Que chida música, me remonta a mi cercana niñez., (soy un "chavo" de sesenta años) tan feliz junto a mis dos hermanos, poco después nació el más chavo, música blanca sin afán de vender cerveza como la de ahora. Bendiciones a todo el mundo.
Je me disais justement qu'ils ressemblaient à des Malgaches. Je connaissais la chanson mais ne les avaient jamais vus. (Ah, l'époque où Madagascar était plus proche de la France et de la francophonie, je suis du Québec...)
Mes sœurs, mes frères et moi, Avions de 6 A 15 Ans, Nous les Aimions infiniment. Quel immense bonheur, Ces belles années, 1963-1967. La Douceur de Vivre. Les joies véritables, Les familles Aimantés. ☀️☀️☀️🩵🩵🩵🇫🇷🇫🇷☀️☀️💓💓
Quelles belles années de notre vie ces année 60 de belles chanson et une époque formidable , les jeunes d'aujourd'hui malheureusement pour eux ne connaîtrons jamais cela , Oô la belle vie , merci.
Oh Papa Quel malheur quel grand malheur pour moi Oh Papa Quel scandale si Mamma savait ça À Trinidad tout là-bas aux Antilles À Trinidad vivait une famille Y'avait la Mama et le Papa et le grand fils aîné Qui à quarante ans n'était toujours pas marié Un jour il trouva la fille qu'il voulait Il dit à son père je voudrais l'épouser Hélas mon garçon hélas tu n'peux pas Car cette fille est ta soeur et ta mère ne l'sait pas Oh Papa Quel malheur quel grand malheur pour moi Oh Papa Quel scandale si Mamma savait ça Dix ans après il revint tout ému Et dit à son père devine ce que j'ai vu Dans la plantation on vient d'embaucher Plus de cinquante filles du village d'à côté Hélas mon pauvre enfant les dieux sont contre toi Toutes ces filles sont tes soeurs et ta mère ne l'sait pas Oh Papa Quel malheur quel grand malheur pour moi Oh Papa Quel scandale si Mamma savait ça À bout de patience il s'en fut écoeuré Raconter à sa mère toute la vérité La mère se mit à rire et lui dit t'en fais pas Ton père n'est pas ton père et ton père ne l'sait pas Oh Mamma Quel bonheur quel grand bonheur pour moi Oh Mamma Quel scandale si Papa savait ça Oh Mamma Quel scandale si Papa savait ça
4 Brothers and 2 sisters (family with 12 childeren) = Les Surfs .Earlier names ; Rabaraona Brothers and Sisters ; The Beryl. You see ,a lot of work before you get famous.
Pourquoi ne parle t 'on pas plus d'eux? Trop noirs sûrement! Ils ont fait un tube que ce chair Claude a repris..................mais c'est à ce François que revient la gloire!
@@dorianesenechal13 Je suis désolée mais mon message était quelque peu ambigu! Il est pour dénoncer le succès de François avec des reprises dont les auteurs ont été oubliés et quel dommage! Cordialement.
Escándalo en la familia En Trinidad, por todas partes en las Indias Occidentales En Trinidad, vivió una familia Ahí estaban la mamá y el papá Y el nieto mayor Quién, a los cuarenta años Todavía no estaba casado Un día encontró, a la chica que quería Y le dijo a su padre Me gustaría casarme con ella Por desgracia, hijo mío, por desgracia no puedes Porque esta chica es tu hermana Y tu madre no lo sabe Oh, papá, qué desgracia ¡Qué gran desgracia para mí! Papá, qué escándalo Si mamá supiera eso Pasaron dos años y el niño, una noche vino a su padre y dijo, lleno de esperanza La maestra quiere casarse conmigo Pero el pobre padre tomó una mirada agobiada Hijo mío, no puedes No puedes hacer eso Porque esta chica es tu hermana ¡Y tu madre no lo sabe! Oh, papá, qué desgracia ¡Qué gran desgracia para mí! Papá, qué escándalo Si mamá supiera eso Diez años más tarde, regresó con emoción Y le dijo a su padre ¡Adivina lo que vi! En la plantación Acabamos de contratar Más de cincuenta chicas Desde el pueblo de al lado ¡Ay, mi pobre hijo! Los dioses están en contra de ti Todas estas chicas son tus hermanas Y tu madre no lo sabe Al final de la paciencia Estaba harto de eso Decir a su madre toda la verdad Su madre se rió Y él dijo: «No te preocupes Tu padre no es tu padre Y tu padre no lo sabe Mamá, qué felicidad ¡Qué gran felicidad para mí! Mamá, qué escándalo Si papá supiera eso
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Un grand groupe et qu' elle époque.bravo.les surfs.
