Eva Weel Skram "Vi Lovar
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2016
- Hør låta her:
bit.ly/Vi_lovar_SPOTIFY
bit.ly/Vi_lovar_iTUNES
bit.ly/Vi_lovar_TIDAL
www.evaweelskram.no
«Vi Lovar», sangen jeg fremførte i TV-programmet Gullruten, kan høres i alle strømmetjenester. Sangen er skrevet av den svenske artisten og forfatteren Oscar Danielsson.
Great voice 🙏🙏
Heartmaker og Eva, for gode guds og odins skyld, gjør mer på norsk! Den nydelige sangbare dialekten og stemmen kan sette en støkk i hvem som helst. Gjør gjerne en hel skive! Og kom til Halden. Og si ifra om dere trenger en kontrabassist.
Denna underbara och begåvade kvinna sjunger så håren reser sig, i melodier som fastnar efter en enda lyssning. Toppen artist.❤❤❤
i'm a Turk. i didnt understand any word but i feel this ... it's amazing . voice amazing .
Here is the lyrics translated (semi-badly):
Du skal reise deg og gå
You shall rise up and walk
Du skal læra deg mitt navn
You shall learn my name
Det skal kanskje bli litt tungt
It might become tough/difficult
Det skal bli kaldt og uvær vil du få
There will be cold times and you will encounter storms
Men eg skal halde deg varm
But I will hold you warm
Eg skal kviskre ditt navn, du skal sovne i min favn
I will whisper your name, you fall asleep in my arms
Og vi vil elske deg da
And we will love you then.
Det vil bli tider med bråk
There will be times with trouble/arguments/fights
Og vi vil nok sei nei
And we will probably say no
Du vil smelle med dører
You will slam with doors
Og skrike,
And scream:
Eg hatar deg!
"I hate you!"
Det blir mange harde ord
There will be many hard words
Du vil prøve oss ut, for å sjå om vi står fast
You will test us, to see if we are strict
Men vi vil elske deg da
But we will love you then
Også kjem det ein dag
And then there will be a day
Der nokon riv ditt hjerte i to
Where someone rips your heart apart
Du gråter på ditt rom
You cry in your room
Og vi undrar, kva gjer vi no?
And we wonder, what do we do now?
For den trøst som vi vil gi,
Cause the comfort we can give
Den vil du ikkje ha
you don`t want
Du vil nok nok vende deg bort,
You will probably turn away
Og du vil be oss om å gå
And you will ask us to go
Og vi, vi vil elske deg da
and we, we will love you then.
Men det vil nok alltids finnast dei som vil sette deg på plass
But there will probably always be someone who will put you in your place
Og dei som vil tale om at du er ingenting verdt.
And who will talk about you not being worth anything.
Da skal du huske det vi sa og du veit at dei har feil,
Then you will remember what we said and you know they are wrong,
Og du skal ikkje høyre på, nei
And you will not listen, no
Du skal snu deg bort og gå
You will turn away and go
Og vi vil følge dine spor
And we will follow your steps
Vi vil vite kva du gjer og kor du går
We want to know what you do and where you go
Også etter noken år,
Then after some years,
Passer vi barna, så ofte vi får
We will look after the kids, as often as we can
Og vi er stolte, kan du tru
And we are proud, believe me
Stole som få,
Proud like few
Når vi seg deg med dei små
When we see you with the small ones
Og vi vil elske deg da.
And we will love you then.
Eg legg min hand, mot ditt kinn
I lay my hand against your cheek
Mine lepper mot din panne
My lips against your head
Og eg kviskrar noken ord,
And I whisper some words,
Som du ikkje kan forstå
that you can`t understand
Men som skal passe på deg nå
But they/that will look after you know.
Ein av dei mest undervurderte artistene der ute! Fantastisk bra stemme! ❤
"For den trøst som vi vil gi, den vil du ikke ha"
that’s literally all I want rn ;-;
Fineste jeg har hørt! Tårer i øynene! EVA
Den treffer meg i hjerte . Se tilbake på barna som vokste opp . Kjærlighet, mange fine stunder og litt kjeft ☺️
Denne var spilt i konfirmasjonen min sammen med en film med bilder og gamle videoer. Det var et av de fineste øyeblikkene i livet mitt fordi den passa så utrolig bra inn. Takk
Denne sangen rører meg langt inn i hjerteroten ♥ Tanker jeg har tenkt og følt, synger hun ut på den vakreste og naturligste måte.
Vakkert.
Det er så vakkert, jeg gråter enda❤️
Par un étrange hasard, j'ai découvert votre chanson il y a 3 semaines. Aujourd'hui j'en ai traduit les paroles... et j'ai pris ma claque. Un réveil nécessaire. Comme des mots qui m'ont rappelé où j'étais.
Merci. De tout mon cœur, merci.
Bra sang
Fantastisk nydelig.... bedre enn originalen... grein når jeg hørte deg framføre denne på lysfesten i Bergen!
Var så heldig å oppleve Eva & The Heartmaker akustisk i vinter. Utrolig bra. Og slik som Oscar Danielssons låt gjør seg på Eva sitt vakre sognemål 💕🎶🎤🎸🎹
🥰🥰
Dette er en utrolig fin låt Eva. Takk for denne! Godt nyttår og håper å høre flere gode låter fra deg i 2017
Wow :-) Så deilig å få en opplevelse :-) Takk
Er så vakker... og stemmen passer så utrolig godt. Håper det kommer mer på norsk 😉
você é nota 10.... parabéns.que Jesus te abençoe.
❤️❤️
Kjempeflott! Mykje livsvisdom og fin framføring. Barn og barnebarn høgt elska, og her blir dei verkeleg sett pris på.
Eg grin kvar gong ❤
Vakkert 💗
Så hinsides vakkert ❤️
Flott 💞
Så vakkert. Takk
Nydelig sang
💚💚💚💚💙🌷
usedvanlig vakker 😊
så fin denne Hør orginalen også,, "Oscar Danielson"
Nydelig
meget ,meget bra cover dette!
Steike du synge så fint at følelsessenteret mitt nesten sprenge!
Eva ♥♥♥