COME BACK HOME ( FRENCH VERSION ) SOFIA CARSON ( SARA'H COVER )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 жов 2024
  • N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos
    avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
    Pour me suivre :
    Instagram : / sara_hofficiel
    TikTok : vm.tiktok.com/...
    Facebook : / sarahhofficiel
    Twitter : / sara_hofficiel
    Contact : sarahofficielpro@gmail.com ( pro uniquement , sinon merci de me contacter sur mes réseaux je me ferai un plaisir de vous répondre ;) )
    Adaptation française : Sarah Hage ali / Nico Staf
    Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio

КОМЕНТАРІ • 762

  • @SarahOfficiel
    @SarahOfficiel  2 роки тому +652

    Petite erreur dans le nom de cette belle artiste au début de la video … pour le coup j’ai même traduit son nom 😅😬 sorry ♥️

    • @prince_soul
      @prince_soul 2 роки тому +37

      C’est ce que je me suis dit « elle a même traduit son nom!! »😂😂 pgrv ça arrive ! Mais trop bien le cover j’adore… je comprend mieux les paroles et l’émotion est encore plus présente 😍

    • @AppiFitness..
      @AppiFitness.. 2 роки тому +15

      its ok ca arrive dans la vie

    • @music_san8264
      @music_san8264 2 роки тому +25

      Bonjour, super chansons ❤️. Es que tu pense que tu pourrais faire la 2 chanson du film ? Ta une super voix

    • @isaxkojiroxken49
      @isaxkojiroxken49 2 роки тому +3

      C'est pas grave

    • @nellyalessa8914
      @nellyalessa8914 2 роки тому +6

      C'est doux a entendre

  • @orlanedono2122
    @orlanedono2122 2 роки тому +20

    J'ai adoré ce film et encore plus Sofia Carson avec ses chansons et c'est parole tellement touchante .La version française et toute autant magnifique 😀

  • @priscilliarieker9670
    @priscilliarieker9670 Рік тому +65

    Mon mari militaire est parti aujourd'hui pour une mission de 4 mois alors entendre cette chanson m'a particulièrement touchée. Merci pour cette magnifique version française ❤️

    • @darrenlegoat
      @darrenlegoat Рік тому +4

      Tu est une courageuse, un de mes frères est militaire aussi, c est un métier pas facile ...il est revenu après un départ de 4 mois .

    • @alexandrinedenarnaud1680
      @alexandrinedenarnaud1680 Рік тому +3

      Mon fils prend l'avion aujourd'hui pour rentrer depuis octobre je ne l'ai pas serrer dans mes bras... Dans 15 jours il est a la maison 🙏❤️.... Je vous envoie des milliers d'ondes positives et mon courage avec❤ je vous admire... 💪Force et honneur 🙏❤️

    • @M1991D
      @M1991D Рік тому +4

      Courage ma belle ❤

    • @arnaudinelodie9440
      @arnaudinelodie9440 7 місяців тому +1

      Mr militaire aussi il rentre dans 15 jours. Cette musique et la notre🥰

    • @FannyBoraldo
      @FannyBoraldo 5 місяців тому

      Courage à vous deux 💪

  • @salomegranger6433
    @salomegranger6433 2 роки тому +197

    Franchement t'as une voix incroyable en plus les covers sont super bien traduis, enfin bref c'est parfait !
    Bravo pour les 3M !

  • @purplegreen4670
    @purplegreen4670 2 роки тому +56

    J'adore ta voix tu chantes trop bien 😍😍😍

  • @agathehub3548
    @agathehub3548 2 роки тому +10

    Cette chanson est INCROYABLE !!!!
    Et le film aussiiiiii❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @alexiahoarau1834
    @alexiahoarau1834 2 роки тому +30

    ta reprise est incroyable j ai des flash back du film en meme temps !

  • @HandiChrisW
    @HandiChrisW 2 роки тому +44

    C'est magnifique Sara'h 🤩🥰 Ca fait tellement du bien de t'entendre chanter en ce moment, j'ai perdu mon papa en début de semaine et ça fait tellement mal😭😭😭😭😭💔💔💔💔😭😭😭. Merci d'être là pour nous tous 🙏🙏🙏❣💞😭😭😭

    • @nemhos666
      @nemhos666 Рік тому +5

      Je suis désolé pour toi
      Je te souhaite tout le courage possible

    • @HandiChrisW
      @HandiChrisW Рік тому +1

      @@nemhos666 Merci beaucoup c'est gentil.

