+only time will tell เราชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าภาษาไทยอีก เราว่าดนตรีกับเสียงมันสวยกว่าเวอร์ไทย ทั้งที่แต่งเนื้อภาษาไทยก่อน แต่ไม่รู้ว่าทำทำนองเวอร์ไหนก่อน
ปัจจุบันก็ยังฟังอยู่ เพลงนี้เป็นเพลงรักเพลงแรกที่เราส่งให้กับแฟน(คนที่เราไม่มีทางได้เจอกันอีก) เราจะอยู่ในความทรงจำของกันและกันเสมอ ตลอดไป (คนที่อยู่ในใจก็คงจะอยู่แบบนั้นตลอดไป) and i'll never forget you s.
What a sweet voice you have pchy!i can't stop myself from admiring you from your acting skills upto your emotional songs,,Every now and then you brought my eyes from crying,,,
If the snow had not cover the whole street, and if you had not missed the last subway, we would not meet each other. If the moon had not been so bright, and if you had not looked up, the light would not burn out and the song would not stop.
Lyrics in Han Yu pin yin. ru guo feng, mei you chui luo shu ye， ru guo ni mei zhuan shen， hui tou kan wo yi yan， jiu bu hui xiang jian。 ru guo hua， kai de bu gou xian yan， ru guo ni mei ting liu， hui mou de na yi shun jian， jiu bu ke neng chu xian。 zao jiu bu xiang xin ai qing， hai hao ke yi yu jian ni。 qian ni shou， bao ni zai huai zhong， jin jin xiang yong rang shi jian ting liu。zai ye bu yao shuo fen shou， zhe yang yi zhi dao tian chang di jiu。
I'm afraid I will lose you once more, however, you make me determined. You give me courage to get rid of my past. Now facing you, how can I come up with some excuse to hesitate
Lyrics in English(translated by myself) for reference :). If the breeze had not blown off the leaves, and if you had not turned back to take a look on me, we would not met each other
![学猫叫 (xue mao jiao+ซับไทย+คำอ่านไทย) : 小潘潘 & 小峰峰 \ pinyin & TH sub : Mollymoon [แปลเพลงจีน]](http://i.ytimg.com/vi/tSk0rMO3m6g/mqdefault.jpg)
ตั้งแต่อยู่ไทยมาไม่เคยคิดว่านักร้องไทยจะร้องเพลงจีนได้ชัดขนาดนี้ เก่งจริงๆ
小P，你也是太棒了吧。 唱国语也还是这么标准。 哇～ 真厉害！
เห็นด้วยคะ เห็นด้วยอย่างมาก
+only time will tell เราชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าภาษาไทยอีก เราว่าดนตรีกับเสียงมันสวยกว่าเวอร์ไทย ทั้งที่แต่งเนื้อภาษาไทยก่อน แต่ไม่รู้ว่าทำทำนองเวอร์ไหนก่อน
+numany mnaoyi ทำเป็นภาษาจีนก่อน แล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทยครับ
Pz KKW อ่อหรอคะ เราเข้าใจว่าคุณพีทแต่งเนื้อภาษาไทยก่อน ^^
原来人们品牌
Can not believe he's about 26 years old. he always looks like a sweet 16 boy
+Đoàn Đôn cannt agree more... Looks like a boy,..... even he is older than me ...
