Lexie Liu - ALGTR (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 10 січ 2021
- Lexie Liu 刘柏辛 - ALGTR (Official Video)
Stream and download EP “GONE GOLD” now：
Spotify：open.spotify.com/album/5fDCqC...
iTunes & Apple Music：music.apple.com/tw/album/gone...
Follow Lexie
/ lexieliu_
Lyrics:
ALGTR
(有吗炒面)
Music & Lyrics by Lexie Liu
别踩我
(Don’t step on me)
都拆掉
(Tear it all apart)
Let’s go
(我们走)
Mask on
(戴上面具)
Go psychotic
(上线了)
败给空虚感
(Paralyzed by inanity)
Is it really real or it’s just online?
(这里是真实世界还是虚拟现实?)
Hi-Tech it
(将一切高科技化)
Who’s here? It’s a...
(谁来了? 是只怪物!)
Go psychotic
(上线了)
and plastic
(变身完美的塑料人偶)
让虚荣心弥漫
(Let vanity take over)
噪音数据摇摆在模拟时代
(Noisy data flowing in simulated era)
Meanwhile
(同时)
完美的瘾扎进我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
预设命运不由我选择
(I can’t change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意识,放我走吧)
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
Uh…
Guess you don’t wanna be at peace with me, yeah
(看来你并不想和我和平共处)
Uh…
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
别管我
(Leave me alone)
被虚构
(So what if I’m fictional)
Let’s go
(我们走)
Cash out
(花光那些小纸片)
Go psychotic
(上线了)
快感被贩卖
(Pleasures peddled on the streets)
我装满口袋感受到存在
(I feel my existence by filling up my pocket)
换界面
(Log in)
Who’s here? It’s us…
(谁来了？是我们!）
Go psychotic
(上线了)
看眼前
(Look what’s before your eyes!)
任注意力涣散
(Let attention wander)
信息碎片裂变吞噬掉空白
(Shattered pieces of information fissure and swallow my emptiness)
Meanwhile
(同时)
完美的瘾扎进我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
预设命运不由我选择
(I can’t change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意识,放我走吧)
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
Uh…
Guess you don’t wanna be at peace with me, yeah
(看来你并不想和我和平共处)
Uh…
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
朝暴力边缘世界喷射火焰
(Firing the world on the edge of violence)
[朝暴力边缘世界喷射火焰]
(Firing the world on the edge of violence)
越陷越深沉迷于混乱
(Falling deeper into the enthralling chaos)
[漩涡中重复迂回 永昼盘旋]
(Swirling in the vortex of time underneath everlasting daylight)
I, I need you to meet me halfway
(在半路加入我的逃亡吧）
茫茫夜飞越霓虹湾
(Fly across the Neon Bay at night fall)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen
Music & Lyrics by Lexie Liu
制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
编曲 Arrangement/ Programming: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
和声 Backing Vocals: 刘柏辛 Lexie Liu
录音工程师 Recording Engineer: 徐威 Aaron
混音 Mixing Engineer: Dave Russell
母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND
监制 Music Supervisor: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko / 海底人
版权公司：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music
Director: 秦梓铭 Jeremy Z. Qin
Executive Producer: Niko Wang
Executive Producer: William Mok
Producer: Jack Ma
Director of Photography: Xuhui Zhao
Production Designer: Majima
Wardrobe Stylist: Jordan Hau
Editor: Yurui Chen
She is so underrated
I also have some awesome videos.
She's not underrated at all, it's just that her main audience is chinese and they don't use yt as much since it's blocked.
@@moemzw it's not blocked ... peoples are ignorant about Asia just learn them trough in medias
@@moemzw she deserves more
大家冷静点
I am completely obsessed with this song, the lyrics, the aesthetic. Lexie Liu is a pure gem and I’m really glad I discovered her. Such a great artist
Same, I have to go and thanks k/da
yessss she is so underrated
I have watched this video like 6 times this week lol, can't get over the cool techno beat.
very true! there isn't a day that goes by without listenning to her music
Ikrrrr
The fact that she wrote and produce all her songs amazed me.
That means shes making all the money
@@dystopian-oo4ud she deserves it because she works hard
@@user-mi7oi2ug3w and writing the songs vs someone
doubt it
i actually wrote this song!
