Ruelle, Fleurie - Carry you (Letra traducida)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 жов 2024
  • Imagen utilizada: Vídeo oficial de la canción
    LYRICS
    I know it hurts
    It's hard to breathe sometimes
    These nights are long
    You've lost the will to fight
    Is anybody out there?
    Can you lead me to the light
    Is anybody out there?
    Tell me it'll all be alright
    You are not alone
    I've been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    I know you can't remember how to shine
    Your heart's a bird without the wings to fly
    Is anybody out there?
    Can you take this weight of mine?
    Is anybody out there?
    Can you lead me to the light?
    You are not alone
    I've been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    You are not alone
    I've been here the whole time
    You are not alone
    I've been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    Is anybody out there?
    I will carry you, I will carry you
    Is anybody out there?
    I know it hurts
    It's hard to breathe sometimes
    RUELLE
    UA-cam / @ruellemusic
    Website www.ruellemusi...
    Facebook / ruellemusic
    Twitter ru...
    Instagram www.instagram....
    Spotify open.spotify.c...
    FLEURIE
    Instagram / fleuriemusic
    Facebook / fleuriemusic
    Website www.fleuriemus...
    Twitter fl...
    Spotify open.spotify.c...
    UA-cam / @fleuriemusic

КОМЕНТАРІ • 278

  • @samiabravo8085
    @samiabravo8085 4 роки тому +192

    Me la autodedico, me amo tal y como soy. Soy importante, soy hermosa y brillante, nunca dejaré que me vuelvan a arrebatar estas ganas de brillar

    • @metamorfosis7450
      @metamorfosis7450 3 роки тому +2

      Muchas felicidades por todo lo que has logrado, jamás te rindas 🌿☀️

  • @DanielHernandez-zf2vr
    @DanielHernandez-zf2vr 5 років тому +217

    Este es el tipo de canción que tiene un significado precioso y profundo para cada persona.

  • @karly5758
    @karly5758 5 років тому +303

    *"¿Hay alguien ahí?, ¿Puedes llevarte este peso?, ¿Hay alguien ahí?, ¿puedes llevarme a la luz?."*
    *"Se que duele, aveces es difícil respirar, noches como estas son largas, has perdido la voluntad de luchar."*

  • @디옹-v1v
    @디옹-v1v 6 років тому +253

    CARRY YOU
    I know it hurts
    It’s hard to breathe sometimes
    These nights are long
    You’ve lost the will to fight
    Is anybody out there?
    Can you lead me to the light?
    Is anybody out there?
    Tell me it’ll all be alright
    You are not alone
    I’ve been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    I know you can’t remember how to shine
    Your heart’s a bird without the wings to fly
    Is anybody out there?
    Can you take this weight of mine?
    Is anybody out there?
    Can you lead me to the light?
    You are not alone
    I’ve been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    You are not alone
    I’ve been here the whole time
    You are not alone
    I’ve been here the whole time singing you a song
    I will carry you, I will carry you
    Is anybody out there?
    I will carry you, I will carry you
    Is anybody out there?
    I know it hurts
    It’s hard to breathe sometimes

  • @ashleytorres4471
    @ashleytorres4471 6 років тому +176

    Ruelle y fleurie juntas
    Esto es arte 💕

  • @soniacamacho8605
    @soniacamacho8605 6 років тому +84

    Amo la increible voz de Ruelle, puede alcanzar notas muy altas ❤

  • @juliosalvador2998
    @juliosalvador2998 2 роки тому +5

    La paz y tranquilidad que transmite está canción no es normal. 🙌🏻

  • @imnobody3310
    @imnobody3310 6 років тому +527

    Cuando mis dos diosas se unen, omg help me

    • @victoriatorres1739
      @victoriatorres1739 5 років тому +5

      Esa fue mi reacción también 😭, conocí a Fleurie porque estaba escuchando música y me salio en recomendados y después conocí a Ruelle

    • @ximenasalazardominguez2377
      @ximenasalazardominguez2377 4 роки тому

      @@victoriatorres1739 x2

    • @valeriesstreet39
      @valeriesstreet39 4 роки тому

      Literal dije lo mismo, Ruelle y Fleurie son mis cantantes favoritas que me hacen salir de este mundo 😍🥺