5555555 and always cute too
Poor Mew, Miss them Siam's boys
เอกลักษณ์เพลงจีนก็คือ เรียบเรียงเสียงดนตรีเพราะมาก ถึงฟังไม่ออกก็รู้ว่าเพราะ
เสียงร้องกับดนตรีลงตัวมาก หนักเบา เสริมกัน
如果风 没有吹落树叶
Rúguǒ fēng méiyǒu chuī luò shùyè
如果你没转身回头看我一眼
Rúguǒ nǐ méi zhuǎnshēn huítóu kàn wǒ yīyǎn
就不会相见
Jiù bù huì xiāng jiàn
如果花 开得不够鲜艳
Rúguǒ huā kāi dé bùgòu xiānyàn
如果你没停留回眸的那一瞬间
Rúguǒ nǐ méi tíngliú huímóu dì nà yī shùnjiān
就不可能出现
Jiù bù kěnéng chūxiàn
Reff:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ
(**)
如果雪 不曾落满长街
Rúguǒ xuě bùcéng luò mǎn zhǎng jiē
如果你没错过
Rúguǒ nǐ méi cuòguò
最后一班地铁 就不会遇见
Zuìhòu yī bān dìtiě jiù bù huì yùjiàn
如果月 不是那么皎洁
Rúguǒ yuè bùshì nàme jiǎojié
如果你没抬头
Rúguǒ nǐ méi táitóu
灯火就不会熄灭 歌声不会停歇
Dēnghuǒ jiù bù huì xímiè gēshēng bù huì tíngxiē
Reff:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ
(***)
害怕会再一次地失去你
Hàipà huì zài yīcì de shīqù nǐ
唔 你却能让我坚定
Wú nǐ què néng ràng wǒ jiāndìng
你给我勇气让我抛弃掉过去
Nǐ gěi wǒ yǒngqì ràng wǒ pāoqì diào guòqù
面对现在的你
Miàn duì xiànzài de nǐ
我还有什么理由
Wǒ hái yǒu shé me lǐyóu
再犹豫
Zài yóuyù
Reff 2:
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
还好可以遇见你
Hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
牵你手 抱你在怀中
Qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
早就不相信爱情
Zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng
喔 抱你在怀中
bào nǐ zài huái zhōng
紧紧相拥让时间停留
Jǐn jǐn xiāng yōng ràng shíjiān tíngliú
再也不要说分手
Zài yě bùyào shuō fēnshǒu
这样一直到天长地久
Zhèyàng yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
也许会因为
Yěxǔ huì yīnwèi
在这最美好的时光里
Zài zhè zuì měihǎo de shíguāng lǐ
遇见你
Yùjiàn nǐ
谢谢
แต่ก่อนไม่เคยเชื่อในความรัก ช่างโชคดีที่ได้เจอเธอ
早就不相信爱情 还好可以遇见你
zǎo jiù bù xiāngxìn àiqíng hái hǎo kěyǐ yùjiàn nǐ
真的好愛Pchy，小P，他的自然而然與他散發出來的萌系氣息，都讓我完全地成為他死忠的粉絲!!!
不好意思~你知道他的臉書粉絲專頁嗎？
我都找不到~謝謝
+柯宥妃 他沒有吧！？應該只有他的粉絲們成立的粉絲專頁
+呂紹華 是哦～那你知道他又什麼自己經營的粉絲專頁嗎？
+柯宥妃 沒錯的話是這個→PCHY
+柯宥妃 沒錯的話是這個→PCHY
this is a lyric of this song in pinyin version.
rú guǒ fēng méi yǒu chuī luò shù yè
rú guǒ nǐ méi zhuǎn shēn huí tóu kàn wǒ yī yǎn
jiù bú huì xiāng jiàn
rú guǒ huā kāi dé bú gòu xiān yàn
rú guǒ nǐ méi tíng liú huí móu de nà yí shùn jiàn
jiù bù kě néng chū xiàn
zǎo jiù bù xiāng xìn ài qíng
hái hǎo kě yǐ yù jiàn nǐ
qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
jǐn jǐn xiāng yōng ràng shí jiān tíng liú
zài yě bú yào shuō fēn shǒu
zhè yàng yì zhí dào tiān cháng... dì jiǔ
yě xǔ huì yīn wéi
zài zhè zuì měi hǎo de shí guāng lǐ
yù jiàn nǐ
rú guǒ xuě bù céng luò mǎn cháng jiē
rú guǒ nǐ méi cuò guò
zuì hòu yì bān dì tiě jiù bú huì yù jiàn
rú guǒ yuè bú shì nà me jiǎo jié
rú guǒ nǐ méi tái tóu
dēng huǒ jiù bú huì xī miè gē shēng bú huì tíng xiē
zǎo jiù bù xiāng xìn ài qíng
