Rev. David Wilkerson-a Pathian Rawngbawltu Rinawm Chanchin Kimchang | Tuinunglui

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 вер 2024
  • Krista Pasal tha huaisen New York Tlangval sual tak police te pawhin engtinmah an tih ngam loh Nicky Cruz a tipiangthartu Pastor David Wilkersona chanchin leh, mahni nunna hial pawh thapa a rawngbawl dan ngaihnawm tak chu.
    ===================================
    "Decoding Dubbing and Translation: Behind the Scenes Commentary" Welcome to our channel! In this captivating video, we pull back the curtain on the fascinating world of dubbing and translation in motivational sermon video and interview video.
    Join us as we provide insightful commentary and analysis on the intricate process of bringing foreign content to new audiences through dubbing and translation. From the challenges of capturing the essence of the original dialogue to the artistry of voice acting and linguistic adaptation, we explore every aspect of this crucial yet often overlooked aspect of global entertainment.
    Through our commentary, we aim to shed light on the creative decisions, cultural considerations, and technical hurdles involved in dubbing and translation. Whether you're a language enthusiast, a film buff, or simply curious about how your favourite international content reaches your screen, this video offers a deep dive into the behind-the-scenes magic.
    However, it's important to note that while we provide commentary and analysis, the footage and audio used in this video are for illustrative purposes and may be subject to copyright protection. We respect the rights of content creators and aim to use copyrighted material within the bounds of fair use for educational and transformative purposes.
    So, grab your popcorn and join us on this enlightening journey into the world of dubbing and translation. Don't forget to like, share, and subscribe for more engaging commentary videos exploring the intricacies of entertainment and media. Let's embark on this linguistic adventure together!
    ===================================
    Disclaimer
    ========
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'Fair Use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research Fair use is a permitted by copyright statute that might otherwise be infringing Non-profit, educational or personal use tips the balance in of
    Fair Use COPYRIGHT DISCLAIMER
    =====================
    All media in this video is used for purpose and review for commentary under term of fair use. All footage and images used belongs to their respective. It does not contain nudity or sexually explicit, harmful or dangerous content, and is not violent or bloody, does not provoke hatred. It does not promote or provoke hatred to anyone. The content of this video is only for the purpose of education, knowledge, News and entertainment etc.
    COMPLAIN ISSUE
    ==============
    If you are or represent copyright owner of materials used in this video and have a problem with the use of said material. Please contact me via email: seanvalas@gmail.com
    ---------------------------+++++++---------------------------
    #BeInspired
    #BeMotivated
    #Davidwalkerson
    #MizoDubbed
    ---------------------------+++++++---------------------------
    Ngaithla thin tu te leh, min subscribed tu te chung ah lawmthu kan sawi a. Tin, he kan channel tlawmte kaltlang hian tisa leh, thlrau lamah malsawmna duhawm tak i lo dawn ve ngei hi kan duhsak chea, kan beiseina sang ber pawh ani. Sub: / inspirationalmessage
    ---------------------------+++++++---------------------------
    Socials with: Pastor PL Thlenga
    Facebook: / thlengapl
    FB Page: / mizoinspirationalmessage
    Instagram: ...
    ---------------------------+++++++---------------------------
    Social with: Sean Vala
    YT Channel: / seangracy Facebook: / seanvala
    Insta: ...
    insta: ...
    Voiceover and translator: Pastor PL Thlenga
    Video Editing and Producer: Sean Vala

КОМЕНТАРІ • 186

  • @mizo
    @mizo  4 роки тому +100

    Lalpan, ngathlatu zawngzawngte, kan thinlung ah hna ropuitak athawh theih na turrin kan zavaiin mal minsawm theuh rawhse Amen 🙏

  • @mahriatichhangte1672
    @mahriatichhangte1672 4 роки тому +7

    Davida chanchin hi alawm ka ngaihthlak chak em em chu. Min lo chhawp chhuahsak ta a, ka lawm hle mai.

  • @ruthlalnunpuii215
    @ruthlalnunpuii215 4 роки тому +7

    Boral vek tur nimah ila David Wilkerson hi ka ui hle a ni.. A rawngbawlna a ropui takzet,ka ngaisang hlemai..

