Native vs. Non-Native Speaker: Differences When Speaking Modern Greek

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 жов 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @helinika
    @helinika  11 місяців тому +6

    Do you speek Greek like a native?

    • @hermonymusofsparta
      @hermonymusofsparta 11 місяців тому +1

      No, but I want to.

    • @metalyuncle
      @metalyuncle 11 місяців тому

      Νομίζω ότι το pronunciation μου είναι πολύ καλά (γτ η οικογένεια μου είναι από την Ελλάδα και μιλήσαμε λίγο ελληνικά στο σπίτι), αλλά δεν μπορώ να πω πολλά… δεν γνωρίζω πολλές λέξεις

    • @iberius9937
      @iberius9937 11 місяців тому +1

      One of the best compliments I've ever gotten was a gentleman from Makedonia that told me "μιλάς ως Έλληνας". In other words, my Greek is far from perfect, but my pronunciation was enough to have him fooled.

  • @BrachaGoldsmith
    @BrachaGoldsmith 2 місяці тому +2

    Fantastic video - I especially liked your observation about the diminuitives!
    May I please ask in future for you to omit the background music?
    I find it more difficult to understand what you are saying. Unless there is a good reason for it maybe?
    I'd like to know!

  • @PaulCoboPhoto
    @PaulCoboPhoto 11 місяців тому +2

    Very Interesting! More please!

  • @leshiq4214
    @leshiq4214 11 місяців тому

    Thank you! Fascinating!

    • @helinika
      @helinika  11 місяців тому

      Happy it helped :)

  • @iberius9937
    @iberius9937 11 місяців тому

    Έμαθα νέα λέξη, σήμερα! Κοπάνα! Ευχαριστώ. Ήδη ήθελα ότι μόνο λέτε "εγώ θα πάω" η "εγώ θα κάνω" και τα λοιπά όταν θέλετε να κάνετε έμφαση.

  • @MargiePoulos
    @MargiePoulos 4 місяці тому

    It's seen as depersonalizing a person. People, here too in the U.S., see it as insulting, too. It depends on the how often, and how it's used. When I would refer to my mother as "She" when speaking to the other kids, she would get very angry.

  • @iberius9937
    @iberius9937 11 місяців тому

    3:38 Δεν με σταματήσει καθόλου. Είναι η αγαπημένη μου γλώσσα και κάνω περπάτημα κάθε μέρα!

  • @hughmarcparis
    @hughmarcparis 10 місяців тому

    Technically, verbs are conjugated and nouns are declined. Verbs cannot be declined.

  • @jamessalayo2803
    @jamessalayo2803 11 місяців тому

  • @iberius9937
    @iberius9937 11 місяців тому +1

    Αυτό τον ανέκδοτο περί του νεότερου που μίλησα ελληνικά σαν τον παππού του είναι πολύ ενδιαφέρον!