I got Blur vibes from this, or just plain British 90's band vibes, which is super cool. I think it's the violin like sounds in the back, like those at the 2min mark.
I managed to do a rough translation. The flower of Sin opened up in the dark, gazes upward to the heavens The light illuminated the buried tale. The past that became an entangled edge of webs has stopped hurting Only.. The pain is our only proof we are still alive. It is this soul that is lacking. The moon rises high and I'm staring up at the clear blue sky. Even in places where I become soaked in the night dew, I could feel the scent of the morning glow approaching somewhere. The wind rocked the petals i was staring upon in the endless time, The truth I searched for was far and always distorted. What is missing is this wish. The moon floats white, and it's glow pierced the wound I was hiding. Even if I'm judged by the silence, I'm believing in the forgiving glare of the morning sun. Will you be swallowed by the moon? Will you be devoured by the darkness? Tomorrow... Is it lacking? Is it raw? Is it dead? The moon rises high and gazes at the cold, blue sky. Even in places where I get wet from the night dew The scent of the morning glow I felt somewhere The moon is hidden, floating and white. Shiny Moonlight, I'll keep shining until the end of the night. So filled with the light, such a Shiny Moonlight.
Sanzo (Seki Toshihiko) parts:
00:01
1:18
2:05
3:11
Goku (Hoshi Soichiro) parts:
0:13
1:00
1:11
2:35
4:38
Gojyo (Hirata Hiroaki) parts:
0:48
2:17
2:24
3:49
3:59
平田さんの声セクシー過ぎる💙💙💙
いかにも！悟浄のキャラにピッタリ！🥰
Love song Sanzo's voice is so beautiful.
闇のなか開いた罪の花が 天を仰ぐ
埋もれてた物語を照らす 光は静かに
絡み合うクサビとなる過去が繋ぎ止めた
痛みだけ生きてる証にして味わう香りは
罰に紅く滲んでる
欠けてゆくのは 満ちてゆくのは この魂
月が高く昇って冷たく蒼い空を見つめてる
夜露に濡れる場所でも 巡り来る
朝焼けの匂い何処かで感じてた
風が吹き花びらを揺らして求めていた
終わらない時の中で探した真実は遠く
いつも歪んでいるから
欠けているのは 満ちているのは この願い
月が白く浮かんで隠してる
傷口を突き刺した
静寂に裁かれても 明けてゆく
朝陽の眩しさを信じている
月に呑まれるか？ 闇に喰われるか？
明日は･･･
欠けてゆくのは 満ちてゆくのは
生か？ 死か？
月が高く昇って冷たく蒼い空を見つめてる
夜露に濡れる場所でも 巡り来る
朝焼けの匂い何処か感じてた
月が白く浮かんで隠してた物語紡いでいる
shiny moonlight
夜の果てまで照らし続けているから
shiny moonlight
光で満たして･･･
Saiyuki songs are always lit
Love sanzo
I really sincerely love this song~ :D Goku's voice is so cute~
I got Blur vibes from this, or just plain British 90's band vibes, which is super cool. I think it's the violin like sounds in the back, like those at the 2min mark.
너무 멋진 노래..
能找到繁中字幕的歌詞和影片好開心！
if only this song was on spotify
Gojo and sanzo
goku 😭😍😍😍😍
Esta canción me relaja, me hace olvidar mis problemas (Goku ♥)
sanzo's voice yallllll😭😭😭😭😭
Does someone know where to find the translated lyrics :O ?
Can't find it in English looking for 8 years. 😿
I managed to do a rough translation.
The flower of Sin opened up in the dark, gazes upward to the heavens
The light illuminated the buried tale.
The past that became an entangled edge of webs has stopped hurting
Only.. The pain is our only proof we are still alive.
It is this soul that is lacking.
The moon rises high and I'm staring up at the clear blue sky.
Even in places where I become soaked in the night dew,
I could feel the scent of the morning glow approaching somewhere.
The wind rocked the petals i was staring upon in the endless time,
The truth I searched for was far and always distorted.
What is missing is this wish.
The moon floats white, and it's glow pierced the wound I was hiding.
Even if I'm judged by the silence, I'm believing in the forgiving glare of the morning sun.
Will you be swallowed by the moon?
Will you be devoured by the darkness?
Tomorrow...
Is it lacking? Is it raw? Is it dead?
The moon rises high and gazes at the cold, blue sky.
Even in places where I get wet from the night dew
The scent of the morning glow I felt somewhere
The moon is hidden, floating and white.
Shiny Moonlight, I'll keep shining until the end of the night.
So filled with the light, such a Shiny Moonlight.
@@kizami3 Wow Thank you! 😊
@@amberjames987 welcome!
@@kizami3thank you so so much!
請問可以分享到fb嗎?若不能立刻刪除，謝謝你!
可以 除B站外 謝謝
歌詞表示が間違ってます
Hello, please let me know which part of the lyrics or translation is not correct. Thank you.
請問我可以轉去b站讓更多最遊記同好觀賞嗎?
抱歉 在下有B站帳戶 有機會會傳原檔 不過幾年前了得找一找就是 謝關注
如果你有，可否分享到那裏呢? 本來還想問，如果你有就可以自己上傳，那更好了！
埋葬篇