Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ตอนแรกมาดูเรื่องนี้เพราะอี้ป๋อ(อี้ปั๋ว อ่านตามจีน😂) แต่พอเพลงนี้ขึ้นคือแบบเฮ้ยเพราะมาก ยังไม่รู้ความหมายแต่รู้สึกเข้าถึงอารมณ์มากๆ ส่วนตัวชอบพีเรียดจีนเพราะเขามักจะแสดงออกในเรื่องของความรักที่ยืนยาว จะกี่ชาติก็ขอให้ได้มาเจอกัน การเปรียบเปรยของเขาดูมีเสน่ห์เฉพาะตัว ยอมรับเลยว่าคนแปลก็ต้องมีทักษะมากๆ ที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของออกมาได้อย่างกินใจ ด้วยเรื่องความต่างภาษา สำนวนเอยอะไรเอย ต้องขอขอบคุณมากจริงๆ และขอเป็นกำลังใจให้แปลผลงานดีๆ แบบนี้ออกมาเรื่อยๆ เลยนะคะ💕💕
ดูหนังเรื่องนางโจร เเล้วมาฟังเพลงนี้คือทำให้มูฟออน จากหนังเรื่องนี้ไม่ได้เลย
เหมือนกันค่ะ😢
เพลงนี้เพราะมาก ชอบค่ะ❤👍🎉#นางโจร#🎶ไร้ราคี วนหลายรอบเหมือนกันค่ะ👍❤🌟
#เนื้อเพลงไร้ราคี #无华 (wu hua)เพลงปิด#นางโจร#LegendofFei#有翡---------ญ: ซิง เหอ สุ้ย ชุ่ย หลิว จวี๋ ส่านสุ้ย สุ้ย ซิน เหนียน จุ้ย ลัว ชวนเสี่ยง เวิ่น หนี่ ผิง อัน เฉว่ ปู้ ก๋านซือ เชิง ตี้ อี ซื่อ ต่าน หานช: ป้าน เชิง เส้า เหนียน หรู เมิ่ง เฉียน ฟานจั่ว จัว ซิน กวง ชวี่ ปู้ ส่านซื่อ เชิง จี้ โหย่ว เลอ เจ้อ เฉียน ป้านหว่อ เจิ่น ฮ่าว ตู๋ จื่อ อัน หรานญ: หาย เม๋ย ต้าย หนี่ จ้ง เหิง ชุน ซานช: หาย เม๋ย เจียง หนี่ เตอ ฟ่า ฉิง หว่านญ/ช: หาย เม๋ย ฮ่าว ฮ่าว จ้าย เจ้อ เฟิน หลวน หลี่ จิ่ว ชวานเชี่ยน หว่อ (หนี่) น่า ป่า เตา หาย เม๋ย หวนญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่าเติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยาช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซากวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่าญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจียปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่าญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิงเฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจียจื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋าญ: หาย เม๋ย ต้าย หนี่ จ้ง เหิง ชุน ซานช: หาย เม๋ย เจียง หนี่ เตอ ฟ่า ฉิง หว่านญ/ช: หาย เม๋ย ฮ่าว ฮ่าว จ้าย เจ้อ เฟิน หลวน หลี่ จิ่ว ชวานเชี่ยน หว่อ (หนี่) น่า ป่า เตา หาย เม๋ย หวนญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่าเติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยาช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซากวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่าญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจียปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่าญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิงเฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจียจื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋า------------------ญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่าเติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยาช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซากวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่าญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจียปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่าญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิงเฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจียจื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋า-------------------(ผิดพลาดขออภัยด้วยน่ะค่ะ[][]^❤^[][])
นางฟ้าขบวนส
@@kodchamonsuwanthutta508 ❤❤❤❤
เรารักเรื่องนี้ นางโจร ❤️ พระเอก ❤️นางเอก เพลงเพราะมาก
มูฟออนจากเรื่องนี้มิได้เลย🥺
เพลงเพราะหนังสนุก ดูแล้วอยากมีแฟนมั่งจัง
ชอบเพลงนี้ม๊ากกกก ขอบคุณที่แปลนะคะ❤️👍🤟🙏
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
ชอบเพลงนี้มากกกร้องทีไรติดหูเพราะมากค่ะ#ชอบที่มีคำร้องไห้ด้วยย
เลื่องนี้มูฟออ่นไม่ได้จริงๆเลย
แปลได้ดีมากเลยค่ะ บรรยายได้เข้าถึงความรักที่มั่นคงและบริสุทธิ์
งง
เพราะมากๆ
เพราะมากเพลงนี้
เพราะมากและเศร้ามาก น้ำตาซึมทุกทีที่ฟังเลย😢
เพราะมากและเศ้รามากน้ำตาชืมทุกที เชียหลายเพลงไม้ไช่พระเอกนางเอกร้อง
@@cathi2950 ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
พระเอกกับนางเอกรอ้งเพลงนี้เพราะมากเลยคา
ฟังแล้วรุ้งห้ายเหมียนหมาเลย ซึ้งมากกก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
หมายถึง รู้ ** ความหมาย หรือเปล่าคะ ***
@@youwinchanel8623 หมายถึงร้องไห้เหมือนหมาค่ะ. ขอโทษที่ภาษาวิบัติมาก
ดูจบไปแล้วรู้สึกชอบมากๆนางเอกกับพระเอกเคมีเข้ากันมากๆชอบมากจนไม่อยากให้จบเลยอ่ะ
Love Zhao liying wang yibo 💕😊
เพลงเพราะมาก
ชอบมากค่ะ
รัก 48 ค่ายย
เพลง เพราะ
ดูหนังจบแล้วยังฟังแพลงยุอีก บ้าไปแล้วกู
ชอบค่ะ
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ🙏
Enak bgt lagu nya
好像掉進愛情海裡 อยากให้ทำเพลงนี้อ่ะแงง;-;
เอาภาษาจีนมาจากไหนคะ
เดี๋ยว ชื่อเพลงนี่คือชื่อดาบใช่รึเปล่าคะ แสงอรุณ
ไม่ใช่คะ ชื่อดาบจะอีกเพลงนึงคะ เพลง xiwei อี้ป๋อเป็นคนร้อง
มูฟออนไม่ได้เลย
เพลงเพราะมาก เรื่องสนุกมาก แม่น่ารักมากไม่รู้ทำไมก่อนหน้าชอบเพลงจีน ก้เป็นเรื่องที่ขึ้นต้นเหมือนกันเลยLegend of fuyao
เพลงนี้แปลไทยชื่อ ไร้ราคีหรือไร้แสงเรืองรอง ถามผู้รู้หน่อย...🤗🙏🙏
Search Pleco 无华 = undorned แปลว่า ปราศจากการแต่งเติม ก็ตีความว่า ไรัราคี หรือจากเนื้อเพลง ก็แปลว่า รักอันบริสุทธิ์ น่าจะถูกต้องแล้วครับ
มูฟไม่ได้ติดงอมแงม
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙂🙂🙂🙂🙂
มูฟออนไม่ได้
จ
เพราะมากคะชอบดู10รอบแล้วคะชอบ💕💕💕💕💕💕💕
ชอบมากๆค่ะจะฟังก่อนนอนทุกคืนฟังไปร้องไห้ไป
ฟังเพลงนี้นึกถึงฉากที่นางเอกช่วยพระเอกตอนจบคือร้องให้หนักมาก
![[แปลไทย/PINYIN] 《如翡》 [ดั่งหยกงาม] - Elvis Wang & Lai Meiyun [Ost.Legend of Fei]](http://i.ytimg.com/vi/YvLU9hNK_ks/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/PINYIN] เพลง 感应(GanYing)- 摩登兄弟刘宇宁(หลิวอวี่หนิง) |OST.ตำนานรักสองสวรรค์ |เพลงประกอบซีรี่ส์](/img/n.gif)