  • @lalrammawiaralte7761
    @lalrammawiaralte7761 4 роки тому +4

    Hepa hi chu awwww,,, avahan chhuanawm tak em, hmui chauh nilo, thinlung zawng2 a Pathian rawngbawltu hichu ava ni chiang tehlul emmmm....

  • @malawmihmar8177
    @malawmihmar8177 4 роки тому +3

    A rawngbawlna ropui hle mai, ka ngaisang takzet, cn i let thiam lutuk hian mn hneh takzet thin

  • @patearenthlei3098
    @patearenthlei3098 3 роки тому +2

    A ropui hle mai, mizo tawng a, Nicky, David Wilkerson thusawi ngaithlak tur awm hi ka lawm hle mai, Lalpan malsawm rawhse..🙏🙏

  • @lalchawimawii9996
    @lalchawimawii9996 4 роки тому +8

    Ropui thin mang e .

  • @Mizoram_Comedy
    @Mizoram_Comedy 4 роки тому +3

    I aw hi ngaihthlak a van nuam bik tak em, Sermon vel hi ka ngaithla paih vak ngai lova, a chhan chu ka hrethiam vak thin lova ,,,, mahse Nang chu i aw hi ngaihthlak a nuam in, i tawng muang a, hriatthiam a awl bik. Ka lawm ltk e, Lalpan malsawm zel che rawh se, Lo ti zel rawh.

  • @puiisailo7229
    @puiisailo7229 4 роки тому +9

    Ava Ropui em...ngaihthla tu zawng zawngte ah Lalpa chuan thu Asawi zel ngei ang...

  • @temamiralte3214
    @temamiralte3214 3 роки тому +3

    Ava țha em!!
    A hlawkthlak hle mai. A nung takzet. I rawngbawlna Lalpan malsawm zel rawh se.

  • @eldyisuante1509
    @eldyisuante1509 4 роки тому +3

    Van ropui em,,,mahni duhdan nilo vin,thlarau hruai theih hi pawimawh zawk,chu chuan rahtha a chhuah nge nge thin.🔥🔥

  • @maenimaeni3238
    @maenimaeni3238 4 роки тому +2

    A va ropui em.ka hnuk a ulh na sa .Tak vak ka chak lu tuk.

  • @lalthlamuani8570
    @lalthlamuani8570 4 роки тому +8

    Van ropui em,

  • @lawmteajh1629
    @lawmteajh1629 4 роки тому +7

    A lawm awm hleee mai ngaih thlak lah a chak awm

  • @rintluangachhakchhuak9007
    @rintluangachhakchhuak9007 18 днів тому

    Pastor PL Thanga hi a ngaihsan awm hle mai. Hetiang ang rawngbawltu hmasa an rawngbawlna chan chin ngaihthlak theiha an buatsaih a lawmawmin ngai thla leh zel turte pawhin an hlawkpui ngei ka beisei.

  • @Nico_Bentena
    @Nico_Bentena 4 роки тому +30

    David Wilkerson a hi Vanram ah ka hmuhngei theihnan Ka damchhung hun tlemte kala neih hi tha tak a hmang in Pathian tan ka in serh hrang tlat ang.........

  • @siamifanai4179
    @siamifanai4179 4 роки тому +5

    Lalpa ropui ber rawh se, Amen

  • @nubawihibawihtei5667
    @nubawihibawihtei5667 4 роки тому +3

    Rawn dah zel thei tur in lalpan hriselna pe che rawh se....ka lo ngaithla thin a...a ropui ka ti lutuk..

  • @lalthansiemtuolorfaihriem7853
    @lalthansiemtuolorfaihriem7853 4 роки тому +2

    Be inspired, ka lawm e,i ti ropui hle mai.

  • @puiisailo7229
    @puiisailo7229 4 роки тому +7

    A ngaihnawm leh dawn hle mai... sermon en tu zawng zawngte Lalpan malsawm vek rawhse... i kal zelna turah Lalpan ti chak zel che rawhse..🙏

  • @mawite2755
    @mawite2755 4 роки тому +5

    A tha lu tuk, kan lawm ee.Lord bless you more !