  • @luanapadillac.7203
    @luanapadillac.7203 4 роки тому +17

    es increíblemente estas 2 personas, conoci a Fleurie con la cancion "Hurts like hell", me habia salido en play de reproduccion, desde el momento que la escuche dije "wow esta mujer es realmente talentosa" sus canciones me transmite tantas emociones, luego hace unos 2 dias escuche "Monster" de Ruelle, wow me sorprenden ella, sus canciones como " War Of Hearts" y "Storm" fue como "Valla me hace recordar bastante a Fleurie", hoy dia me entero que Fleurie y Ruelle tienen una cancion juntas, apartir de ahora esta sera mi cancion favorita, jamas pense que llegaria a gustar este tipo de canciones, realmente me encanta las canciones que al principio dan miedo pero si lo escuchas de buen sentido es una cancion que te hace dormir, luego de escuchar "Hurts like hell" me encontre una cancion llamada "Still here" de Digital Daggers, me di cuenta que este tipo de canciones estan en mis venas.

  •  5 років тому +14

    Siempre habrá alguien o algo en que puedas apoyarte en momentos dificiles. Y si por alguna razón no la tienes, tendrás que ser esa persona si quieres seguir adelante, ya después llegara con el tiempo.
    Hermosa canción!

  • @yasiraraga4516
    @yasiraraga4516 5 років тому +57

    Todas las canciones de Ruelle y algunas de las serie las uso para escucharlas mientras leo cualquiera de los libros de CDS

  • @mariaalejandracaicedoramos4622
    @mariaalejandracaicedoramos4622 6 років тому +366

    Me encanta la canción pero creo que va a hacer para una escena muy triste de Shadowhunters

  • @elbasado461
    @elbasado461 3 роки тому +3

    A veces me gustaría tener a alguien a quien dedicarle esta canción tan perfecta

  • @jj.tt.filmss
    @jj.tt.filmss 6 років тому +100

    Canciones y cantantes que valen la pena. ¡Gracias por la traducción!

  • @Shadow-jf3tr
    @Shadow-jf3tr 5 років тому +5

    The most beautifulest song I have ever heard. It’s so calming and reassuring that no matter how hard it is, it’ll get better. Someone is watching over us, angels and our loved ones. Hope anyone who’s struggling finds hope and peace

  • @andriufulanita8819
    @andriufulanita8819 5 років тому +4

    La más bella voz tan dulce,das paz y calma entre tantas guerras diarias.Si las estrellas cantarán este sería su sonido.❤❤❤❤

  • @kerogheno1720
    @kerogheno1720 4 роки тому +13

    Esta canción la escuche cuando me dieron la noticia que mi abuelo, estaba muy enfermo y lo habían internado en el hospital. Días después fallece. Y desde entonces esta canción la relacionó con su partida y es un dolor que no le deseo a nadie. 😢💔

  • @guadacopedde2648
    @guadacopedde2648 5 років тому +1

    Amé, no tengo palabras. La letra y la música de fondo, le dan un toque mágico y atrapante. Simplemente precioso.

  • @rodrigo57440
    @rodrigo57440 5 років тому +13

    No estás sola, he estado aqui todo el tiempo cantándote una canción...

  • @core9539
    @core9539 4 роки тому +15

    El significado para mi es como si una hermana se lo dedicará a otra, ya que ella murió, y ahora quiere apoyar a su hermana que está sufriendo.

  • @Lana-le9qc
    @Lana-le9qc 4 роки тому +12

    Esta canción se la dedicare a mi mejor amiga q está pasando por mucho, falleció su madre y solo quiero consolarla lo más mínimo q pueda para q sonría un poco.

