LES SURFS - PAR AMOUR POUR TOI

RUBIS RED

[@pabloortegaquirce9701]

J'avais quatorze ans ... à Madrid. Après avoir vecu 56 ans, cette chanson reste toujours dans mon coeur. Les larmes tombent à chaque fois. Merci au genie de Bach et .... Les Surfs, les autres genies qui ont été acapables de chanter cette meveilleuse adaptation.

[@eugeniehoarau9568]

Souvenirs de mon enfance🎉ecouter et chanter les chansons des Surfs.on les connait par coeur, malgré les années...🎉🎉🎉🎉🎉Merci pour le partage.

[@nirinalisoaraharimahefa8789]

"si tu aimais ailleurs, je saurais pleurer en silence"...merci d'avoir partagé.

[@0389726724]

MERCI à VOUS LES SURFS , on est fiers d'avoir des beaux chanteurs malgaches qui chantent si merveilleusement bien! MISAOTRA AN!.

[@Clery75019]

Le jeu vocal entre la lead singer (Monikya) et les chœurs, c'est quelque chose d'assez unique en France pour l'époque. On retrouve la réellement l'esprit de la Motown des années 1960 ! Les Surfs sont sans doute le groupe dit "yéyé" (improprement dans leur cas je pense) le plus sous-estimé.

[@rolandjanicki9890]

LES SURFS " Grandioses ❤🙏🙏🙏un des meilleurs groupes de notre époque, pour Moi très très très formidable, ils le resteront toujours 🙏❤😘

[@alexandrerocha2262]

Si tu devais partir, si un jour la vie nous sépare
Va et ne t’en fais pas, je resterai là par amour pour toi
Et le vent jusqu’à toi viendra te porter mon message
C’est une chanson d’amour qui saura te dire mon amour pour toi
Si tu aimais ailleurs, je saurais pleurer en silence
Et sur la pointe des pieds, moi, je m’en irais par amour pour toi
Et si ton cœur blessé ne trouvait rien qu’indifférence
Viens, je le soignerais et j’oublierais tout par amour pour toi
Oh, si je devais choisir entre l’argent et la misère
Je n’hésiterais pas et je choisirais mon amour pour toi
Car qu’importe l’argent puisque c’est toi que je préfère
Riche, moi, je le serais d’avoir su garder ton amour pour moi
Si tu devais mourir, mon cœur s’arrêterait de battre
Il ne vit que pour toi, ne bat que pour toi, pour l’amour de toi
Si tu devais partir, si un jour la vie nous sépare
Va et ne t’en fais pas, moi, je garderai mon amour pour toi

[@reglissepolledricourjou3805]

Nous dédions cette merveilleuse chanson à notre cher & tendre RENATO disparu trop vite, nous t'oublierons jamais, dixit la famille de BETAFO,ANTSIRABE,ANTANANARIVO,MAHAJANGA & d'ailleurs.Signé ton compagnon de vie BEBETCH & toutr sa petite troupe.................................

[@anjamalalairaina8819]

c'était la chanson préférée de ma mère! je pleure à chaque fois que je l'écoute 😢

[@jeanboyadjoglou7725]

très jolie chanson de 1967 qui fut une année prolifique en tubes de toutes sortes et cette chanson des surfs chante toujours dans ma tête plus de 50 ans après; je possède encore plusieurs 45t festival de cet agréable groupe .....

[@florencebaratte1272]

les paroles oui la musique non c'est js bach

[@debazama3636]

@@florencebaratte1272 En fait c'est Christian Petzold qui a composé cette musique mais selon certaines versions, il aurait eu peur que la musique ne soit reconnue et a voulu que le nom de Bach y soit, ou bien que la femme de Bach a copié les notes et Bach a reçu le crédit de l'avoir composé. Mais quelque soit l'histoire, c'est vraiment Christian PETZOLD le compositeur.

[@lilaramananjaona3858]

la fierté de tous les malagasy, merci les Surf🙏🙏🙏

[@jijieveldjee-wp7hi]

Magnifique chanson ❤️❤️❤️❤️

[@russojeff4222]

Mon rêve ??? Renaître !!! Mais pas au jour d'aujourd'hui. Mais exactement la même vie que j'ai vécue dans les années 60 et 70. Les seules décennies qui comptent. Ciao à tous.

