Incredibly beautiful, my tears are falling. I shall listen to this every Christmas - I feel truly blessed to have found this sung in Ukrainian and English. x
I listen to the slavonic version of this every nativity. This english version does the heart and soul of the hymn perfect. Not an easy feat! Also to all those reading this on the Julian calendar CHRIST IS BORN!
I have heard the original done in Orthodox churches, a gorgeous tune with the perfect feeling I associate with Christmastime. Glad to hear it rendered in my language, although I have seen translations of it.
This is so beautiful and I fell in love with t the first time I heard it a few years back. I'm so glad you did this version in English. I wonder if you have any info on a source for the written music? I would love to learn it for future Christmas seasons. :)
Ay mid ucranianos Y en especial los ortodoxos los llevo en mi corazón Cristo tenga misericordia de ustedes y del mundo entero Paz Paz Paz Paz Paz Paz Paz. Cristo está entre nosotros.
I prefer that, it's the way it was meant to sound. But I don't understand Ukrainian, so I'm glad they made this as well. Doesn't detract anything from the original, it just supplements it.
Incredibly beautiful, my tears are falling. I shall listen to this every Christmas - I feel truly blessed to have found this sung in Ukrainian and English. x
Cannot stop listen to this song. Want to hear the song over and over again. May we all heal and get whole again in our Lord Jesus Christ.
Awesome. I didn't think I would cry with the English translated version, but I did. So powerful is this song!
Beautiful ❤
I listen to the slavonic version of this every nativity. This english version does the heart and soul of the hymn perfect. Not an easy feat! Also to all those reading this on the Julian calendar CHRIST IS BORN!
the most beautiful translation of a religious chant...from Ukrainian into English, it's just wonderful...great work my friend.😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
This caused me to weep in my car. Glory to God for all things.
I’ve been searching for this in English for at least a year
May God bless you and your families, my brothers and sisters this Advent season. We are all Christians and I can't wait to worship God with you all.
Awesome! May Christ be born in all of us! It's not just a historical event. His spirit can live us now. ❤
Reminds of the Hymn a Most Grieving Mother
Thank you for singing in English! It will reach a wider audience and well deserved so!
Beautieful even better than silent night❤
Why are there so little likes??? This is absolutely beautiful… Glory to God!
Very beautiful, i didn't know this carol, ty
So beautiful
I have heard the original done in Orthodox churches, a gorgeous tune with the perfect feeling I associate with Christmastime. Glad to hear it rendered in my language, although I have seen translations of it.
Très belle réalisation
Bravo et merci pour pour ce beau moment
Beautiful
C'est magnifique Patrice, bravo. 🤩
Thank you for this!
Your religious music is always very pleasant and calming to listen to well done.
listen to this every year ,sort of knew the sentiments without the language
Thanks so much for translating it!
This is so beautiful and I fell in love with t the first time I heard it a few years back. I'm so glad you did this version in English. I wonder if you have any info on a source for the written music? I would love to learn it for future Christmas seasons. :)
Beautiful the first I've heard in English from Ukraine orthodox I believe
Dios l@s bendiga ❤❤❤
Merry Christmas everyone*
Paz. Parece una canción de cuna.
Ay mid ucranianos Y en especial los ortodoxos los llevo en mi corazón
Cristo tenga misericordia de ustedes y del mundo entero Paz Paz Paz Paz Paz Paz Paz. Cristo está entre nosotros.
Pace for Ucrania ❤
This is excellent. Do you happen to have the sheet music for purchase/download?
Thank you so much for your kind comment. I don't have a score, sorry.
Google "в темную нічку ноты", this will yield sheet music. I can't share a link directly because UA-cam might block a comment with links.
It's more beautiful in Ukranian language 🙏
Yes the Ukrainian version is amazing. I do like hearing it in English and I wish it was in Greek as well
I prefer that, it's the way it was meant to sound. But I don't understand Ukrainian, so I'm glad they made this as well. Doesn't detract anything from the original, it just supplements it.