  • @luciadiaz5769
    @luciadiaz5769 5 років тому +18

    Sizzyyyyy ❤️😍 Se merecían una canción

  • @karenparrales2558
    @karenparrales2558 5 років тому +48

    Oh vaya, me encantó ;-; Esta canción me llegó mucho, en realidad estoy pasando por un momento muy difícil en mi vida, pero aún así hay personas que me dicen que no me de por vencida y gracias a ellas no me siento sola c: Se que saldré de esta. Y luego cuando tenga tiempo por fin terminaré de ver la serie🤣🤣💖Y de ponerme al día con los libros TuT

    • @ximemontero777
      @ximemontero777 5 років тому +6

      karen parrales hola Karen , yo también estoy pasando un momento muy difícil... es por la luz de mi vida, mi mamá ... la siempre fuerte y luchadora persona más fuerte que conocí está cansada de luchar ... tiene problemas autoinmunes y un virus quiere empezar a atacar su salud de nuevo ... me parte el corazón sentir su tristeza y su cansancio porque viene desde hace varios años con altibajos en su salud .. pero esta vez me preocupa y muchísimo .. ella es mi pilar ... solo somos nosotras dos contra el mundo .. no tengo papá y creo no querría tenerlo .. mi madre ha cumplido los dos roles a la perfección.. y padre es el que te ama y cuida incondicionalmente.. estoy demasiado triste y preocupada por su salud esta vez .. sin mi madre el mundo se me derrumbará encima .. no existe nadie que me entienda y me acompañe como ella lo hace ... ni nadie que me ame como ella me ama .. es un martirio lo que estoy atravesando y sintiendo .. solo le pido a Dios que me la deje unos cuantos años más .. solo eso .. no existe nada más que desee ..o somos las dos unidas , o no somos ninguna .. un saludo Karen y a los que lean .. ojalá siempre les digan a sus seres queridos que los aman y que arreglen con amor genuino las diferencias y se unan porque esta vida en la tierra es demasiado corta y solitaria de vivir sin esa persona que te ame .. valórenlos cómo se merecen ...

    • @zareen2423
      @zareen2423 4 роки тому

      @@ximemontero777 Dios te bendiga siempre a ti y a tu mami 💜

  • @ViviBear24
    @ViviBear24 2 роки тому +2

    Está canción es tan hermosa que te llega en lo más profundo yo se lo dedico a las personas que estuvieron conmigo, en los momentos las difíciles de mi vida ❤️

  • @rosariomagnin3635
    @rosariomagnin3635 6 років тому +413

    Alguien más siente como si sus dos mamás se unieron para cantar una canción ¿No? Ok....

    • @ecrivainmisterieux1272
      @ecrivainmisterieux1272 3 роки тому +1

      @Yo Misma creo que habla de las cantantes 😊

    • @noooooooooos
      @noooooooooos 3 роки тому +1

      @Yo Misma jajajajajaja habla de las dos cantantes, no de sus madres reales.

  • @andreapacheco2194
    @andreapacheco2194 4 роки тому +2

    Una amiga me dedicó esta canción después de tener semanas apoyandome sin importar las veces que me siguiera sintiendo mal, ella ha estado por un período corto de tiempo pero ha hecho más que cualquier otra persona ha hecho en mi vida, ella simplemente me apoya porque le nace hacerlo y es simplemente algo tan precioso tenerla en mi vida❤

  • @shyrleygcruzquijano7275
    @shyrleygcruzquijano7275 3 роки тому +3

    Estaba rota... Y de la nada apareció esta canción, es como si me hablara, como supiera lo que paso... En fin es hermosa

  • @cristinaelena7267
    @cristinaelena7267 6 років тому +33

    Duele tanto no haberte podido ayudar, abrazar, cuidar... No me dejaste, amor mío.

  • @priscilajaelv.6600
    @priscilajaelv.6600 5 років тому +13

    Excelente la letra, y la foto, convivan bastante, te ganaste el like por la calidad.

  • @valkyrieshadow0774
    @valkyrieshadow0774 3 роки тому +1

    Una de la mejores músicas que se escuchara en vida...

  • @jimenasilvasciberras6892
    @jimenasilvasciberras6892 4 роки тому +4

    Es tener la certeza que un ángel te acompaña siempre

    • @fernandamedinanunez4708
      @fernandamedinanunez4708 Рік тому

      ¿También lo sientes así? Yo pensaba en mi ángel custodio mientras la escuchaba

  • @MiMi091
    @MiMi091 6 років тому +65

    De verdad admiro y quiero demasiado a Fleurie hace un tiempo hice algo para ella y lo subí a mi IG ella lo comentó. :')

