[แปลไทย/PINYIN] 《如翡》 [ดั่งหยกงาม] - Elvis Wang & Lai Meiyun [Ost.Legend of Fei]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 жов 2024
  • เพลงประกอบซีรีย์เรื่องนางโจร (Legend of Fei)
    เพลง : 如翡 (หรูเฟย)
    นักร้อง : Elvis Wang & Lai Meiyun
    แปลไทย : KF Subway (บางส่วนจาก WeTV)
    ________________________________________________________________________
    เนื้อเพลง พินอิน
    *จรือ อี ปิ่ง จ่าง เตา โหยว เริ่น ชิง เซา
    เตวี้ยน อี เจียง จี๋ สุย โค่ว เหยียน เว่ย เจา
    ไจร้ เน่ย ชิง ชง เฉิน กวาง ร่าว
    ซาน ไหว้ เฉิน เสียว จรือ ตัว เซ่า
    เซี๋ย อี จรือ ชิง ตี๋ หนาน เป่ย เสียว เหยา
    ไน่ เหอ อวี้ เจี้ยน หนี่ ฮวา ตี้ เวย เหลา
    ปู้ หลี เจียง หู ตัว เฟิน หร่าว
    จรื่อ เยวี่ยน จรื๋อ จือ โซ่ว ยวี่ เฟิง เฉี่ยน เสี้ยว
    เฉิง จี่ ซิ้ง ซี เต๋อ มู่ เถา
    กวา สุ่ย เสียง ซือ จวิน เหวย เลี่ยว
    กาน ต่าน เจีย ปิง เสวี่ย กู กวาง จื้อ จ้าว
    เทียน เหนียน จิ้ง เจ๋อ ชาง หลง เจี่ยว
    หวง เฉิน ฟาน จิ๋น ยิง ฉง เหล่า
    เมิ่ง จง ซาน ฮวา หรู เฝ่ย
    หรู เจี้ยน กู้ เหริน หง ซิ่ว เจา
    โหยว จี้ น่า ยี จวี้ “เจียว ไต ปี่ ซิ่ง มิ่ง จ้ง เหย้า”
    (ซ้ำ*)
    ปู้ โยว เจียง หู จรือ เยวี่ยน
    เย่ ปู้ ลิ่น น่า เมี่ยว ถัง เกา
    จรื่อ โหย่ว เจ้อ ซวี อวี๋ จู๋ โก้ว อ้าย หยี เหวย เป้า
    ________________________________________________________________________
    ติดตามซีรีส์ได้ทาง WeTV
    #นางโจร #Legendoffei #如翡 #rufei #ดั่งหยกงาม #ดั่งหยก #subthai #แปลไทย #เพลงจีน #เพลงประกอบซีรีส์นางโจร #เพลงประกอบซีรีส์ #Laimeiyun #Elviswang #wangyibo #ZhaoLiying #หวังอี้ป๋อ #จ้าวลี่อิง
    💚💚หากแปลผิดพลาด ขออภัยด้วยนะคะ💚💚

КОМЕНТАРІ • 49

  • @August-ei3io
    @August-ei3io 3 роки тому +41

    นอกจากซีเวยของป๋อแล้วก็ชอบเพลงนี้ค่ะ แต่จิงๆแล้วนางโจรเพลงเพราะทุกเพลงเรย หาตั้งนาน ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ

    • @kfsubway4911
      @kfsubway4911  3 роки тому

      ขอบคุณที่ชอบนะคะ😄😄😄

    • @aryanbradley2797
      @aryanbradley2797 3 роки тому

      you prolly dont give a shit but if you guys are stoned like me atm then you can stream pretty much all the latest movies on Instaflixxer. Been binge watching with my gf for the last months =)

    • @russellmanuel670
      @russellmanuel670 3 роки тому

      @Aryan Bradley definitely, I have been watching on Instaflixxer for months myself :)

    • @AtAt-fy1vk
      @AtAt-fy1vk 3 роки тому

      ชอบเหมือนกันจร้า

    • @AtAt-fy1vk
      @AtAt-fy1vk 3 роки тому

      ชอบเหมือนกันค่ะ

  • @jkji7295
    @jkji7295 3 роки тому +8

    ชอบเพลงนี้ค่ะ เหมือนเซี่ยอวิ๋นกับอาเฝ่ยรักกันมาก❤❤

    • @nontaratchannel6480
      @nontaratchannel6480 3 роки тому

      มันเหมือนในชีวิตจริงของพวกเขาด้วยน่ะ😊😊😊

  • @ไร้นามพานพบผู้รู้ใจ1640

    ขอบคุณค่ะ ที่แปลให้รู้ความหมาย
    ใช้ภาษาได้ละมุนเข้าใจความรู้สึก
    ของ เซี่ยตัวซวยกับยันผีนํ้า
    ❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️