hái hǎo kě yǐ yù jiàn nǐ
qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
jǐn jǐn xiāng yōng ràng shí jiān tíng liú
zài yě bú yào shuō fēn shǒu
zhè yàng yì zhí dào tiān cháng... dì jiǔ
yě xǔ huì yīn wéi
zài zhè zuì měi hǎo de shí guāng lǐ
yù jiàn nǐ
hái pà huì zài yí cì dì shī qù nǐ
wù nǐ què néng ràng wǒ jiān dìng
nǐ gěi wǒ yǒng qì ràng wǒ pāo qì diào guò... qù
miàn duì xiàn zài de nǐ
wǒ hái yǒu shén me lǐ yóu
zà yóu yù
zǎo jiù bù xiāng xìn ài qíng
hái hǎo kě yǐ yù jiàn nǐ
qiān nǐ shǒu bào nǐ zài huái zhōng
jǐn jǐn xiāng yōng ràng shí jiān tíng liú
zài yě bú yào shuō fēn shǒu
zhè yàng yì zhí dào tiān cháng... dì jiǔ
yě xǔ huì yīn wéi
zài zhè zuì měi hǎo de shí guāng lǐ
zǎo jiù bù xiāng xìn ài qíng
wō bào nǐ zài huái zhōng
jǐn jǐn xiāng yōng ràng shí jiān tíng liú
zài yě bú yào shuō fēn shǒu
zhè yàng yì zhí dào tiān cháng... dì jiǔ
yě xǔ huì yīn wéi
zài zhè zuì měi hǎo de shí guāng lǐ
yù jiàn nǐ
Ayo yey
พี่พิชทำให้หนูคลั่งมาตั้งแต่รักแห่งสยามแล้วอ่าาา พี่แกร้องเพลงไหนก็เพราะ เสียงแกโคตรอบอุ่นอ่ะ ฟังเพลงพี่พิชก่อนนอนตลอดไม่งั้นนอนไม่หลับ เหมือนไม่มีคนกล่อมนอน อิอิ
พอได้ฟัง Version จีน เพราะจนขนลุกเลย
ตามมาเพราะได้ยินในคลื่น Chill ตอนแรกก้อไม่รู้ว่าคัยร้อง แต่รู้ว่า เพลงนี้เพราะจังเลย
พอฟัง Club Friday เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พี่ฉอดประชาสัมพันธ์ Club Friday ตอนล่าสุดที่น้องพีชเล่น
เท่านั้นแหละ รู้เรื่องเลย.... ^^
ปัจจุบันก็ยังฟังอยู่ เพลงนี้เป็นเพลงรักเพลงแรกที่เราส่งให้กับแฟน(คนที่เราไม่มีทางได้เจอกันอีก) เราจะอยู่ในความทรงจำของกันและกันเสมอ ตลอดไป (คนที่อยู่ในใจก็คงจะอยู่แบบนั้นตลอดไป) and i'll never forget you s.
เหมือนเราเลย เราจะเปิดให้คนที่เรารักฟังตอนที่คบกัน
@@คเณศศิริวัฒน์-ย2ว ดีใจด้วยนะค่ะ☺
Isn't he Thai? I'm amaze Pchy can sings Chinese song so well. Keep it up!
Pchy is such a gifted child; he can sings, write songs and even act, shows that I've seen on UA-cam!
ใครตามมาจาก club friday บ้าง
😂😂😂ผมๆ
น้ำปั่น ซ่า ตอนไหนอะ?
tenten cung กำลัง จะถึงแล้ว จ่ะ รอจบตอน เรา3คน
ผมครับบบบบ มาจาก club friday
คลับฟายเดย์ชื่อตอนอะไรอ่ายังไมได่้ดูเลย
Still listening to this song....
April 26, 2020
เป็นคนไทยเเต่ร้องเพลงจีนได้เก่งมาก
คนไทยเก่งสุดๆ
PCHY - 還好遇見你
如果風 沒有吹落樹葉
如果你沒轉身 回頭看我一眼 就不會相見
如果花 開得不夠鮮艷
如果你沒停留 回眸的那一瞬間 就不可能出現
早就不相信愛情 還好可以遇見你
牽你手 抱你在懷中 緊緊相擁讓時間停留
再也不要說分手 這樣一直到天長地久
也許會因為 在這最美好的時光裡 遇見你
（間奏）
如果雪 不曾落滿長街
如果你沒錯過 最後一班地鐵 就不會遇見
如果月 不是那麼皎潔
如果妳沒抬頭 燈火就不會熄滅 歌聲不會停歇
早就不相信愛情 還好可以遇見你
牽你手 抱你在懷中 緊緊相擁讓時間停留
再也不要說分手 這樣一直到天長地久
也許會因為 在這最美好的時光裡 遇見你
害怕會再一次的失去你（害怕失去你
唔 你卻能讓我堅定 oh~
你給我勇氣讓我拋棄掉過去 面對現在的你
我還有什麼理由 再猶豫
早就不相信愛情 還好可以遇見你
牽你手 抱你在懷中 緊緊相擁讓時間停留
再也不要說分手 這樣一直到天長地久
也許會因為 在這最美好的時光裡
早就不相信愛情 oh wu oh wu ohoh
抱你在懷中 緊緊相擁讓時間停留
再也不要說分手 這樣一直到天長地久
也許會因為 在這最美好的時光裡
遇見你
PCHY!!!!!! Love you from Indonesia!!!!