  • @andreargori6758
    @andreargori6758 5 років тому +29

    Sizzy, quedó perfecta ❤️➰

  • @Crem_Rose04
    @Crem_Rose04 5 років тому +4

    esta cancion me hace querer escucharla todo el tiempo..no se por que es una razón que desconozco pero...siempre cuando sentía medio aparecían unas extrañas sombras que me cantaban una dulce y cálida melodía creí que eran malas pero eran como si fueran una sola persona que vivía en mi interior cantandome una cancion para no tener miedo o sentirme sola.., una cálida y dulce canción...era muy parecida a esta..., me encanto la cancion :3 perdon si es que vi la canción
    tarde pero me encanto ¡ :3

  • @タニア96
    @タニア96 3 роки тому +3

    Lana del rey y Ruelle me hacen llorar todo lo que hacen es arte

  • @eli243lg4
    @eli243lg4 6 років тому +30

    ¡Me encanta! Es muy bonita. 💖 Gracias por traducirla. 😉

  • @amaliavivasgodoy2478
    @amaliavivasgodoy2478 6 років тому +12

    Amo esta cancion❤❤

  • @irinakiller4162
    @irinakiller4162 5 років тому +3

    Y en cada canción nueva que escucho ella aparece en mi mente..... Nunca te podre olvidar

  • @luzguerrero7059
    @luzguerrero7059 4 роки тому +46

    Siento que mi gato, que murió hace poco, me la canta, y yo se la canto a él.

    • @angelineberdiales2401
      @angelineberdiales2401 3 роки тому +1

      No se porque esto me dio risa xd
      (No es burla ni hate)

    • @Damon24818
      @Damon24818 Рік тому

      ​@@angelineberdiales2401 Ya sabes por que xd

  • @karengisel7549
    @karengisel7549 5 років тому +2

    Simplemente hermosa

  • @dulcemariareyezperez849
    @dulcemariareyezperez849 2 роки тому

    Por favor como pueden existir personas que le den un no me gusta a esta maravillosa cancion letra musica todo son las mas grande bravo por tanta magia en sus voces

  • @karenalavezvillagomez2281
    @karenalavezvillagomez2281 6 років тому +12

    DIOS ESA MUJER ME ENCANTA , GRACIAS POR TRADUCIRLA!!!

  • @santiagocruzflores2107
    @santiagocruzflores2107 6 років тому +5

    Amo la cancion!!

  • @belentroncoso7335
    @belentroncoso7335 3 роки тому +4

    Ahora tengo un gran apego a esta canción, me hace sentir especial y me deja muy claro que no estoy sola

  • @cristinaelena7267
    @cristinaelena7267 6 років тому +6

    Preciosa.... Gracias por traducir.

  • @Fenix-fp9jx
    @Fenix-fp9jx 2 роки тому

    Amo esta canción, me trae recuerdos bellos del amor fraternal con los míos, simplemente hermoso.

  • @monserratpacheco1801
    @monserratpacheco1801 4 роки тому

    Cada parte de la letra me hizo sentir mejor... Pensar que no se hay alguien, pero se que me vale con que crea que no me dejaré caer.. y que siempre estaré yo y con un poco de orgullo todo saldrá mejor.

  • @ediliamonzon6626
    @ediliamonzon6626 5 років тому +45

    Se la dedicaría 💕 Pero aún no lo conosco 💕 Amor mío, dónde estaaaaas🙊?

  • @susipeichpeich4481
    @susipeichpeich4481 4 роки тому +1

    Preciosa, he llorado desconsoladamente, durante un tiempo intenté sostener a una persona muy importante para mi y al final un día de oscuridad en un intento de pedir ayuda se suicidó, yo lo llamo un accidente. Lo sostendría una y mil veces. Bien lo sabe dios. La canción es muy triste pero preciosa a la vez

  • @rafacueva1771
    @rafacueva1771 2 роки тому +1

    Me la mandó una amiga, porque sabe que estoy pasando una situación muy dura c': si lees esto, Te quiero tanto Aylin, gracias por llegar a mi vida c': 💖

  • @minblossom14
    @minblossom14 2 роки тому

    OMG.. Eh venido a escuchar la canción por el Fanfic de Carry You -Thorki y sinceramente que el nombre de la historia venga de esta canción.. Uff no tengo palabras, es hermoso, perfecta entonación, me encanta