Toute mon enfance! Merveilleuse chanson ! Super reprise de Sacha Distel !
They look so nice but they were,especially,full of talent and huge sense of rythm
Que chida música, me remonta a mi cercana niñez., (soy un "chavo" de sesenta años) tan feliz junto a mis dos hermanos, poco después nació el más chavo, música blanca sin afán de vender cerveza como la de ahora. Bendiciones a todo el mundo.
Je me disais justement qu'ils ressemblaient à des Malgaches. Je connaissais la chanson mais ne les avaient jamais vus.
(Ah, l'époque où Madagascar était plus proche de la France et de la francophonie, je suis du Québec...)
Mes sœurs, mes frères et moi,
Avions de 6 A 15 Ans,
Nous les Aimions infiniment.
Quel immense bonheur,
Ces belles années,
1963-1967.
La Douceur de Vivre.
Les joies véritables,
Les familles Aimantés.
☀️☀️☀️🩵🩵🩵🇫🇷🇫🇷☀️☀️💓💓
Une chanson des plus connue et fredonnée à l' époque !!! On s' en souvient !!! J B ( Vesoul ) FRANCE le 10/08/17 MERCI !
Pude entenderte,una bella canciòn de tu infancia y de la mìa tambièn.Saludos desde Venezuela.
Quelle simplicité ! ! ! Mais du professionnalisme. La classe. Bravo.
Quelles belles années de notre vie ces année 60 de belles chanson et une époque formidable , les jeunes d'aujourd'hui malheureusement pour eux ne connaîtrons jamais cela , Oô la belle vie , merci.
ils sont adorables ! dommage que les deux soeurs ne soient plus de ce monde, elles sont parties trop tot!
je suis entièrement de votre avis !!! quand je les voit chanter, j'ai de la peine !!
Que de souvenir de jeunesse ! Ils étaient super vraiment ! Un doute : Malgaches non ?
Oui ils sont Malgaches!
Ah! Les temps de notre tendre enfance quelle nostalgie
je les ai tous connus a mada et cela me rappel des souvenirs innoubliable
magnifique nos malgaches vive l'ile rouge
Jérusalem
bellísima canción. una hermosura ese grupo les surfs y monique
Toute ma jeunesse. et sur de nombreuses chanson comme celle-ci la chute finale est magnifique
je les ai tous connus a mada et cela me rappel des souvenirs innoubliable
VERSIONE ITALIANA: UN GROSSO SCANDALO ** DALIDA' *** BRAVI 🏝🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞
Beautiful singing voices
Oh Papa
Quel malheur quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si Mamma savait ça
À Trinidad tout là-bas aux Antilles
À Trinidad vivait une famille
Y'avait la Mama et le Papa et le grand fils aîné
Qui à quarante ans n'était toujours pas marié
Un jour il trouva la fille qu'il voulait
Il dit à son père je voudrais l'épouser
Hélas mon garçon hélas tu n'peux pas
Car cette fille est ta soeur et ta mère ne l'sait pas
Oh Papa
Quel malheur quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si Mamma savait ça
Dix ans après il revint tout ému
Et dit à son père devine ce que j'ai vu
Dans la plantation on vient d'embaucher
Plus de cinquante filles du village d'à côté
Hélas mon pauvre enfant les dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes soeurs et ta mère ne l'sait pas
Oh Papa
Quel malheur quel grand malheur pour moi
Oh Papa
Quel scandale si Mamma savait ça
À bout de patience il s'en fut écoeuré
Raconter à sa mère toute la vérité
La mère se mit à rire et lui dit t'en fais pas
Ton père n'est pas ton père et ton père ne l'sait pas
Oh Mamma
Quel bonheur quel grand bonheur pour moi
Oh Mamma
Quel scandale si Papa savait ça
Oh Mamma
Quel scandale si Papa savait ça
C'était joli !!! a l'époque on les écoutait à la radio sans jamais les voir ! le 16/02/18________________
Oui ,ont les endender souvent le Dimanche matin sur R.T.L, dans l'émission " Stop ou encore " il à cela fort longtemps !