  • @lawmteajh1629
    @lawmteajh1629 4 роки тому +2

    Ava han lawm awmin ava han ngaih nawm tal em, i rawngbawlna te Lalpan malsawm zel che rawh se

  • @zoniggazzz2324
    @zoniggazzz2324 4 роки тому +2

    A van ngaihthlak nawm tak em

  • @dingaldmfanai5154
    @dingaldmfanai5154 2 роки тому +1

    Voice ngaihthlâk a nuam hle mai.
    Lalpan mal min sâwminṭ a duh angin min hruai ṭheuh rawh se.

  • @ruatsangichhangte8981
    @ruatsangichhangte8981 4 роки тому +5

    Ngaihnawm si, ropui lutuk e. 👍👍👍

  • @marchmilerrinawm6239
    @marchmilerrinawm6239 4 роки тому +7

    Amen

    • @muanivangchhia5010
      @muanivangchhia5010 3 роки тому

      Llliluiyll politically initially I'll uuuu kk ulali you u lo like a Koko kk kk.
      Kk kylyy kk kk kk kk kk kku kk kku kk kk kk kk kk u kk uuyuuuuuyyyuuuu kk uu kk kku ku kk kk u kk kku I uuuuuuuuuuuuuuu kill u kyuuuuuuuuuuuuuu ku kk uuuu I'll uluuu uu lo LL u I'll luu kill kk luuul LL luu I'll uluuy I'll u I'll u I'll uluuuyuululuuuu I'll lyuuuuuuuyuuuuu up Pollyu I'll u I'll u kk LL I'll u kill loll uluuuu I'll kk uuluuuuuuuyuuuluuuuuluuyluuuuuy I'll u I uluuuulyuuuuuyuu I'll kuuuuuuuuulu kill kk kk ulululuuuuu Olli u kill u all I'll ulyu I'll kill ullyuuuupuuuuuuuuuulu LL luuuuuuuuu LL yuluuluuuuyuulu ok yu up u up luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuluukuu7uuuuuuuuuuuuuuuluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuluuuluuuuuuuuuuuluuuuuuuuuuluululuulu7yulluuuuuuuuuuuuuuuyluuuuuullluu7luuuuuuuluuuuuuululuuuuuuuuu7u77uuuuuuuluu7puuul7ulluu7uu77luul77u77ull7lu7lluull7uu7uuul7uu777uu7u7ll7lu7luu7u7l77u77ll7luuu77lll7uu7lup7uuu7l7ul

  • @malsawmi2518
    @malsawmi2518 4 роки тому +2

    a van ngaihnawm tak em Lalpan ropuina zawng zawng chang rawh se.rawn ti zel thei ula kan lawm khawp ang.

  • @mkitochhawng2813
    @mkitochhawng2813 4 роки тому +5

    Ropui hle mai

  • @Jmaengi
    @Jmaengi 4 роки тому +2

    Amen. Ropui hle mai. Super like 👍👍👍

  • @TRama-yg5pk
    @TRama-yg5pk 4 роки тому +5

    Ngaithla leh veng veng mai ang aw. Pathian hausakna thu hi....
    Ka va lawm em Lalpa. A lettu hi malsawm rawh aw...

  • @lalengmawii9410
    @lalengmawii9410 3 роки тому +1

    A van ropui tak, Rawngbawl na ropui tak ani, LALPAN malsawm zel ka ring e.

  • @zairemmawii8725
    @zairemmawii8725 4 роки тому +4

    A van ropui thin Tak em.

  • @tonsingkhauphan8719
    @tonsingkhauphan8719 4 роки тому +6

    Ka ngaithla chak tawh lutuk hi,ka va hmet sek tawh mai😁

    • @mizodav1423
      @mizodav1423 4 роки тому +2

      Va hmanhmawh ka lo ti reng a..