คิดถึงพี่พีช คิดถึงวงออกัสมากนะคะ ^^
ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อออ
เวอร์ชันนี้เพราะไปอีกแบบครับ..พึ่งเคยฟังพี่พีชร้อง..แฟนแท็กมาให้😁
2024
อยากได้พินอินจังเลยค่ะ ฟังทุกวันเลย รักพี่พิชมากกกกก ^O^
omg.... Pchy always so cute.... i like Mew in the love of siam.... he is so cuteeee
ฟังนักร้องไทยร้องเพลงภาษาจีน ยังรู้สึกอยากร้องไห้มันเพราะอาไรกันแน่
明明是泰国人在唱中文歌，可是我会想哭哎，怎么会这样啊。。。
他是一半華人呀 還是有那個感覺的
Never shall we let our love end and keep it forever. Perhaps it is because I met you at most amazing time in my life.
ก็เพราะดี เสียงร้องเพราะ เพื่อนคนจีนยังบอกว่าเพราะมากเลย ถ้าร้องไม่ได้อย่างนี้อย่ามาว่าคนอื่น
Im a big fan of Pchy here in the Phillipines :) I so love his music :) I ALSO MISS HIM AND AUGUST BAND :)
beautiful song and melody hugs from brazilian fan.
ฟังแล้วรู้สึกว่าเพลงเนื้อหาดีทั้ง ver จีนกับver ไทย ชอบงับฟังหลายรอบเบย
Pchy sings marvellously and is a great actor too,as at "The Love of Siam".
What a sweet voice you have pchy!i can't stop myself from admiring you from your acting skills upto your emotional songs,,Every now and then you brought my eyes from crying,,,
If the moon had not been so bright, and if you had not looked up, the light would not burn out and the song would not stop＂
If the flowers had not been brilliant enough, and if you had not stopped your footsteps, the moment you looking back would not happen.
it's such a beautiful song that i listen to it like 10 times a day and every day. great job Pych! thanks for making such a great song:))
bài hát hay quá, pchy đẹp trai nữa
น้องพิช เก่งจัง เพราะๆๆๆๆๆ
If the snow had not cover the whole street, and if you had not missed the last subway, we would not meet each other. If the moon had not been so bright, and if you had not looked up, the light would not burn out and the song would not stop.
The best Chinese song he performed 🥰
this song never gets old
เพราะไปอีกแบบ ร้องได้หลายภาาาเก่งจัง^^
小P 找到你真的好開心 QQ 你真的好棒 唱中文也唱得這麼好 QQ好想你QQ
在2019年2月14日才发现这首歌。一听就爱上了。Pchy, 我对你令眼相看。l always go to Bangkok, hope can meet you there someday. 希望能在曼谷遇见你。
除了歌仔戲是一個敗筆之外 PCHY 和整首歌 我都很喜歡 :)
哈 是京劇
Pchy tão lindo, tão fofo, tão meigo
หลงรักเพลงนี้เลย วันนึงฟังหลายร้อยรอบ พี่เขาเก่งจัง
ฟังทุกวัน ไม่เบื่อ
很好听啊。我喜欢这歌，因为他唱歌很好听啊。
如果风没有吹落树叶
如果你没转身
回头看我一眼就不会相见
如果花开的不够鲜艳
如果你没停留
回眸的那一瞬间
就不可能出现
早就不相信爱情
还好可以遇见你
牵你手抱你在怀中
渐渐相拥让时间停留
再也不用说分手
这样一直到天长地久
也许会因为
在这最美好的时间里 遇见你
如果雪不曾落满长街
如果你没错过最后一班地铁就不会遇见
如果月不是那么皎洁
如果你没抬头
灯火就不会熄灭
歌声不会停歇
早就不相信爱情
还好可以遇见你
牵你手抱你在怀中
渐渐相拥让时间停留
再也不要说分手
这样一直到天长地久
也许会因为 在这最美好的时间里 遇见你
害怕会再一次的失去你
你却能让我坚定
你给我勇气
让我抛弃了过去面对现在的你
我还要什么理由在犹豫
早就不相信爱情
还好可以遇见你
牵你手抱你在怀中
渐渐相拥让时间停留
再也不用说分手
这样一直到天长地久
也许会因为 在这最美好的时光里
早就不相信爱情
抱你在怀中
渐渐相拥让时间停留
再也不用说分手
这样一直到天长地久
也许会因为 在这最美好的时光里 遇见你
พี่พิชเก่งที่สุด รักพี่พิชนะ เพลงเพราะมากๆ
Hy Vọng một ngày anh sẽ viết nhạc và hát một bài hát bằng bằng Tiếng Việt
LOVE YOU PCHYYYYYYY !!!!!!!!!!!