ตอนแรกมาดูเรื่องนี้เพราะอี้ป๋อ(อี้ปั๋ว อ่านตามจีน😂) แต่พอเพลงนี้ขึ้นคือแบบเฮ้ยเพราะมาก ยังไม่รู้ความหมายแต่รู้สึกเข้าถึงอารมณ์มากๆ ส่วนตัวชอบพีเรียดจีนเพราะเขามักจะแสดงออกในเรื่องของความรักที่ยืนยาว จะกี่ชาติก็ขอให้ได้มาเจอกัน การเปรียบเปรยของเขาดูมีเสน่ห์เฉพาะตัว ยอมรับเลยว่าคนแปลก็ต้องมีทักษะมากๆ ที่จะถ่ายทอดอารมณ์ของออกมาได้อย่างกินใจ ด้วยเรื่องความต่างภาษา สำนวนเอยอะไรเอย ต้องขอขอบคุณมากจริงๆ และขอเป็นกำลังใจให้แปลผลงานดีๆ แบบนี้ออกมาเรื่อยๆ เลยนะคะ💕💕
ดูหนังเรื่องนางโจร เเล้วมาฟังเพลงนี้คือทำให้มูฟออน จากหนังเรื่องนี้ไม่ได้เลย
เหมือนกันค่ะ😢
เพลงนี้เพราะมาก ชอบค่ะ❤👍🎉#นางโจร#🎶ไร้ราคี วนหลายรอบเหมือนกันค่ะ👍❤🌟
#เนื้อเพลงไร้ราคี #无华 (wu hua)
เพลงปิด#นางโจร#LegendofFei
#有翡
---------
ญ: ซิง เหอ สุ้ย ชุ่ย หลิว จวี๋ ส่าน
สุ้ย สุ้ย ซิน เหนียน จุ้ย ลัว ชวน
เสี่ยง เวิ่น หนี่ ผิง อัน เฉว่ ปู้ ก๋าน
ซือ เชิง ตี้ อี ซื่อ ต่าน หาน
ช: ป้าน เชิง เส้า เหนียน หรู เมิ่ง เฉียน ฟาน
จั่ว จัว ซิน กวง ชวี่ ปู้ ส่าน
ซื่อ เชิง จี้ โหย่ว เลอ เจ้อ เฉียน ป้าน
หว่อ เจิ่น ฮ่าว ตู๋ จื่อ อัน หราน
ญ: หาย เม๋ย ต้าย หนี่ จ้ง เหิง ชุน ซาน
ช: หาย เม๋ย เจียง หนี่ เตอ ฟ่า ฉิง หว่าน
ญ/ช: หาย เม๋ย ฮ่าว ฮ่าว จ้าย เจ้อ เฟิน หลวน หลี่ จิ่ว ชวาน
เชี่ยน หว่อ (หนี่) น่า ป่า เตา หาย เม๋ย หวน
ญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่า
เติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยา
ช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซา
กวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่า
ญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจีย
ปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่า
ญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิง
เฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจีย
จื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋า
ญ: หาย เม๋ย ต้าย หนี่ จ้ง เหิง ชุน ซาน
ช: หาย เม๋ย เจียง หนี่ เตอ ฟ่า ฉิง หว่าน
ญ/ช: หาย เม๋ย ฮ่าว ฮ่าว จ้าย เจ้อ เฟิน หลวน หลี่ จิ่ว ชวาน
เชี่ยน หว่อ (หนี่) น่า ป่า เตา หาย เม๋ย หวน
ญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่า
เติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยา
ช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซา
กวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่า
ญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจีย
ปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่า
ญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิง
เฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจีย
จื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋า
------------------
ญ: หุย หุย เจียง หู อวี่ หนี่ ห้วน จี้ ปู้ เชิง พ่า
เติ๋ง หว่อ ถี่ หนี่ ท่า เปี้ยน เทียน หยา
ช: เว๋ย เว๋ย เจียง ซาน เว่ย หนี่ หย่วน ป่า เร่อ เสวี่ย ซา