    • @tharikhawlhring3570
      @tharikhawlhring3570 4 роки тому +1

      A va ropui em
      a rawngbawlna kawng hi a hautak si, a ngaihnawm lutuk

  • @MarkThara
    @MarkThara 5 місяців тому +1

    Amen ❤

  • @beckybeckss9268
    @beckybeckss9268 4 роки тому +5

    Ava han ropui ţhin em!🙏

  • @manase.chhakchhuak.isuanen4446
    @manase.chhakchhuak.isuanen4446 3 роки тому +1

    Ka thinlung a hneh lutuka ka hnuk a ulh teuh mai. Ka mittui hial a tla a ni. Min va hneh em..kei Misual bawlhlawh hi lalpan ropui na chang rawh se.🕊️🕊️📓🛐

  • @muanteimtfashion180
    @muanteimtfashion180 4 роки тому +2

    A van ropui tak em...

  • @vanteihmar5728
    @vanteihmar5728 4 роки тому +5

    Lalpa ropuizia ava chiang em !!! Thleibik nei lo Pathian kan nei a ropui e ,he channel entu zawng zawngte Lalpa'n malsawm rawh se🙏🙏🙏

  • @mamuanisailo1706
    @mamuanisailo1706 4 роки тому +3

    A van ropui tehlul em!!

  • @manguri3491
    @manguri3491 4 роки тому +5

    Avan ngaihnawmin a va ropui tak em

  • @joerosie3925
    @joerosie3925 4 роки тому +8

    A ropui em em a chu tih rual in i let hnehsawh lutuk a vang hian ka tap tawp zel a ni e..Ka Idol i va han ni chiang teh lul em.

  • @lalhoikimhmar1739
    @lalhoikimhmar1739 4 роки тому +2

    Amen pathien in ropuina chang rose,

  • @sangichhakchhuak9377
    @sangichhakchhuak9377 4 роки тому +5

    Ka van ngaithla chak tawh tak em ...a nung thei si

  • @lalmuanpuii6090
    @lalmuanpuii6090 4 роки тому +4

    Ropui hle mai.. Ka va hlawk thin em

  • @mamuani410
    @mamuani410 4 роки тому +2

    A van ropuiin a van tha thin em.i rawng bawlna lalpan malsawn zel chevroh se

  • @lalrinchhanarca7762
    @lalrinchhanarca7762 4 роки тому +4

    I ti tha thin hle mai. Lo ti zel rawh awww.. i thawh hlawk lutuk.. Nangmah kha. Lalpan malsawmche rawh se..

  • @jameslalhmangaiha5344
    @jameslalhmangaiha5344 2 роки тому +1

    Amen ,avannropui em,, denomination ah avannbuailo em,thlarau bo leh tanpui ngai hian a rilru a hneh em anih hi ,isua nau ka hmu e 🙏🙏

  • @ruati13
    @ruati13 4 роки тому +5

    Van lawmawm tak em ,A rawng i bawl Lalpan malsawm zel che rawhse

  • @zarzolianimai737
    @zarzolianimai737 4 роки тому +5

    Amen,a va ngaihnawm ve,a ropui e.

  • @lalnuntluangatluangaa7122
    @lalnuntluangatluangaa7122 4 роки тому +6

    Lo ti zel rawh u,ka van hlawkpui em....ka hmaih ngailo bawk ania..

  • @hliapithomte7658
    @hliapithomte7658 4 роки тому +5

    Min va Han hmeh thin em!

  • @zothanmawii7285
    @zothanmawii7285 4 роки тому +5

    A va ropui em.Ngaihnawm bawk si.

  • @sepakhawlhring6496
    @sepakhawlhring6496 3 роки тому +1

    Va ngaih nawm em aw

  • @hlanabawihtlung5413
    @hlanabawihtlung5413 4 роки тому +3

    A ngaihnawm piah lamah a challenging hle mai..