[@onjaratahiry6034]

Merci pour ce partage

[@mika-be7me]

Je l'avais oublié cette chanson, mais les paroles reviennent vite...Magnifique ces petits surf...

[@marieangeraoelison938]

Ces petits surfs.. j'adore c'est vrai qu'ils sont petits de taille❤❤ mais avec de belles voix hein!

[@noelinerazafintseheno9717]

Des chanteurs Malagasy qui ont porté haut le flambeau de Madagascar.

[@christianebonnaves5783]

Ils sont le talent de mon adolescence j adore

[@Denis-yc6qe]

Monique menait les autres avec une voix superbe bravo.

[@eloescrivap8163]

Eran las mejores en los casi 80 que yo me los compraba los discos encantadoras Les Surfs nunca olvidaré tanta felicidad. gracias

[@romildoaraujo6234]

Beautiful! From Brazil.

[@ansel499]

Grâce à une amie You tube ,j'ai redécouvert ce titre ,merci Marie ♥
Merci Rubis pour ce diamant offert

[@romildoaraujo6234]

Good evening from Brazil.

[@Le2024-ch9nn]

Bach versus Surfs, c'est les Surfs qui gagnent!

[@nirinaramangasalama3265]

Trop bien! Nostalgie 😐

[@cat-man3636]

es realmente sorprendente el talento y el carisma que tenían LES SURFS, me llena de una sensación extraña ver sus videos y hasta me imagino haber vivido esa época....gracias

[@samaritain16]

j'ai été tellement étonné de savoir que ce sont les Surfs qui chantent cette chanson, j'ai toujours pensé à d'autres chanteuses ... je n'en suis que plus fier de nos chanteurs Malgaches !

[@iskandarsoerjana3902]

1960 , toute ma jeunesse ...................

[@sylvianedevos6627]

toute ma jeunesse

[@ramiroolivares6985]

Así es cat- Man, una nostalgia extraña, dan ganas de llorar, éramos niños, pero recordamos muy bien estas canciones

[@josemoreira6499]

Não sei francês,mas sempre amei essa canção, hoje vi a tradução de sua letra bem como imaginava desde os meus dez anos, hoje tenho sessenta e seis,quantas lembranças,meu Pai, minha infância humilde mas com muita felicidade.Quanto mais o tempo passa mais me emociona essa música.

[@jean-charlesmerlant722]

On peut prendre des années... C'est notre jeunesse

[@user-mf5uv9jl7p]

Merci les Surfs

[@joellerandrianarisoa4207]

J'adorerais toujours....

[@benamrouche]

houin bien chante plaisir a ecouter

[@Denon1970]

Magníficos Les Surfs, se extrañan artistas así.

[@MariaGonzalez-cw1vu]

La verdad que les estoy descubriendo y me gustan !!!

[@Denon1970]

Maria Gonzalez Son geniales, disfrútalos. Temas como Concierto para enamorados y La vida es así.

[@fenriquealvarez]

remembrances of my youth, les Surfs, but more important JS BACH menuet for Anna Magdalena Bach as the music foundation with beautiful lyrics

[@samaritain16]

Thanks for that information but as I was digging about it in order for me to listen to the original music, I found out that it was Christian Petzold who is the original composer not JS Bach !

[@virginierabary9116]

J'adore!

[@kaaxon165hz5]

j'adoooooore. pour les surfs qui ont eclate ma jeunesse, hip hip hip hurraaaaah. jeff

[@joellerandrianarisoa4207]

Moi aussi J'ADORE depuis TOUJOURS...

[@chantalguerric5891]

Une chanson que j ' avait oublier .ce la me rappelle des souvenirs merci

[@robertoharolow6342]

Hermoso video de estos jovenes artistas que conquistarón Europa.
💫💫💥💥

[@lolarandrianarison6740]

Salut les amies c'est un grand souvenir de ma jeunesse oui je me rappelle bien de vous tous pendant votre passage à Tana tavela Mada vous étiez chez mes parents à passer les vacances chez ma grand mère je vous offrent mes amitiés et gros bisous à tous

[@louiserolin3830]

je l'ai en cd merci du partage♥♥♥

[@pascalduboc3779]

merveilleuse chanson ,félicitations

[@louisdorsainvil4826]

que j'aime cette chanson....

[@loumyrabella5051]

Years elapsed but this song is still moving and amazing.