กวาน ทา โย่ว ชื่อ เฉย เตอ เทียน ฉ่า
ญ: จี๋ หาน จือ เสวี๋ย เพียว เต้า น่า หลี่ ฉาย ชื่อ เจีย
ปู้ หรู ล่าง หว่อ ป่า หนี่ หร่ง ฮว่า
ญ/ช: ตัง ชุน หยวน หยาง อู๋ ฉิง
เฉว๋ ฮว่า จัว เจี้ยน สื๋อ เตอ คาย เจีย
จื้อ อ้าย อู๋ ฮว๋า
-------------------
(ผิดพลาดขออภัยด้วยน่ะค่ะ[][]^❤^[][])
นางฟ้าขบวนส
@@kodchamonsuwanthutta508 ❤❤❤❤
เรารักเรื่องนี้ นางโจร ❤️ พระเอก ❤️นางเอก
เพลงเพราะมาก
มูฟออนจากเรื่องนี้มิได้เลย🥺
เพลงเพราะหนังสนุก ดูแล้วอยากมีแฟนมั่งจัง
ชอบเพลงนี้ม๊ากกกก ขอบคุณที่แปลนะคะ❤️👍🤟🙏
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
ชอบเพลงนี้มากกกร้องทีไรติดหูเพราะมากค่ะ#ชอบที่มีคำร้องไห้ด้วยย
เลื่องนี้มูฟออ่นไม่ได้จริงๆเลย
แปลได้ดีมากเลยค่ะ บรรยายได้เข้าถึงความรักที่มั่นคงและบริสุทธิ์
งง
เพราะมากๆ
เพราะมากเพลงนี้
เพราะมากและเศร้ามาก น้ำตาซึมทุกทีที่ฟังเลย😢
เพราะมากและเศ้รามากน้ำตาชืมทุกที เชียหลายเพลงไม้ไช่พระเอกนางเอกร้อง
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
@@cathi2950 ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
พระเอกกับน
างเอกรอ้งเพลงนี้เพราะมากเลยคา
ฟังแล้วรุ้งห้ายเหมียนหมาเลย ซึ้งมากกก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
หมายถึง รู้ ** ความหมาย หรือเปล่าคะ ***
@@youwinchanel8623 หมายถึงร้องไห้เหมือนหมาค่ะ. ขอโทษที่ภาษาวิบัติมาก
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
ดูจบไปแล้วรู้สึกชอบมากๆนางเอกกับพระเอกเคมีเข้ากันมากๆชอบมากจนไม่อยากให้จบเลยอ่ะ
Love Zhao liying wang yibo 💕😊
เพลงเพราะมาก
ชอบมากค่ะ
รัก 48 ค่ายย
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
เพลง เพราะ
ดูหนังจบแล้วยังฟังแพลงยุอีก บ้าไปแล้วกู
ชอบค่ะ
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ🙏
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
Enak bgt lagu nya
好像掉進愛情海裡 อยากให้ทำเพลงนี้อ่ะแงง;-;
เอาภาษาจีนมาจากไหนคะ
เดี๋ยว ชื่อเพลงนี่คือชื่อดาบใช่รึเปล่าคะ แสงอรุณ
ไม่ใช่คะ ชื่อดาบจะอีกเพลงนึงคะ เพลง xiwei อี้ป๋อเป็นคนร้อง
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
มูฟออนไม่ได้เลย
เพลงเพราะมาก เรื่องสนุกมาก แม่น่ารักมาก
ไม่รู้ทำไมก่อนหน้าชอบเพลงจีน ก้เป็นเรื่องที่ขึ้นต้นเหมือนกันเลย
Legend of fuyao
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
เพลงนี้แปลไทยชื่อ ไร้ราคีหรือไร้แสงเรืองรอง ถามผู้รู้หน่อย...🤗🙏🙏
Search Pleco
无华 = undorned แปลว่า ปราศจากการแต่งเติม ก็ตีความว่า ไรัราคี หรือจากเนื้อเพลง ก็แปลว่า รักอันบริสุทธิ์ น่าจะถูกต้องแล้วครับ
มูฟไม่ได้ติดงอมแงม
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙂🙂🙂🙂🙂
มูฟออนไม่ได้
จ
เพราะมากคะชอบดู10รอบแล้วคะชอบ💕💕💕💕💕💕💕
ชอบมากๆค่ะจะฟังก่อนนอนทุกคืนฟังไปร้องไห้ไป
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ua-cam.com/video/AhjEx7cAQ2I/v-deo.html
ฟังเพลงนี้นึกถึงฉากที่นางเอกช่วยพระเอกตอนจบคือร้องให้หนักมาก