  • @samuelpachuau3482
    @samuelpachuau3482 4 роки тому +5

    Tha lutuk

  • @angaihingente4307
    @angaihingente4307 2 роки тому +1

    Ava ropui eem 🙏🙏

  • @teamfearless1410
    @teamfearless1410 4 роки тому +8

    Nycki chauh lo, misual bawraw tak² te chanchin pawh an nun lo inleh dan vel han tila! Hlawkthlak zual ngawt ang

  • @marysaiha1119
    @marysaiha1119 4 роки тому +4

    Pathian tan hian ava in pe zo teh lul em! Khawvela ka mi awh ber te zing ami ani 🙏

  • @lalzapar6662
    @lalzapar6662 Рік тому

    Amen Glory to God

  • @florencenightingale7564
    @florencenightingale7564 4 роки тому +1

    Chhiar thiam ngei mai, a thluk zawng² leh aw ki sanna zawng² nen, a ngaihnawm ee, a hunlaia awm ang maiin a mood ah min hruai thei alawm le 👍👍

  • @vanLalhumthangi
    @vanLalhumthangi 21 день тому

    Awle Amen

  • @Beckivarte-qe4tw
    @Beckivarte-qe4tw Місяць тому

    AMEN🙏

  • @lalrammawii5767
    @lalrammawii5767 4 роки тому +4

    A ropui thin tak zet ani

  • @teteaahau2483
    @teteaahau2483 4 роки тому +1

    A va ropui ṭhin tak em.

  • @pcmami4613
    @pcmami4613 4 роки тому +1

    A van ropui thin em🙏

  • @j.thartei6006
    @j.thartei6006 2 роки тому

    Ava han ropui tak em!!

  • @suihlei4427
    @suihlei4427 3 роки тому +1

    Amen ,ngaih anuam hle mei

  • @armylover2570
    @armylover2570 4 роки тому +1

    A va lawm awm em

  • @lalruatpuii194
    @lalruatpuii194 4 роки тому +16

    Nangmah hi Pa fel tak leh tha tak I nih ka ring tlat.i chanel hi a tha a ngaihanawm.Aropui thin e

  • @lalduhawmiralte7190
    @lalduhawmiralte7190 4 роки тому +3

    Amen a ropui lutuk, Lalpa chu fakin awm rawh se

  • @rinthangir.lalrinthangi1455
    @rinthangir.lalrinthangi1455 2 роки тому

    A va ropui em

  • @jasminemakimi435
    @jasminemakimi435 Рік тому

    A ngaihnawm hle mai . Mhse a let tu hi atang mah2 ngaihthlak ahahthlak deuh ani .

  • @Nico_Bentena
    @Nico_Bentena 4 роки тому +6

    Kava hmutlai bik veee 🕵

  • @teichenkual783
    @teichenkual783 4 роки тому +3

    Amen...

  • @thateisailo2516
    @thateisailo2516 2 роки тому

    Ngaithla mek a ngaihnawm in ava ropui ve le.

  • @dinteidintei7237
    @dinteidintei7237 2 роки тому

    Avan ropui tak em

  • @Lalhmangaihi
    @Lalhmangaihi Місяць тому

    Avaropuiem Amen

  • @laltluangzelazela
    @laltluangzelazela 3 роки тому +1

    A ropui hle mai

  • @c.lalzawmlianiseni6330
    @c.lalzawmlianiseni6330 3 роки тому +1

    A va han ropui tak em...ka mittui a tla in ka hnuk a va ulh nasa em...a rawngbawl dan hi ka chak ve ber leh ka lo dream țhin a ni...tunah hian bul ka in țan ve det det a, zau zawk leh thuk zawk li thuk lam pan a lenden a luh ngei zel pawh ka in beisei a ni Lalpa zarah...

  • @fakaeka9441
    @fakaeka9441 2 роки тому

    Channel ropui lutuk. Angaihnawm bawk.

  • @riniseni8970
    @riniseni8970 3 роки тому

    a va ropui tak em..🙏🙏

  • @k.vanlalhlimawmak.vanlalhl3140
    @k.vanlalhlimawmak.vanlalhl3140 4 роки тому +3

    Lungava ti chhe em aropui lutk🙏

  • @abigallalrinmawi9306
    @abigallalrinmawi9306 3 роки тому

    Amen,a va ro pui Tak em, in rawngbawl na zar a Kan lo hlawkpui ania,lalpan malsawm zel che u rawh se.