My interpretations of the song. I see it as a commentary on the social media Era. We mostly live behind our smartphones and computers (Trapping us inside monitors 1:22) everything need to be shown perfectly "instagrammable" (Addiction to perfection stabbing me into my eyeball 0:50) Showing only what we want to show to other people (Controlling the timeline 1:35) We don't have a grasp of what is real and what is fake anymore (Is it really real or just online? 0:34) We live behind our usernames (ID:Aligator 1:00) Sometimes with multiple personalities (That explains the different Lexie Liu's at the end 4:04) and our alter egos (Mask on, go psychotic 0:29). We troll each other with toxic comments (Hence: guess you don't want to be at peace with me 1:06) Can we even be considered human when plugged online? (You macho man 1:37) At the end of the day, we shut our smartphones and computers down, only to reboot it the next morning and start all over again (Reboot the future 1:17)
You have a point!!!
@Emz l That could very well be. I couldn't quite figure out the psychedelic nun part though, that was too high dimensional poetry for me to decipher lol
But it could very well mean trying to hold on to someone or something to regain or salvage whats left of our sanity whilst still possible.
damn and i thought it was about robot cowbows 😭
@@dnatelier haha maybe the song is about cyborg space cowboy clones ^^
@Emz l No chance for that. With pandemic we got "new normal" and soon it will be standard to work remotely or study online = even more screen time and dependence on technology.
This is a terrific song and arrangement. It is totally world-class and deserves to be on play lists in every Western country.
i know China is huge and there must be so many great musicians but just knowing Lexie Liu makes me feel super happy and lucky that I got to discovere her!
Any recommendations ? I love Limi, decajoins, Jony J and Bai Guang
@@Lypno I don't know who those people are, but maybe Kris Wu, or OSN?
Now as Asia's third largest, and the world's seventh largest music market behind South Korea (number 2 in Asia, sixth globally) and Japan (number 1 in Asia, second globally).
Digital albums and streaming drives its rise, not withstanding the challenges of copyright protection issues.
Watch out for vinyls as it is making a comeback globally, and the Chinese music market also leading the pack
@@Lypno Check out Da Zhuang, Astro Bunny, Leo Wang, and if you don't mind extreme metal, Black Kirin is absolutely amazing. Astro Bunny and Black Kirin are my two favorite Mandarin singing groups by far.
same here
How is this woman not more recognized on the western? This song is everything!
after this period
Its the beginning of everything, but not everything yet.... lololol !!!
Therefore - Happy Star....
It takes time to understand - "Where you are".... when you get there.
Your "eyes" need to adjust to the light.... lololol
imo
The way Lexie says "Guess you don't wanna be at peace with me, yeah." is so intimidating, damn.
this song is really unique, seriously, like wth, more views where you at?!
"Planet Earth No. N+1."
N+1 redundancy is a form of resilience that ensures system availability in the event of component failure.
In other words, a precise metaphor for what will happen to the earth when humans (components) fail.. we die, the earth has N+1. (resiliency)
"Trapping us inside computers, controlling the timeline, you macho man."
Player ID Alligator, and my baby see you later. Guess you don't wanna be at peace with me, yeah."
Basically flexing Ecofeminism and telling the patricarchical technological corporatocracy to fuck itself.
I may be wrong about this interpretation but... either way, Lexie you are a woke(ith) goddess.
Great interpretation!
Im not good at understanding vocabularies, will you explain me these. Thank you i would appreciate it
@@janessasabugar6115 look N+1 redundancy on UA-cam or on Google
@@janessasabugar6115 N+1 redundancy is a computing term. When it comes to storing data in a computer/server there is always a chance of a storage component failing and causing you to lose data. By dedicating a portion of storage for redundancy rather than capacity you ensure the survival of your data. in the song this concept is used as a metaphor for the earth and how in the event of human failure (extinction) the earth as a system/computer will continue to run.
Player ID Alligator could be a double meaning, the first being the phrase see you later alligator. Gator is also a term for adware or software that companies use to collect data on users and target ads to them, thus enabling people to participate in overconsumption and further creating waste for the planet. It is a trap. in reference to the previous line about how man upholds capitalism and traps us all to continue this cycle until we bring about our own end.
估計下週五公播了之後這首會破百萬觀看
先來置個板凳
期待炒麵組的演繹
炒麵 組炒起來
不知為我的YT推薦這MV
剛好來看一下
期待燈組的演藝
炒麵組將會浪3炸出一大個火山爆焰
一起坐等火起來
@@user-gc4ky4sg1k 可惜没火
I'm literally learning some chinese so I can really feel complete by singing her songs! She became my idol!
Same!!