4 Brothers and 2 sisters (family with 12 childeren) = Les Surfs .Earlier names ; Rabaraona Brothers and Sisters ; The Beryl.
You see ,a lot of work before you get famous.
They did a lot of mess in
Excelente.
merci... este grupo me gusta, los descubri en 1995, no entiendo mucho, pero bendito internet...
gracias ... =)
les surfs ....leurs chansons on bercer mon enfance ,j'adore !!!!
:D Made in Madagascar
Le titre est;"scandale dans la famille"...
No se que diga la canción, pero me gustó
Los yorsis hicieron un cover en español, decía 🎶🎵haaay, que ver, la familia donde fui a caer🎵🎶😂
She reminds of me a little bit of Codoleeza Rice.
stu wilks No!
Hahaha
Une de mes chansons préférées !
Dridrangilan'andevo!
gracias. kesec un vídeo hermoso !! un abrazo
What a pity playback
super on ne cherchait pas midi à 14 heure simplement
Me gusta la voz de la vocalista
souvenirs souvenirs
excellent !
réf
Late monique Rabaraona wore a pretty dress there
nice cover in french
Pourquoi ne parle t 'on pas plus d'eux? Trop noirs sûrement! Ils ont fait un tube que ce chair Claude a repris..................mais c'est à ce François que revient la gloire!
Ils doivent être âgés mais moi j adore toutes leurs chansons qui on été reprises par d autre je les kifssss
@@dorianesenechal13 Je suis désolée mais mon message était quelque peu ambigu! Il est pour dénoncer le succès de François avec des reprises dont les auteurs ont été oubliés et quel dommage! Cordialement.
Valérie lapeyronnie oui c est vraiment triste même c jerome avais repris une chanson d eux le titre je sais plus chanson très douce.
They could sing ska too
Merciii ! je ne connaissais que la version de Sacha Distel.
scandale dans la famille plutot
Malagasy :)
Me gusto mucho la canción, pero le habían de traducir en español para saber lo que dice la canción
Escándalo en la familia
En Trinidad, por todas partes en las Indias Occidentales
En Trinidad, vivió una familia
Ahí estaban la mamá y el papá
Y el nieto mayor
Quién, a los cuarenta años
Todavía no estaba casado
Un día encontró, a la chica que quería
Y le dijo a su padre
Me gustaría casarme con ella
Por desgracia, hijo mío, por desgracia no puedes
Porque esta chica es tu hermana
Y tu madre no lo sabe
Oh, papá, qué desgracia
¡Qué gran desgracia para mí!
Papá, qué escándalo
Si mamá supiera eso
Pasaron dos años y el niño, una noche
vino a su padre y dijo, lleno de esperanza
La maestra quiere casarse conmigo
Pero el pobre padre tomó una mirada agobiada
Hijo mío, no puedes
No puedes hacer eso
Porque esta chica es tu hermana
¡Y tu madre no lo sabe!
Oh, papá, qué desgracia
¡Qué gran desgracia para mí!
Papá, qué escándalo
Si mamá supiera eso
Diez años más tarde, regresó con emoción
Y le dijo a su padre
¡Adivina lo que vi!
En la plantación
Acabamos de contratar
Más de cincuenta chicas
Desde el pueblo de al lado
¡Ay, mi pobre hijo!
Los dioses están en contra de ti
Todas estas chicas son tus hermanas
Y tu madre no lo sabe
Al final de la paciencia
Estaba harto de eso
Decir a su madre toda la verdad
Su madre se rió
Y él dijo: «No te preocupes
Tu padre no es tu padre
Y tu padre no lo sabe
Mamá, qué felicidad
¡Qué gran felicidad para mí!
Mamá, qué escándalo
Si papá supiera eso
C'est pour Michaël , à son pays d'origine , et à sa cool attitude ... :D)
Malagasy. Fier.
🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹
MALAGASY AHO!!!!
j' aime++++
c'est pas histoire de racisme mais de "cocufiage"!!!
Il parledefamille cretin ,il te manque dés cellule grise
Je tombe par hazard sur cette vidéo. ..quel plaisir de revoir les surfs...
Une belle chanson qui ne passerait pas de nos jours...
On crierait facilement au racisme maintenant...
Je vous laisse méditer un peu les paroles ;)
Le racisme n'a rien à voir là dedans ! désolé ! je suis de l'époque ! le monde aujourd'hui a l'esprit trop mal tourné !
c'est un standard caribéen, s'en fichent un peu...