@iamhuman hi 콜롬비아만큼은 아니지만 미국이 중간정도로 보시면 되겠군요 실제로 뉴욕이나 라스베거스 같이 밤에도 완전 환한거리 제외하고 거의 대부분의 중소도시에서 야밤에 돌아다닐 깡이 있으신가봐요? 우리나라는 어느곳에서든 야밤에 돌아다닙니다 아시죠? 그만큼의 갭차이가 있다는거고 콜롬비아를 언급한건 외국용병 농구선수가? 야구선수였나 우리나라에 와서 초딩이 혼자 학교가는 모습때매 충격 먹은일이 있어서 입니다 근데 그걸 방임이라 하지 않죠 실사례가 있기에 콜롬비아 언급한거에요 다시한번 배워가시길 바랍니다 ㅋ
@iamhuman hi 네 맞는 말이기는 합니다 한국도 아동 실종도 많고 아직도 범죄가 많지만 요즘은 그 수가 정말 확연히 줄었죠 아직도 있는 편이지만 안전불감증이라 느낄정도는 아니라는 점입니다 같은 맥락으로 절대 아이들이 학교를 혼자가고 그런행동이 단순 방임정도도 아니고요 정말로 안전하기에 그렇게 할 수 있으며 만약 한 초등학교 아이가 등하교 특히 등교시실종되면 정말 그 지역사회에 난리 납니다 그리고 요즘은 등교는 어떤지 모르지만 하교는 많은 아이들이 학원차량을 타고 가는 수준이기도 하고요 단순한 방임은 정말 손에 꼽을정도로 적으며 그마저도 학원차량들이 픽업합니다. 아무튼 미국처럼 스쿨버스제가 별로 없다보니 방임처럼 느끼실 수 있지만 우리나라는 진짜 많이 안전한 나라에요 물론 해외인원들이 유입되면서 각종 범죄도 늘어나고 원래 자국민도 범죄는 일으키지만... 돈만많다면 정말 살만한 나라가 이나라입니다 아무튼 님 의견도 일리는 있다는것은 알겠습니다
스스로 자정능력이 부족한 아이들은 부모가 좀 패서라도 그러니까 과하게 훈육을 해서라도 뭐가 옳고 그른지, 자신의 행동이나 사고방식이 어떻게 타인에게 비춰지며 그게 어떤 결과를 불러일으키는지 알려줄 의무가 있다고 생각합니당... 부모가 자식을 이해 시키려고하는게 아니라 부모가 자식을 이해하고 이끌어줘야죠. 이해는 하지만 인정은 ㄴㄴ.ㅇㅋ? 하고
지금 애를 혼내긴하지만 '화목하지 않은 것은 아니다~', '눈높이 교육을 한다~'하는... 혼내는것도 뭣도 아닌 '척'만 하지말고, 잘못된 것에는 따끔하게 혼낼줄 알아야한다! 하는.... 그런 메세지인것 같기는 한데... 욕을 넘나 심하게해서 메세지는 안보이고 욕만 들리는 유우-머. 이해하기 힘들었다
![[스탠드업 코미디] 여친한테 거짓말 하는방법 - 클레이튼 토마스](/img/n.gif)
어린이들이 바르게 자랐으면 좋겠습니다 :)
즐겁게 보시고 의역, 오역, 피드백은 언제나 환영합니다!
말장난같은거 그냥 ()로 넣어주시면 좋을거같아요
끝에 말하는 표현이 함악하긴 하지만 뭘 말하려고 하는지 대충 이해가 간다
둘 중에 뭐가 더 안 좋은 교육인 지 고민하게 된다...
예시가 조금 극단적이긴 하죠..ㅋㅋ
둘다 비꼬는 거 같기도 하네요
근데 코미디란게 극단을 가는경우가많으니까요 ㅎㅎ
소유자 - 어린이를 통해서 즈그들이 착한 부모라는걸 인정 받고 싶어함.
부모 - 아이가 성숙한 사회의 구성원이 되기를 원함.
번역을 참 오묘하게 잘하시네요 한국인의 정서에 맞춰 어느정도 선을 긋지만 번역하시는 분의 센스에 맞춰 단어들을 선택하는것이 놀랍습니다
ㅋㅋㅋ 코미디도 재밌지만 어린이 소유자란 워딩이 정말 적절하군요
자주 올려주세요... 소소한 행복이에요
이시국에 정말 적절한 영상
owner라는 말이 되게 와닿네요
착한아이증후군도 아니고 그냥 인정받을 곳이 고작 거기뿐인 듯이
난 과격하지만 이게맞다고 생각함...
서양뿐만아니라 한국도 너무 과보호로 오냐오냐하면서 키우니까 애들이 지가 왕인줄알고 자라나는듯
욕하는것까진좀 오바지만 남눈치볼게아니라 혼낼때는 혼내는게 맞는듯
맞는말입니다
중국의 소황제 중국이 자기만알고 자기관련된사람이외는 그냥 쓰레기 취급하는 이유가 그거죠
과잉보호와 이기주의가 잘못된 아이를 만들죠
@iamhuman hi 님이말하는건 한국이 콜롬비아처럼 위험하다고 생각해서죠
우리나라는 진짜거의 세계에서 제일가도록 안전한 나라입니다
좀다릅니다
@iamhuman hi 콜롬비아만큼은 아니지만 미국이 중간정도로 보시면 되겠군요 실제로 뉴욕이나 라스베거스 같이 밤에도 완전 환한거리 제외하고 거의 대부분의 중소도시에서 야밤에 돌아다닐 깡이 있으신가봐요? 우리나라는 어느곳에서든 야밤에 돌아다닙니다 아시죠? 그만큼의 갭차이가 있다는거고 콜롬비아를 언급한건 외국용병 농구선수가? 야구선수였나 우리나라에 와서 초딩이 혼자 학교가는 모습때매 충격 먹은일이 있어서 입니다
근데 그걸 방임이라 하지 않죠
실사례가 있기에 콜롬비아 언급한거에요
다시한번 배워가시길 바랍니다 ㅋ
댓글에서 싸우지마여...두분다 맞는말하고있음...