  • @АликЛайтвуд
    @АликЛайтвуд 6 років тому +15

    Shadowhunters 😍😍😍😍😩😩😩😩😭😭😭😭😭😭😭. Omg

  • @amanitaspp7492
    @amanitaspp7492 5 років тому +3

    I love the song❤

  • @anasantaana5484
    @anasantaana5484 4 роки тому

    Hermosa canción.mensaje profundo. thank.,🙏💘

  • @kathblue810
    @kathblue810 4 роки тому

    Me encantan sus voces♡

  • @jamesbon-achon4802
    @jamesbon-achon4802 6 років тому

    Gracias enserio por hacer este trabajo el cual escucho a la par que leo y las lagrimas fluyen como agua hacia el río

  • @maygg6083
    @maygg6083 4 роки тому

    Me encanta esta canción,y que este subtítulada es genial gracias 😍💜😘

  • @estefannyx6688
    @estefannyx6688 3 роки тому +5

    🌈🚬

  • @momicidio
    @momicidio 4 роки тому +2

    Llegué aquí porque una amiga me dedicó esta canción y dios, que hermosa es

  • @stevenmendezn
    @stevenmendezn 4 роки тому +3

    Sizzy👌😍

  • @MariaRodriguez-qg5rn
    @MariaRodriguez-qg5rn 5 років тому +2

    He estado todo el tiempo aquí cantandote una cancion....

  • @minpixie2507
    @minpixie2507 3 роки тому

    Wei me dedicaron esta canción aaaah me voy a llorar y abrazar a esta persona, ame la canción y su letra me sano ✨💕 wei es hermoso :'3

  • @lucianbernard4887
    @lucianbernard4887 3 роки тому

    Nesecitaba esto TT

  • @marielaflores1401
    @marielaflores1401 5 років тому

    Bellezaaa de cancionnn👏👏👏👏👋💜

  • @hesedbeats
    @hesedbeats 6 років тому +9

    ¡Gracias por la traducción!

  • @venturagloriaberenice9456
    @venturagloriaberenice9456 5 років тому

    Está canción es hermosa y con una letra que te conmueve.

  • @brisaencina5487
    @brisaencina5487 4 роки тому

    Estoy tan enamorada de este canal ❤️

  • @jackelinemalagon5520
    @jackelinemalagon5520 6 років тому +177

    Describe el momento final de Lord of Shadows cuando matan a Livvy y Julian la sostiene y le ruega que despierte pues él la quiere demasiado pero ya es tarde porque ella ha muerto y como él siempre ha estado con sus hermanos como un papá cuidándolos y queriéndolos .Escuché la canción y me puse a llorar ):

    • @entertrad
      @entertrad  6 років тому +14

      Es tan cierto! Ya me hiciste llorar, que injusta su muerte :'(

    • @jackelinemalagon5520
      @jackelinemalagon5520 6 років тому +1

      • Entertainment • perdón...😭

    • @aurarociohernandezmeza1125
      @aurarociohernandezmeza1125 6 років тому +3

      Es verdad , ese momento tan injusto, me partió el alma , casi lloro pero en ese momento no pude llorar, no me salían las lagrimas. Que muerte tan injusta.

    • @bazzlightwood960
      @bazzlightwood960 6 років тому +5

      Gracias por el spoiler, jajaja 💔💔

    • @belenantoinette29
      @belenantoinette29 5 років тому +4

      Yo me quedé en shock. Tanto así, que ni siquiera fui capaz de llorar. Tuve que leer el párrafo miles de veces como para por fin hacerme a la idea de que realmente Livvy había muerto.

  • @jimenapiruja3398
    @jimenapiruja3398 4 роки тому

    Super linda cancion

  • @JazminGarcia-mo9vm
    @JazminGarcia-mo9vm 4 роки тому

    Por casualidad la encontré y me encantó.

  • @jhoni2225
    @jhoni2225 5 років тому +3

    Estoy llorando a mares.

  • @mariadelcarmenllavayol9011
    @mariadelcarmenllavayol9011 4 роки тому

    No las conocía. Excelente. Se aplica a muchas situaciones. Saludos

  • @user-im5sj3vt9i
    @user-im5sj3vt9i 5 років тому +13

    SIZZY 😭

  • @emmacarstairs7358
    @emmacarstairs7358 5 років тому +17

    Sizzy

  • @sebaperedo1533
    @sebaperedo1533 5 років тому +4

    Sé que a nadie le interesa y que está canción está echa para un película, serie, que sé yo... Pero en estos momentos de mi life me gustaria que alguien me la dedicara...