khi nào fan mình đông như bên trung thì còn cơ hội hix
รักพี่พิช >//< ร้องเพลงเพราะมากกก
เพราะมากๆ #ถึงจะฟังไม่รู้เรื่อง คิดถึงพี่พีชมากๆ
oh สุดยอดเวอร์ชันนี้ ผมชอกดูหนังจึน ชอบๆ
อย่า ลืม กราบรถ.ku.ด้วย -..-
5555555 กราบบ
Chalermpon ponson 555
I love PCHY >
，还好遇见你，还好遇见pchy
บอกเลยว่าชอบมาก ฟังเท่าไหร่ ก็ไม่มีวันเบื่อเลย
唉！好听呀，好听．
越挺越爽．
เราตามมาจากรักแห่งสยาม และ คลับฟรายเดย์ ฟินทั้ง 2 เครื่องเล่น ช๊อบชอบ
我的男神！！！！
ไม่แปลกนะคับที่วิดีโอคนดูน้อย เพลงจีนซะด้วย เพราะประเทศจีนเขาไม่ใช้ยูทูปกันครับ มันมีอีกอย่างจำไม่ได้ละ 555
ชอบเพลงนี้มากๆครับ
(ส่วนน้อยที่ใช้ UA-cam )
+Wattchai Taechalue www.youku.com/ รึป่าว
ใช่คับ ผมเรียนภาษาจีนเห็นครูจีนบอกว่าเขาไม่ใช้ UA-cam ใช้ที่พี่บอกอ่ะ
天天骗人
เขาเล่น weibo กันค่ะ (น่าจะเขียนแบบนั้น)
If the snow had not covered the whole street and if you had not missed the last train home, we would not met each other
Lyrics in Han Yu pin yin. ru guo feng, mei you chui luo shu ye， ru guo ni mei zhuan shen， hui tou kan wo yi yan， jiu bu hui xiang jian。 ru guo hua， kai de bu gou xian yan， ru guo ni mei ting liu， hui mou de na yi shun jian， jiu bu ke neng chu xian。 zao jiu bu xiang xin ai qing， hai hao ke yi yu jian ni。 qian ni shou， bao ni zai huai zhong， jin jin xiang yong rang shi jian ting liu。zai ye bu yao shuo fen shou， zhe yang yi zhi dao tian chang di jiu。
每天都要听好几遍这首歌，小P的中文超级好听，他的眼睛真的会说话
ฟังกี่รอบๆก็ยังเพราะมากอ่ะ
Literalmente irresistível não ouvir pelo menos duas vezes! BR
还好遇见你 hai hao yujian ni แปลว่าโชคดีที่ได้พบกับคุณ :)
เริ่ดอ่ะ ร้องชัดมากกกกก ปลื้มมมม
Cute boy, beautiful melody..superb performance..
I'm afraid I will lose you once more, however, you make me determined. You give me courage to get rid of my past. Now facing you, how can I come up with some excuse to hesitate
好聽好聽超好聽~全身電流串..
