Omara Portuondo - Killing Me Softly - ( En español - con letra en la descripción)

" Son tantas las cosas que dicen Canta misteriosa voz Suave me mata su ritmo, esos acordes Yo he visto toda mi vida Pasando por sus palabras, su emoción Oí que alguien cantaba Una buena canción Era un muchacho dulce Un ángel dije yo Que estilo aquel que suerte tuve de conocerle Toca mi piel cuando dice Ondas palabras de amor Suave me mata su ritmo Y a encontrarle ya nada Pareció extraño me hizo sentir de nuevo la pasión Pedazos de mi vida narraba su canción De donde me conoce? Que extraño pensé yo Cantaba mi esperanza y un poco mi dolor Suave me mata este canto Sostiene mi vida esa voz Suave me mata este ritmo esa mirada, sonrisa, cambia mi vida cantando con toda alma su… canción Atrás quedan temores Toda la soledad Un nuevo solo inunda Entera la ciudad La conocí cantando con su canción de encanto Una emoción increíble Canta mi vida esta voz Canción que me está matando Y me despierta su ritmo, tan dulces sueños dormidos Nuevos caminos de mi amor La la la la la laila la la laila la la la la la Killing me softly"...la la laila la laila la laila Killing me softly hooooo… Toca mi piel cuando dice Ondas palabras de amor Suave me mata su ritmo Y a encontrarte ya nada Pareció extraño me hizo sentir de nuevo la pasión…"

[@naybiuskachirinos5781]

Amo está mujer.❤

[@user-fb9xh3dt1x]

Una maravilla que no me canso de escuchar. Nuestra Omara es grande…

[@flordemariapatriciaporrasn9086]

Te Amo y Pienso en tí todo el tiempo!!

[@davidmondol7092]

Hermoso este poema para dedicárselo a la persona que uno quiere tocar con el corazón

[@jisefinavaldez3273]

EXCELENTE VERSION DE KILLING Y MUY BUENA INTERPRETACION DE OMARA. ME ENCANTA.

[@equinonest]

¨La trascendencia de los seres Humanos, se manifiesta en el talento que irradian e iluminan a todos con su Don¨. Solo nos queda Disfrutar de Ellos.

[@egonzsoltkecskes7584]

Gracias

[@epifanioponcearredondo2144]

Simplemente HERMOSA..

[@angelherrerafernandez6216]

la mejor versión de killing me softly, linda canción inmejorables arreglos, todo una joya de la música universal.

[@xpavpushka]

My favorite version

[@ricardoandres1916]

Incluso mejor que la original. Maravillosa

[@isamarmar2976]

Hermosa canción!!!
Me encanta

[@nancylopezp.2794]

suave me mata su ritmo, esa mirada cambia mi vida...me hizo sentir de nuevo la pasión...pedazos de mi vida y un poco de dolor

[@Casey-kd3xp]

Escrito por los estadounidenses Norman Gimbel y Charles Fox. Fox comenzó su carrera escribiendo canciones todas en español para y con Tito Puente, Ray Barretto y Joe Quijano.

[@bbqmini7006]

Verrrrrrgg que feeling

[@michitokkil]

sangwoooooooooooooo

[@dioclesrafaelbolivarvargas7488]

Hermosa voz, un ícono de lo sublime en un cuerpo frágil; digna representante de la música antillana.

[@roxanaroman7557]

lindisima

[@a1viajes]

Parabens
Muito boa tradução
I fazer algumas correções
Saudaçoes do Mexico...
Son tantas las cosas que dicen
Canta misteriosa voz
Suave me mata su ritmo, esos acordes
Yo he visto toda mi vida
Pasando por sus palabras, su emoción
Oí que alguien cantaba
Una buena canción
Era un muchacho dulce
Un ángel dije yo
Que estilo aquel
que suerte tuve de conocerle
Toca mi piel cuando dice
Ondas palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y a encontrarle ya nada
Pareció extraño
me hizo sentir de nuevo la pasión
Pedazos de mi vida
narraba su canción
De donde me conoce?
Que extraño pensé yo
Cantaba mi esperanza y un poco mi dolor
Suave me mata este canto
Sostiene mi vida esa voz
Suave me mata este ritmo
esa mirada, sonrisa, cambia mi vida
cantando con toda alma su… canción
Atrás quedan temores
Toda la soledad
Un nuevo solo inunda
Entera la ciudad
La conocí cantando con su canción de encanto
Una emoción increíble
Canta mi vida esta voz
Canción que me está matando
Y me despierta su ritmo, tan dulces sueños dormidos
Nuevos caminos de mi amor
La la la la la laila la la laila la la
la la la Killing me softly"...la la laila la laila la laila
Killing me softly hooooo…
Toca mi piel cuando dice
Ondas palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y a encontrarte ya nada
Pareció extraño
me hizo sentir de nuevo la pasión…

[@JCPasquini]

Muchas gracias. He hecho las correcciones.

[@neritgarduno3311]

❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️😍👌🏼

[@priscilam.3706]

Okay, this is great but no more

[@marijuanero1]

No dudo de la grandeza de Omara, pero seamos sinceros la traducción no tiene que ver nada con la original.

[@juanmanueldelperalplata5495]

Pues a mi me parece muy superior.Acompañamirnto e interpretación Inigualables

[@germanhernandez2276]

matame savecito es la frace principal ‘

[@vin_rouge180]

@@germanhernandez2276 más bien seria matame suavemente xd