Lexie is not the next *someone* she's the one and only Lexie Liu herself
yessss
Exactly
Yessssss! Only her! Idg why people keep on comparing her.
She takes it all, composer, writter, arrangement and producer. We need more talented female musicians like her in this industry.
Frrr, feel like it’s rare to have all package ppl like her haha
@@hmmnothanks5038 Grimes, Charli XCX and etc are all talented musicians as well.
@@zachjarsle4606 and Charlie Puth too, yeah we got many but you know, I feel like there are a lot of hidden talented persons in this world, restrained by some reasons to express their talents and creativity
@@hmmnothanks5038 I mean female musicians. It's kinda rare to see female musicians who can do arrangement independently because it acquires a bit harder conputer audio software technique.
@@zachjarsle4606 truuue
I ARRIVED TO LISTEN TO THE QUEEN
Exactly, she is QUEEN 👑 . Go go Lexie Liu!!! 😘😘😘
Yasss
Yessss
I'm so glad that League of Legends introduced you to me. Your songs are amazing. I wish you all the sucess in the world!! 💕
Same here, one of the best things league brought to my life!!
Sameeee
I feel the same ❤
Kinda sad that Lexie isn’t allowed to get on UA-cam in China. 😮
How so?
在心凌教主的表演上聽到這首歌，一開始覺的這是在唱山小，結果就在不知不覺中，開始循環播放這首歌了，這歌真的很特別，充滿科技未來感！
If The Weeknd's song "the blinding light" and Dua Lipa's song"physical" have a baby. This is what it gon sound like🔥🔥🔥🔥
No le tengo nada encontra de the weekend pero creo son cosas distintas, aparte que the weekend me parece muy meh
It's The Weeknd, not The Weekend
strongly agree
Dua Lipa? Hmmm, I’m not agree. They have very different styles.
@@xiwang97 Thank you
Different than expected but pretty good. Still hoping for some 2030/Meta Ego type projects with darker trap beats.
Same
yes please
same
Same I need that style too
I like both styles, hopefully she will continue doing both
Underrated singer. Genius singer. Music, Video, Singer - always beautiful.
I dont understand how this song doesnt have more views
same tho
Cuz china cant access youtube wihout a vpn so they just watch this video on some other chineese social media instead
whenever i listen to this song i feel like i'm riding a train through a cyberpunk city filled with pink and cyan neon lights at midnight
The song is called 有吗炒面 in chinese, which means "Do you have fried noodles" and sounds just like the line "You macho man"
I didn't believe it, but I had to search and you are so damn right! She's amazing!
UGH QUEEN. She can seriously do any genre. Serving visuals, vocals, and bops.
迷幻聲線，超模外型，加上抓耳旋律，流行曲風，完美演藝Alligator的各種故事線
歌不行
@@everest4209 manta and shadow are better
@@everest4209 你也不行
She is so underrated.
Her voice, her songs, her videos - Art. ❤️☄️
因為乘風王心凌先來聽沒聽過的歌
這歌手很讚欸，新風格曲風，祝紅起來🔥
在床上聽這首歌都想跳起來熱舞💃🕺💃🕺💃🕺
Thank lexie for exist.
浪姐“吴爱凌Sa娇”有了能将看似不能炸的星星点灯舞台变成炸场的经验，
所以特地前来朝圣，
才发现这首歌绝对适合炸！
“吴爱凌Sa娇”加上古典舞王者唐唐能把这唱跳舞台提升到怎样的境界？！
期待期待期待！！！
不负责任猜想：第二次副歌后比如第3：10分钟的间奏部分，很适合给糖糖唐诗逸独舞炸场，呵呵
吳愛凌sa嬌加糖
@@zaci4921 哇，听起来就甜上加甜 😚😚
夢幻聯動
@@tiandiburong 听说糖糖有高难度单人单手空翻动作
真的太喜歡lexie那種 中英混唱卻聽不出違和感 的風格
完全!!
發現是中文歌時都超驚豔!!!
I stan!!! So fucking smooth I can’t 😭🥵
多聽一點 新生代的歌手 這代已經不一樣了已經不一樣了
俗称岚语😂😂😂
As a Westerner living in the UK, l thought Taro symbolism was present.
Rebellion was absent? Thanks for your insights
I looked it up and 刘柏辛 does not mean bed, hammock or sleeping bag and that sparked a question, why tf are y’all sleeping on her so much?
I'm howling
@Carminel Chen OP was joking!