  • @rtkungteakungtea5289
    @rtkungteakungtea5289 4 роки тому +1

    A lawmawm thin hle mai

  • @muantesanate4291
    @muantesanate4291 4 роки тому +4

    Kalo ngaitlak ve hlak a ropui thei khop el..Lalpa'n i talent malsawm pei sien la rawngbawlna hlutak anih

    • @mizodav1423
      @mizodav1423 4 роки тому +2

      Lawm i um taluo. Lo ngaithla ve pei rawh..

    • @muantesanate4291
      @muantesanate4291 4 роки тому +1

      @@mizodav1423 ole... kalo ngaitlak ve zie anih

  • @lalenkawliralte4478
    @lalenkawliralte4478 4 роки тому +3

    Amen halleluijah🙏

  • @kimkimitbc7327
    @kimkimitbc7327 2 роки тому

    Very good

  • @evanf.tusing5797
    @evanf.tusing5797 3 роки тому

    A va han tha tak em a dang pawh rawn ti zel rawh ngaithlak a nuom lutuk he channel hi Nitin hian ka lo en in Pathianthu ka lo ngaithla ve thin a ropui lutuk

  • @freddiereagan6705
    @freddiereagan6705 3 роки тому

    Tha khawpmai

  • @lalbeli3580
    @lalbeli3580 3 роки тому +1

    He pasitor rawng bawl na hi chu a van ropui em Lalpa hi a van tha em lalpa kn lawm e aw from usa.

    • @lalbeli3580
      @lalbeli3580 3 роки тому

      He chan chin tha hi chuan ka nun a van ti thlim thin thin emm ka ngaithla kham thei lo vawi engzah nge ka ngaih thlak ka chhut phak lo tawnglet tu i rawngbawl na malsawm in awm toh se a ngaih nawm mang emmm
      A hun top dan chu a van poi emmm Nicky a hi a fapa a ni tel ve maw

  • @jejepachuaujeje8380
    @jejepachuaujeje8380 2 роки тому

    AMEN

  • @dinapuakroh2941
    @dinapuakroh2941 2 роки тому

    𝐇𝐀𝐋𝐄𝐋𝐔𝐈𝐀𝐇 𝐀𝐌𝐄𝐍🙏

  • @johnylibra226
    @johnylibra226 4 роки тому +3

    A tha thei khawp mai. Inkhawm aiin ka hlawk zawk mah thin.

  • @maengikawlni4167
    @maengikawlni4167 10 місяців тому

    Amen🙏

  • @saichhingpuiisailo5167
    @saichhingpuiisailo5167 2 роки тому

    Nikicrush ti piang thar tu pastor hi a va han ngaih san awmin a chhuan awm a , a ngaih san awm bawk hle mai ka ngai sang ngawih ngawih a ni pathian malsawm na dawng mawlh mawlh hi a phu a ni rei tak dam tur in duh awm hle mai ropui na leh pathian chawi mawi na pawh dawng tlak a ni 👍🏿👍🏿👍🏿🙏🙏🙏🙏👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿

  • @clalnunsangi672
    @clalnunsangi672 4 роки тому +4

    Ka mi ngaihsan em em mai a ni..

  • @chamikbk1225
    @chamikbk1225 4 роки тому +4

    Lalpa ropui zia a vachiang ve le

  • @ephraimchinzahrokhum6077
    @ephraimchinzahrokhum6077 4 роки тому +3

    Hetiang mi hi Zoram hian kan va Mamawh ve tak em.. Hun pum nilo Nunpum a Pathian tan a inpe Zoram suahsualna a vang a Mittui seng țhin mi ngei chu..

  • @bethsyhmar3456
    @bethsyhmar3456 4 роки тому +6

    In channel hi ava fak awm tak em...LALPAN malsawm zel che u rawh se,in rawn upload apiang hi ka hman hunhunah ka ngaithla thrin a thra thei hle mai...

  • @mazuali3789
    @mazuali3789 4 роки тому +5

    David wilkerson prophesy lo letting turin ka dil e.