[@annaritaranalli1791]

My fav version ....what a pity playback

[@philippejenvrin2741]

Großartig Sangerin ! ( Nicole ) ❤❤

[@Chanson60svinyl]

Paroles:
Si tu devais partir, si un jour la vie nous sépare
Va et ne t'en fais pas, je resterai là par amour pour toi
Et le vent jusqu'à toi viendra te porter mon message
C'est une chanson d'amour qui saura te dire mon amour pour toi
Si tu aimais ailleurs, je saurais pleurer en silence
Et sur la pointe des pieds, moi, je m'en irais par amour pour toi
Et si ton cœur blessé ne trouvait rien qu'indifférence
Viens, je le soignerais et j'oublierais tout par amour pour toi
Oh, si je devais choisir entre l'argent et la misère
Je n'hésiterais pas et je choisirais mon amour pour toi
Car qu'importe l'argent puisque c'est toi que je préfère
Riche, moi, je le serais d'avoir su garder ton amour pour moi
Si tu devais mourir, mon cœur s'arrêterait de battre
Il ne vit que pour toi, ne bat que pour toi, pour l'amour de toi
Si tu devais partir, si un jour la vie nous sépare
Va et ne t'en fais pas, moi, je garderai mon amour pour toi

[@nancygarcia2919]

❤️❤️❤️me encantó ❤️❤️❤️

[@poilochien]

ma dagascar !

[@stephaniemadjide-nf7no]

Oui,ce sont des frères et sœurs malgaches qui portent les flambeaux malgaches ,gasy ka manja😅

[@carloslopez5700]

En México la disfrutamos en la voz de Karina de España con el nombre de Concierto para enamorados.

[@felipeangel8812]

Que bonita la canciónes

[@nirinaramangasalama3265]

Tres jolies paroles et mélodie. Merci pour le partage♥╣[-_-]╠♥

[@aquarius4953]

C'est sûr Jean Sébastien Bach n'était pas trop mauvais comme compositeur .

[@felipeangel8812]

Me recuerda mi niñez de hace 50 años 🤗🥰

[@jhavano]

Merci anareo aki

[@user-sr5vf4wx4o]

🌈💖可愛い😍❤️💕💖🌈💖🌈💖🌈💖🌈✨🌈💖

[@gertrudebernadette5584]

👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️

[@PenseeStoicienne24]

𝓙𝓮 𝓿𝓸𝓾𝓼 𝓪𝓲𝓶𝓮 𝓛𝓮𝓼 𝓢𝓾𝓻𝓯𝓼

[@juliosalguero7676]

Son buenísimos quiero conocerlos

[@user-sr5vf4wx4o]

🌈💖📻〜🎵💖🌈💖🌈💖可愛い💕😍❤️💖🌈

[@annaritaranalli2902]

Very bad scenografy,but they were so good...what a shame they had to sing in playback,here

[@louisdorsainvil4826]

pour moi les surfs etaient meilleurs que les Beatles

[@samaritain16]

c'est sûr !

[@philippedefontenoy6876]

Les seuls qui ne faisaient pas partie de la communauté secte.

[@RAMLIA1]

♥♥♥

[@paquiotarold9919]

Je me rappelle avoir écouté la version instrumentale de ce titre quand j'avais 9 ans. Malheureusement introuvable

[@TheAlexblanzat]

ua-cam.com/video/VvIZjoXHvX8/v-deo.html

[@onjaniainarakotonirina5582]

Hira gasy

[@FANGATO974]

merci

[@reginemichel2842]

laquelle des 2 chanteuses est décédée svp ?

[@pascalpittet8587]

C'est une reprise anglaise de qui ?

[@annaritaranalli1791]

Dunno

[@debazama3636]

ua-cam.com/video/FmJ1AqtTuyo/v-deo.html The Toys, a lover's concerto

[@TheAlexblanzat]

ua-cam.com/video/VvIZjoXHvX8/v-deo.html

[@62titan01]

pourquoi on ne trouve pas : ils disaient ??

[@joelle1954]

Ca c'est autre chose que la nullissime Aya.. 😃 De la chanson, et non des borborygmes... Et de la classe ❤

[@annaritaranalli2902]

I 've always found very ugly neil sedaka's italian cover of bach's wonderful piece...those sibling were all talented...what a shame playback

[@debazama3636]

I recentyl discovered the Italian version and indeed, it is just a funny one but this version is just wow !

[@TheSeren75]

merci