@Carminel Chen i was joking but ty for the info
聽說王心凌要選這首歌，先來做功課一下
真的很好聽耶
唱出未來科技感
很棒啊
為心凌而來，第一次聽，這首歌旋律不錯，感覺舞台會很炸
感謝郭采潔、趙夢死磕「龍吟」～讓心凌ㄧ隊被動選擇了很炸的「有嗎炒麵」⋯果然是最好的安排啊！
那是他們不敢挑戰只敢選簡單好學舞蹈,王炸不怕所以期待五公炒麵
@@Angelmoontpe這是重要的轉折點🎉
Our lovely manta, your video clips are always incredible and look like movies. I'm really sorry that you're not getting the attention you really deserve. Every time your new video comes out, I see how much you love doing it, because every time you manage to surprise me. Thank you for your work, this song is as cool as all your other songs. You always do a great job. I will always support you. Thank you again.
大牛🐮💙
felt this let's promote her in our social media !
ok but why is she so underrated? all her songs have different genres and all of them are a hit, she is so unique, lyrics, video clip, music. For each song its different, keep it up Lexie im sure you'll make it at the top one day ❤
Cos you are living in a stupid world, with stupid people... thats why lolol.
Just as this song suggests... lolol
We need to reboot the future, to Earth N +1, where everyone would love Lexie and each other.
@@aviades2815 lolololololol
我在商场听过好几次这首歌，我都听不出来是哪国语言，有点像中文又不是完全像，直到我的同事给我发这首歌，我一边听歌词一边听的时候，顿时我的天呐绝了！
心凌下周要表演，我先来预听把歌听熟 🤭
i like her, she is the voice of seraphine in the song More 😍
She needs to be known worldwide like other singers did💞
好好聽！誰都同感覺的举手
↓↓
我
有的加2沒有加1
好听
什麼好好聽而已，簡直神曲超級好聽！
真他娘的好听
i was not expecting this MV to fit so perfectly with the song😭😭 it makes me feel like i’m fighting a boss in a video game . amazing concepts
It’s Westworld
為了王心凌來聽一下！！！
準備看王心凌五公炸場一下了❤️
i can’t wait to see you win a grammy! you deserve every award! this and all your other songs are ✨perfection✨ i love you thank you for another amazing song!!!
agree with you
I don’t think she will ever get a Grammy cause China has a different awards ceremony than America does. So unless she produces American-Style music, she will probably stick to 音乐风云榜年度盛典，but hey, you never know.
She's an amazing artist but Grammys? lol. That institution is incredibly American-centric and with sinophobia on the rise, I don't see it happening. I do wish Lexie greater success though. She has big potential.
And I just realized that all the 'characters' played by Lexie in this MV took turn to appear in the other MV of the same album... DAMN WHAT A CONCEPT GENIUS!!!!!!
She does everything in an amazing way! She does not restrict herself in one genre!
She sings, she raps, respect!
She always has lyrics with such deep meaning. So much talent and she is so underrated.
holy shit this is amazing and so futuristic i love the sound the vibes and the editing and visuals of this video. Lexie Liu can never make a bad song and that is a fact
criminally underrated
She is gifted.
THIS IS SO GOOD PLS I CANT WAIT FOR GONE GOLD 💛🔥 GO LEXIE GOOOOOOO
因為王心凌要表演而來看看的+1
我看有人刷评论说选这首可能打不过龙吟，但我听了发现有吗炒面挺洗脑的，谁输谁赢真的不一定，这歌在这的播放量比b站的还高，很带感的歌曲，很期待心凌组的演绎
因為王心凌要表演而來看看的+1+1
Like Johnny Silverhand said,
"We have a city to burn."
單憑歌名還真想不到是這樣的一首歌 you macho man
好厲害，浪1有Manta 浪2有shadow, 浪3有炒麵~!!
Lexie is really talented it feels like every single shows she can go off in different genres and style. SHE DONT MISS!!!
THIS SONG IS SUCH A BOP
CAN'T STOP STREAMING
AND ALSO THIS VIDEO SEEMS LIKE A MOVIE OMG
LOVE YA LEXIE
I haven't seen her since kpop star 5 !
Glad she's still pursuing music
I love all her songs they are amazing
本身就已經接近滿分MV 看王姐如何超越🤩
心凌組應該是改成打破一切世俗的歌曲，Lexie Liu唱出了一種超越時空的未來感．希望妳不要介意改編～．應該會有兩種完全不同的特色，我猜的．
So all-encapsulating. I feel this song on an astral level. I get vibrations and visions. Nothing before has made me feel this way. I love everything Lexie Liu makes. If you haven't heard her new single you should go check it out. I think the English title is "the soaring regret?"