  • @smilarzoma784
    @smilarzoma784 3 роки тому +7

    เพลงนี้ฟังทีไรร้องไห้ทุกที😢😢😭😭

    • @kfsubway4911
      @kfsubway4911  3 роки тому

      ไม่เศร้านะ☺️

    • @smilarzoma784
      @smilarzoma784 3 роки тому

      @@kfsubway4911 ไม่เคยรอดจากเพลงนี้เลยค่ะ😭😭😭😭

  • @tommylucky2276
    @tommylucky2276 2 роки тому +1

    ชอบเพลงนี้มากเลยครับว่าจะฟังเเต่ลืมทุกครั้งเลย♥️อิอิอิ+🐯

  • @sasinipapiyayo4110
    @sasinipapiyayo4110 3 роки тому +7

    หนูชอบมากเลยค่ะว่าจะมาหาฟังตั้งแต่ดูอยู่ก็ลืม(ขอบคุณที่ทำนะคะชอบมากๆเลยคะ)

    • @kfsubway4911
      @kfsubway4911  3 роки тому

      ยินดีค่ะ ดีใจที่ชอบเพลงนี้นะ☺️

  • @nattidaraksakaew5759
    @nattidaraksakaew5759 2 роки тому +1

    ขอบคุณค่ะที่แปลทำให้รู้ว่าพี่เซี่ยของเรารักยัยผีน้ำมากมายบรรยายไม่ถูกรู้แต่ว่ารักกกกก😆😍👍👍💕💯

  • @chanbaekforever8757
    @chanbaekforever8757 3 роки тому +5

    หาเพลงนี้ตั้งนาน ขอบคุณมากๆนะคะ

  • @Channel-zc5yu
    @Channel-zc5yu 3 роки тому +4

    ชอบมากๆๆ

  • @nussaranaowadee432
    @nussaranaowadee432 3 роки тому +6

    แปลเพราะมากเลยคะ

  • @noosyo6088
    @noosyo6088 3 роки тому +4

    ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

  • @bellakaolynly1928
    @bellakaolynly1928 3 роки тому +4

    ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ ซับหานานมาก ขอบคุณค่ะที่แปลให้

  • @Kae3874
    @Kae3874 3 роки тому +5

    เพราะมาก ขอบคุณที่แปลคร้า

  • @beamerz-theerakarnjongjit608
    @beamerz-theerakarnjongjit608 3 роки тому +4

    หาแปลไทยเพลงนี้นานมากขอบคุณนะคะ

  • @eiwviimini1762
    @eiwviimini1762 3 роки тому +3

    ชอบเพลงนี้

  • @เเก้วน้ําที่ขาดหาย

    เเอดเเปลดีมาเลยจร่า

  • @prodpran7037
    @prodpran7037 3 роки тому +3

    ขอบคุณมากๆเลย😍😍😍😍

  • @w.p.7038
    @w.p.7038 3 роки тому +4

    So impressive

  • @lrl4734
    @lrl4734 3 роки тому +3

    好軽柔的聲音,歌詞也優美真好聽,好聼心情舒暢。

  • @พิชชาแซ่ซี
    @พิชชาแซ่ซี 3 роки тому +3

    อยากได้เนื้อเพลงแบบซับไทยจัง

    • @kfsubway4911
      @kfsubway4911  3 роки тому +1

      ใส่ไว้ให้นะคะ

  • @poppyflok8058
    @poppyflok8058 3 роки тому +2

    เนื้อร้องเป็นภาษาไทยมีไหมคะ

    • @kfsubway4911
      @kfsubway4911  3 роки тому +1

      อยู่ใน description ด้านล่างคลิปค่ะ

    • @poppyflok8058
      @poppyflok8058 3 роки тому

      ขอบคุณมากๆค่ะ💖🥰😍

  • @p.natdalankk5945
    @p.natdalankk5945 3 роки тому +2

    ชื่อเพลง เป็นพินอินชื่ออะไรคะ

  • @เยาว์กลัดเข็มทอง

    เพลงเพาะมากทุกเพลงคะชอบมากๆๆๆๆๆขอบคุณมากคะ

  • @พรประภาจันทะพวง

    ชอบซีรี่ย์มากค่ะเรื่องแรกที่ดูของจีนเพราะคู่นี้เห็นตัวอย่างครั้งแรกก็กดเข้ามากดูพอเท่านั้นแหละติดใจติดงอมแงมไปเลย