  • @kassandra218
    @kassandra218 6 років тому +3

    Me encanta

  • @kayvela
    @kayvela 2 роки тому +1

    Soy hermosa, soy lo más importante que tengo, soy libre, soy feliz y me amo tanto que brillo tanto como el sol padre, soy sonrisa infinita, nada me destruye🥰🥰🥰

  • @josegermanosgo1114
    @josegermanosgo1114 5 років тому +2

    La Melancolía es estar definitivamente solo

  • @munozbernaljulissaalexandr5296
    @munozbernaljulissaalexandr5296 5 років тому +12

    Me acordé de jonghyun ༎ຶ‿༎ຶ

  • @carlos24051975
    @carlos24051975 5 років тому

    Excelente canción

  • @danielabadillo587
    @danielabadillo587 5 років тому +1

    Creo que está cancion es algo más que amor a los demás. Es una canción dedicada a alguien que siempre está ahí para ti, sin importar que... Uno mismo.
    Es de una importancia enorme tener en cuenta que siempre estamos sosteniendonos, pues si no nos levantamos y seguimos, nadie más lo hará por nosotros. Y que todo el tiempo nos cantamos una canción, la más importante de nuestras vidas.

  • @ManuelapotterManuel
    @ManuelapotterManuel 6 років тому +1

    Por fin encuentro una buena traducción gracias!

  • @mariaisabelperezacevedo5820
    @mariaisabelperezacevedo5820 4 роки тому +2

    Al escuchar está canción solo me pongo a pensar en Naya Rivera y su lucha hasta el final para salvar a su hijo 😭 y es como que Naya se la dedicará a su hijo😭
    Descansa en paz Naya Rivera gracias por todo y vuela en lo alto del cielo con esa hermosa sonrisa que te caracteriza #RipNayaRivera

  • @jaquelinelopez4867
    @jaquelinelopez4867 6 років тому

    Me encanta por q me la dedicaron!

  • @cheldasy
    @cheldasy 4 роки тому

    Estoy en el 2020 y me siento tan sola realmente esta canción me hace sentir fuerte amo sus bellas palabras.

  • @sunofday9700
    @sunofday9700 6 років тому +6

    My heart no longer has wings 😭😭😭😭😭😭I am very sad...

  • @revvievi
    @revvievi 4 роки тому +3

    Una amiga me dedico esta canción, todavía sigo llorando jsjdk :")

  • @yomigonzalez6998
    @yomigonzalez6998 6 років тому +8

    Gracias por la traducción

  • @monicatorres9848
    @monicatorres9848 3 роки тому +74

    ¿Quién está aquí por Boulevard? :(

  • @marianavillanueva9768
    @marianavillanueva9768 4 роки тому +4

    Está canción combina perfectamente con Alec y Magnus. ( Malec ) 💙 Izzy y Simón ( sizzy ) 💜 y Jace y Clary ( clace ) ♥️

  • @loulixts
    @loulixts 5 років тому +2

    Tuve que llorar.

  • @stefanyperezvv
    @stefanyperezvv 4 роки тому +2

    He llegado aquí gracias a youtube. Solo quiero saber quienes son estas voces tan hermosas y de donde salieron.

  • @owenescobedo4581
    @owenescobedo4581 4 роки тому +7

    Debí abrazarte y besarte más la última vez que te vi 😔

  • @bania4032
    @bania4032 2 роки тому +1

    Adam dios

  • @andrearincon5251
    @andrearincon5251 5 років тому +2

    🔥

  • @jadeyun9517
    @jadeyun9517 5 років тому +9

    Grey’s Anatomy😭💔

  • @DEVILDOLL666
    @DEVILDOLL666 5 років тому

    Mis dos diosas juntas

  • @fernandanercot2145
    @fernandanercot2145 5 років тому +5

    Sizzy ❤

  • @yulisamarinalfaro2332
    @yulisamarinalfaro2332 3 роки тому +3

    momento SIZZY