先來預習一下心凌的五公！有人為這個來的嗎
+1 聽了很多遍😂
剛得知來聽一下，現在的歌都沒以前的味道了，沒感覺-_-
@@user-zg9hq5ov4y 很西洋流行曲風
點讚，曲風真的什麼時候聽都不退流行；真的很期待五公舞台姐姐怎麼詮釋這首歌曲
+1
Congrats Lexie for a million views
超喜歡這種風格，喜歡劉柏辛的各種嘗試
I don't think this era is ready for her
因為心凌選歌來聽的👇
+1
+1
+1
Ayyyy I found her a few days ago and she’s probably one of my favourite artists lol
Ahhh yes another addition to Lexie Liu’s futuristic dystopian universe🌌🌌🌌
她的作品真的很前衛~
I'm an 80s baby, and oh my god, this song just reminds me of being a little kid and dancing around the lounge room to my mums 80s hair music. I love it! Love from Aus ❤
先來預習 心凌 加油
I love this. This song might be inspired by retro sounds, but the execution is completely original. It's nothing like the copy-paste disco-pop numbers that are so popular today.
不知道這歌，為心凌5公曲目來聽，旋律很嗨不錯聽，
因為心凌來聽的，這首好聽，劉柏辛漂亮。
开口醉！副歌差火候，第一段歌词带感，respect原创。
SHE IS SO TALENTED AHHHHHH
Makes me feel like I am in the future 💕🇬🇧🌸
this song is really meaningful and this mixed language sounds so natural together. QUEEN I am just astonished by this talent.
為心凌而來 哈哈
this is perfect, i can't stop listening, you are wonderful and revolutionary, this song is so perfect and inspiring i already love you, brazil loves you🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
This is just crazy. This is soooooo good. Lexie liu is one of the greatest artists ever. She is the king of pop, the queen of pop, she is amazing.
IS THERE ANYTHING SHE CAN'T DO OMFG I LOVE THISSSSSS 💖😩
not only are the lyrics so telling and deep but the video is such a well-done production i was actually watching it as though it were a movie i was so into it. lexie u should act and algtr be ur first movie 😌 i love love love the vibe of this song and am fully convinced you can do any genre of music. more people need lexie liu in their life fr 😩
How she is not the most famous artist in the music industry?
好期待心凌twins唱這首😍😍😍
me too
同样做期待
先來朝聖😋
I've never read the lyrics to Lexie Liu's music before but WOAHOHO! The lyrics are probing, and added wood to what I've been thinking about a lot recently, which is how the spread of internet and social media has shifted how we allot time in our lives. Nowadays, we invest a lot into online presence, sometimes more than into our actual lives. And there are lines where Lexie sings "So what if I'm fictional" and "Shattered information fissure and swallow my emptiness", which I felt resoundingly as a gen z person growing up with social media as a pocket acquaintance. Bravo, Lexie!!!!!! I haven't mentioned anything about the sound or video direction or aesthetics, but everything was phenomenal! Really this was amazing art, thank you for creating this 💜
Because of Sister Riding the Wind and Waves 3, I finally got the chance to listen this song. You are so talented and adorable, pls keep up the good work!
I wish more of her songs have lyrics on Spotify🥺
I don't know why, but this song gives me so much confidence and power
Lexie never disappoint. This is ART!!
She MURDERED me I can’t even
this was the best discovery of 2021 so far. thank you, spotify!! i’d love to hear her do something with grimes. imagine how that would sound... so so cool ⚔️👽🤖🦾🪐🛸
先為心凌組五公表演的歌來預習😄
歌名很俗氣，聽了才發現超科幻👍
對呀~還以為節目組頭又撞到選了什么俗氣的歌，這首至少可以唱點爆點，又多了唐詩逸好期待！！
My fav❤︎
点进来以前以为是写给吃货的歌 － 听完发现我错了－ lol
MV和歌詞看起來是關於美劇 西部世界 相關的題材
I just finished watching Alice in Borderlands. This song could definitely match the series really well.
She's truly amazing.
im in love with this song
it's communist propaganda
Great song, please put it on Spotify Queen 🙏🙏🙏
I'm very picky on Chinese singers but Lexie Liu is one of my favorites! She's amazing !
what a gem. she’s so talented and gorgeous!!
i'm already obsessed with this song!!!