou sobre o nome em uma revista automotiva, dizendo que era oriundo de "melhor da série A", ou BEST-A.
Mas a piada já tava pronta, inclusive a Mercedes, que acabava de lançar a Sprinter por aqui, dizia nas propagandas: "nosso concorrente é uma besta"!
@@edumafra82 Do Astra Extreme And Love Esproence
E pensar que o Chevette quase veio para o Brasil com o nome de... Kadett. Mas, nos anos 60, fazia muito mais sentido não se associar com nomes militares.
Chana Navara!!! 😏
vou comprar uma Pajero, esse carro combina comigo
Kkkkk
@@alexandrerodrigues5662 O Baile Do AR
kkkkkk adorei o vídeo, lembrei aqui de um caso de algum carro nao lembro agora, que tbm teve que mudar de nome, ele seria lançado com o nome de zika , bem na epoca que estorou a epidemia da doença, ai mudaram as pressas
Isso mesmo: era o Tata Zica indiano, que depois virou Tiago.
Alguns deles já conhecia a história da mudança de nome.Teve ainda o caso do Gurgel BR 800, que seria lançado como CENA, que teve a nomenclatura alterada para a qual o carrinho ficou conhecido para não haver problemas com Ayrton Senna. Há histórias dizendo que foi ele quem vetou o nome original do carro. E duas observações: 1º Imagine se a VW tivesse mantido do nome Angra na então futura perua Gol, o reflexo negativo que traria, 4 anos após o lançamento do carro, com o desastre de Chernobyl. 2º Por acaso o Chery Cielo também não teve problemas com o nadador Cesar Cielo por causa do nome e que teve que ser batizado novamente como Chery J3?
Luiz Ivan Reche , gratos pela ótima observação do Cena, o carro econômico nacional da Gurgel. Parece ser verdadeira a história de que Senna protestou contra o uso.
Quanto ao Chery, foi mantido como Cielo enquanto foi vendido aqui. Não estaria confundindo com o J3 da JAC?
Luiz Ivan Reche nao sei se é verdade mas ouvi dizer que escolheram cielo justamente por causa do nadador
ou da máquina de cartão
@@CanalQueComenta Rádio Volvo Volerare 97
Volelare... ooooh... cantare... oooooh
muito bom parabens
Esse canal é muito bom
Gratos. Continue por aqui e indique o canal aos amigos.
Sem contar que na Europa alguns lugares ele se chama opel monza pois ascona e na verdade é um xingamento
Mas e a moto Honda Strada não deu nada com a Fiat Strada ?
Não temos a informação, mas em geral os registros de marca podem ser feitos de maneira específica para uma atividade. O provável é que a Fiat tenha registrado para carros, mas não para outros segmentos de veículos, o que permitiu o uso pela Honda.
Não adiantou mudar o nome para Parati, todos sabem que carros da VW é bomba. 😹😹😹😹
Pelo visto, os chineses não transam de 4! kkkkkkkkkkkkkk
Nos EUA o Fusion se chama Mondeo,mas no Brasil o antecessor dele já tinha esse nime então ele veio como Fusion.
Não é bem assim. Chama-se Fusion nos EUA e Mondeo na Europa (e na Argentina, embora feito no México). Cada mercado manteve o nome mais tradicional, embora na atual geração o carro tenha sido unificado entre EUA e Europa.
Com sua licença BCWS, poderiam confirmar a pronúncia correta da Nissan Frontier como "frôntier" ? Nunca vi esse nome ser pronunciado assim, muito menos nas propagandas desse carro. Se fosse outro canal, não citaria esse questionamento, mas sei o quanto vocês prezam pela qualidade da informação que transmitem, pois acompanho há anos o trabalho de vocês pelo site. Enfim, essa pronúncia está correta?
Você tem razão. A pronúncia correta tem uma ligeira tônica no "i", ou seja, fronTIer. Gratos.
Caraca, canal top! Sucesso!
Gratos. Continue por aqui. Não se esqueça de se inscrever no canal e marcar o sino.
Já dirigiu navara?
Morri de rir com a Alfa 164 e com o Astra.
pior que eu tinha uma tampa do vaso sanitário marca ASTRA no meu banheiro. quando comprei minha casa em 84.
o Porsche eu sabia
Faltou falar do Cruze, que na Europa e na Austrália é chamado de Astra. A GM Brazuca e sua mania de trocar o nome do carro só pra vender mais caro.
3:00 Mas Kadett lembra mais à militares do que Astra
pq a VW não mudou o nome do pólo já que na nossa vizinha argentina pólo nada mais é que frango.no México e cuba acho eu que frango tambem. chamam de polo
Boa pergunta. Sempre foi Polo na Argentina, tanto o que tivemos aqui (Classic) quanto os posteriores.
kkkkk Volkswagen Frango... Por isso parou de ser vendido lá (em nossa segunda geração)
Na verdade, frango é pollo, e a pronúncia difere um pouco de Polo...
Quanto ao Fusion, eu acho que ficaria muito melhor se chamasse New Galaxy
Quanto ao Fusion, acho que foi um erro no nome , ao meu ver é claro.. seria mais interessante se chamasse New galaxy. ..essa é minha opinião ok.
Colisao entre picasso e chana deixa dois feridos. O picasso virou e a chana amassou
um rapaz perguntou a uma mulher bora sair de carro,ai ela perguntou que carro eu vou:o rapaz responde vc vai navara,ai a mulher oxi, ai o rapaz fala nao é ousadia o nome do meu carro é nissan navara
Pensa um picasso batendo na traseira de uma chana...
Iam todos acabar saindo NAVARA!
O Gol não é chamado de Gol no México.
magnomaxx2010 É sim, agora é, antes até a g⁴° que era pointer
@@gustavonunes2127 O Metidador Do Sacode
Faltou o del rey que iria se chamar.... ômega.
De fato era o nome do projeto, mas acreditamos que não havia intenção de usá-lo no carro.
satoro fugiro na kombi .
NAVARA😏🙄
Eu compraria uma CHANA.
eo Vectra que virou cruze
Vectra e Cruze são carros diferentes. O Vectra é um carro vendido pela Opel/Vauxhall na Europa (que inclusive teve 2 gerações novas desde que saiu do Brasil, sendo a última que veio pra cá o Astra europeu). O Cruze é vendido pela Chevrolet nos EUA
@@orlandomiotto7545 Cruze e origem de projeto da subsidiária GM coreana Daewoo conhecido como Daewoo Lacetti.
Xana kkkkkkkkkkk Navara kkkkkkk morreu lkkkkkkk
Viaggio da fiat
e porque tem um.modelo de onibus rodoviario aqui no Brasil fabricado pela Marcopolo Viaggio 1050 G4 snos 80 ate o atual G7. Entao a FIAT resolveu chamar de Argo e modificar todo o projeto baseado do original Fiat Viaggio Italiano.
Chana Navara
nos Estados Unidos teve o Nova (Chevrolet) apelidado pelos latinos de No Va (tipo não vai).
É uma lenda. Não aconteceu na verdade.
o nome do carro ou a estoria?
Chana Navara kkkkkkkkkkkk
João André Milhomem Chanavara
@@luisgus101 Do Palio
kkkk mitsubishi