@iamhuman hi 네 맞는 말이기는 합니다
한국도 아동 실종도 많고 아직도 범죄가 많지만 요즘은 그 수가 정말 확연히 줄었죠
아직도 있는 편이지만 안전불감증이라 느낄정도는 아니라는 점입니다
같은 맥락으로 절대 아이들이 학교를 혼자가고 그런행동이 단순 방임정도도 아니고요
정말로 안전하기에 그렇게 할 수 있으며 만약 한 초등학교 아이가 등하교 특히 등교시실종되면 정말 그 지역사회에 난리 납니다
그리고 요즘은 등교는 어떤지 모르지만 하교는 많은 아이들이 학원차량을 타고 가는 수준이기도 하고요
단순한 방임은 정말 손에 꼽을정도로 적으며 그마저도 학원차량들이 픽업합니다.
아무튼 미국처럼 스쿨버스제가 별로 없다보니 방임처럼 느끼실 수 있지만 우리나라는 진짜 많이 안전한 나라에요
물론 해외인원들이 유입되면서 각종 범죄도 늘어나고 원래 자국민도 범죄는 일으키지만...
돈만많다면 정말 살만한 나라가 이나라입니다
아무튼 님 의견도 일리는 있다는것은 알겠습니다
헐 1년전에 우연히 발견해서 난 레즈비언이야 편까지 정주행 했는데 다시 돌아오셨네요 진짜 이 채널 덕분에 유튜브 추천 영상이 다 스탠드업 코미디였는데...
오랜만이에요 :)
너무 감사합니다😍😍
자막이 자체 번역이 많아서 두번 보고 이해했어용
의역을 좀 선호하는 편이라 그런거같아요😄
선 뎃 후 감상
+오랜만입니당!
오랜만이에요😄
여윽시 믿고 보는 번역
어린이 소유자 진짜 웃긴 워딩인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 더 길었으면 더좋았겠다고 생각했어요 너무짧아서 아쉽다!! ㅎㅎ
야발에 않이까지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사회적언어 만렙이시군ㅋㅋㅋ
저희 어머니는 참된 부모님 중 한 분이셨군요.
쌍둥이 포함한 아들 셋 키움. 나는 부모가 확실함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존경합니다😀
와우 아들셋....대단하세요
1:46 Endcard
D̷͌ͅr̴͚͒a̴̛̤b̶̟̄u̸̪̽l̴̟͝ý̸͙ 이새기는 밥만 먹고 유튜브만 보냐
극단적이긴 하지만;;
그래도 개인주의가 조금더 앞서있는 서양의 문화차이라고 생각해야겠네요
스스로 자정능력이 부족한 아이들은 부모가 좀 패서라도 그러니까 과하게 훈육을 해서라도 뭐가 옳고 그른지,
자신의 행동이나 사고방식이 어떻게 타인에게 비춰지며 그게 어떤 결과를 불러일으키는지 알려줄 의무가 있다고 생각합니당... 부모가 자식을 이해 시키려고하는게 아니라 부모가 자식을 이해하고 이끌어줘야죠.
이해는 하지만 인정은 ㄴㄴ.ㅇㅋ?
하고
장난감을 앞에서 니 목을 졸라버리겠다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쎳! 더 뻫업! 찰지네
아 뭐야 언제떳어
영상 언제 올려주세용? ㅠㅠ
미안해요ㅠㅠ 이번 주말에 올릴 예정이에요 :)
So...true...
아ㅋㅋ 애 안날거라고
자꾸 뭐 어릴때 저렇게 소리지르고 욕하면 정서에 안좋다 이지랄하는데 그래서 엄마아빠가 정신적으로 문제가 있니 우리가 애정결핍이 있니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기억도 못하잖아 당연히 부모역할로 나온상황이 맞지 소유자는 지들끼리 긍까 어른들이 보기에 잘기르는거 같은데 애새끼들은 어른이 저렇게 말하면 뭘하라는건지도 모르고 뭔말인지도 못알아들어 육아의 아예 기본중에 기본은 뭘해야할지 직설적으로 말하는거잖니 친구들..
지금 애를 혼내긴하지만 '화목하지 않은 것은 아니다~', '눈높이 교육을 한다~'하는... 혼내는것도 뭣도 아닌 '척'만 하지말고, 잘못된 것에는 따끔하게 혼낼줄 알아야한다! 하는.... 그런 메세지인것 같기는 한데... 욕을 넘나 심하게해서 메세지는 안보이고 욕만 들리는 유우-머.
이해하기 힘들었다
맞으면서 자란 사람으로써 어느 정도는 맞아야 정신 차리는 거 같음
확실히 맞고 나서 생각하는 방식이 달라짐
아웃겨서토할거같음
중학생까진 머리가 큰게 아니니깐 매도 좀 써버릇하고
고등학생부턴 알거 다 아니까 팩트랑 정신공격으로 조지면 됨 ㅇㅇ
끝나기 직전까지 '아 이젠 스탠드업도 PC에 물드는건가 노잼돼가네' 이생각하고있었는데 마지막을 위한 1분 30초짜리 빌드업이였다니