เวอร์ชั่นจีนเพราะกว่าไทย คหสต. นะ คำมันลงตัวกว่ายังไงไม่รู้
(ก็คนแต่งแม่งคนจีนนี่หว่าาา)
พี่พิชแต่งค่ะแต่แต่งเป็นภาษาไทย แล้วส่งให้คนจีนแปลเนื้อร้องเป็นภาษาจีนกับแต่งทำนองให้พี่พิชร้องค่ะ ^^
Nathamon Ngamsom แบบนั้นก็เรียกว่าส่วนที่เพราะคือต้องให่เครดิตคนจีนนั่นล่ะค่ะ เพราะคนเลือกใช้คำให้ออกมาสวย(ในภาษาจีน)คือเค้า ไม่ใช่เอาภาษาไทยของพิชม่แล้วจะแปลตๆยังไงก็ได้จะออกมาเพราะนะ การแปลก็คืแ เค้าแค่เอาความหมายหลักๆมาใช้ บางทีก็ทำความเข้าใจแบบรวบจบทั้งเพลง แล้วเรียบเรียงประโยคใหม่ที่ใส่ลงในเพลงแล้วจะเพราะได้ค่ะ ซึ่งต้องให้เครดิตคนเรียบเรียงมากกว่านะ มันเหมือนแต่งใหม่เลย คิดคำเอง อะไรเอง ส่วนพิชก็ให่เครดิตในเวอชั่นภาษาไทยค่ะ
buimamuang lian เห็นด้วยค่ะ :) ชอบอีกอย่างคือเพลงนี้แปลค่อนข้างตรงกันทั้งสองเวอร์ชั่น ความรู้สึกตอนที่ฟังเลยไม่ค่อยต่างเท่าไหร่
buimamuang lian ก็ถ้าพิชไม่เริ่มแต่ง ก็จะไม่เกิดเพลงนี้ขึ้นมานะคะ
chalida sri-in เราว่าต้องแยกประเด็นก่อนค่ะ แม้ว่าเพลงนี้พิชจะเป็นคนเริ่มแต่งเนื้อภาษาไทย แต่ความเห็นบนบอกว่าเนื้อเพลงจีนดูเข้ากับจังหวะและดนตรีมากกว่า ประเด็นนี้เครดิตจึงต้องยกให้คนแต่งจีนค่ะ เพราะเขาเลือกคำได้เพราะและเหมาะสม เหมือนที่พิชแต่งภาษาไทยแล้วเพราะ ก็ต้องผ่านการเลือกคำมาแต่งเป็นเพลงแล้วเหมือนกัน ดังนั้น เวอร์ชั่นจีนก็ต้องให้เครดิตคนจีน เวอร์ชั่นไทย ก็ควรให้เครดิตพิช เป็นคนละส่วนกับการแต่งขึ้นก่อนหรือหลังค่ะ
น้ำตาไหล
คิดถึงพี่พิชจัง :)
I love this song! I love Pchy! :)
Beautiful song so cute
สุดยอดเก่งมากคนไทยโกอินเตอร์
BRING BACK our August Band...please .
ผมชอบดูหนังจิมครับ
Holding you hands and embracing you tightly until forever
Your smile is so sweet!! Love your beautiful voice:)
I love pchy
im back (again), i saw him with kaoup sang dont turn the page then i start miss him (again)
他很棒。
เป็นกำลังใจให้น้องพิชนะครับ สู้ๆ
Wow, his Chinese song is awesome
#不要忘了谁总是与你的人。......与非生活稳定的病人。没有钱，让她有充足舒适的生活像其他人。但选择了你 而且将永远为你喝彩，当你气馁。尽管她的选择，而是因为爱，所以更有信心去关心是要知道你是个幸运的人大多数人... 当我向你证明...... 无论你正在遭受刚才！我没有想你... 和高兴能与你们天天在一起，你可以返回它你给它的爱吗？你有没有去。当你快乐 不要放弃她 奖励与您收到的爱。不要忘了谁是你总是爱和关心她，爱她，为...好你所有的时间的人。
เพราะมากค่ะน้องพิช เป็นกำลังใจให้นะคะ^^
唱功不错😍
Lyrics in English(translated by myself) for reference :). If the breeze had not blown off the leaves, and if you had not turned back to take a look on me, we would not met each other
这么多年了 还是好喜欢你
love you เพราะจังเลย
เพราะโคดดดดด
มาจากคลับไฟรเดย์เหมือนกันค้าาาาาา
Pchy u r awesome!!!!! Sounds REALLY like a native Chinses speaker
aaaaa im back, i love this song so much
เราว่ามันเพราะทั้งสองเวอร์ชั้นเลย :)
It's beautiful song
早就不相信爱情 还好可以遇见你
เพราะมากกก พิชน่ารักอ่ะ /////w//////
คิดถึงพี่พิชสุดๆ
(I) have been disappointed about love for long, but fortunately I met you