    • @inayaniouininon4042
      @inayaniouininon4042 Рік тому +3

      Bon courage 😔

    • @HandiChrisW
      @HandiChrisW Рік тому +2

      @@inayaniouininon4042 Merci beaucoup

    • @lynagagne7365
      @lynagagne7365 Рік тому +2

      Mes sympathies à toi, j’ai perdu ma maman en juillet et cette chanson me rappelle d’elle 😢

  • @PearlxJune
    @PearlxJune 2 роки тому +69

    Whaou ! Je reste bouche bée avec ta voix qui me donne des frissons 🤐
    Magnifique, j'adore cette chanson !
    Merci beaucoup Sara'h 🥰❤️😘

  • @maelysmannevy6945
    @maelysmannevy6945 Рік тому +12

    Oh mon dieuuuu !! Comment j’ai pu ne pas voir cette vidéo avant ??? J’ai eu des étoiles dans les yeux tout au long de la vidéo 🤩

  • @dianachery2
    @dianachery2 2 роки тому +3

    Je voulais connaître la version française merci très chère,longue vie à vous 😘
    Je vous suis depuis HAÏTI🇭🇹

  • @maevajoray3349
    @maevajoray3349 2 роки тому +9

    J’adore cette actrice et chanteuse 🥰
    Toujours une aussi belle voix Sarah 😘❤️
    Merci

  • @marlenehiron4430
    @marlenehiron4430 Рік тому +2

    Merci pour cette version étant femme de mili cette chanson veux dire beaucoup pour moi et je l’écoute en boucle depuis qu’il est parti merci encore pour ces min de réconfort ❤❤❤❤

  • @ewanlambert4482
    @ewanlambert4482 2 роки тому +25

    J’aime tellement cette musique ❤️🔥
    Mais avec ta voix c’est juste woaw 👍🏻💪🏻❤️

  • @marinasella8791
    @marinasella8791 2 роки тому +15

    J'ai vu le film c'est une pépite et ta reprise sur cette chanson c'est juste whoa😍 vraiment beau!!

  • @koloinaramandimbisoa7502
    @koloinaramandimbisoa7502 2 роки тому +3

    Comment ne pas ressentir les émotions exprimer quand les mélodies atteignent le cœur par l'intermédiaire des paroles prononcé par la chanteuse et chaque mot de l'artiste compositrice 💗

  • @christinemigat7598
    @christinemigat7598 2 роки тому +6

    Comme à chaque fois tu as cette voix qui donne le frisson, très belle musique, très beau film, un super moment d évasion.. Bravo à toi

  • @nastaziazwojszczyk5835
    @nastaziazwojszczyk5835 2 роки тому +8

    Une de mes chansons préférée du moment ! J'ai adoré ce film. Merci pour ce cover 🥰

  • @KathGamesVideo
    @KathGamesVideo 2 роки тому +13

    Tellement incroyable ma SARA'H... une vraie voix d'ange 💕

  • @OceaneVuillaume-Bourguignon
    @OceaneVuillaume-Bourguignon Рік тому +1

    J'adore cette musique de Sophia Carson et je te remercie Sarah te l'avoir traduit merci. 💙💙

  • @ionaiona5234
    @ionaiona5234 2 роки тому +9

    Magnifique j'attendais avec impatience que tu chante cette magnifique chanson.le film est magnifique et la chanson pareil , merci pour se beau cadeau.continue comme sa tu a une voix magnifique.👍👍👍😭😭

  • @justineciosek7864
    @justineciosek7864 2 роки тому

    Waouh en anglais ou français me fou la chair de poule et se film Nos cœurs meurtris j'ai pleurer .... Sarah Waouh magnifique 🥰🥰

  • @claudelage3369
    @claudelage3369 2 роки тому +1

    J ai pleuré avec la version originale mais la c est encore pire. Bravo pour cette magnifique interprétation. Pourquoi tu ne passes pas sur les ondes. Mes radios ne savent pas quel bijoux elles perdent . Plutôt que de diffuser certains " artistes" sans talent et sans voix. Tu mérites d être connue de tous. Bravo Sarah

  • @krisalydedelespace9781
    @krisalydedelespace9781 Рік тому +2

    Merci pour ton travail aboutit qui met en valeur beaucoup de chansons !! Ta voix est un appel au voyage imaginaire !! Tu es une artiste talentueuse !!!

  • @ludovicstrabel9822
    @ludovicstrabel9822 2 роки тому +3

    Bravo princesse ♥️👸 j'adore ta voix tu est magnifique ♥️♥️

  • @issamdeliege1252
    @issamdeliege1252 2 роки тому +3

    Incroyable magnifique quel voix éblouissante j'adore ma Sara'h 😍😍😍❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏

  • @Ella_lala
    @Ella_lala 2 роки тому +6

    J’ai adoré la chanson originale et j’adore encore plus ta version

  • @manonlabretonnecurvy7159
    @manonlabretonnecurvy7159 2 роки тому +151

    Je l’attendais avec tellement d’impatience 🥹🥰
    Ayant un chéri mili la version américaine me faisait déjà pleurer mais la tiennes 😭❤️ Wahou ❤️

    • @melanygremling6234
      @melanygremling6234 2 роки тому +1

      Courage ! Nous sommes forte

    • @MoonSirkis
      @MoonSirkis 2 роки тому +2

      En français ça fait encore + pleurer tellement 😅🥲

    • @Nolwenn_BZH29
      @Nolwenn_BZH29 2 роки тому +4

      J'ai eu un ex militaire et j'écoutais beaucoup de chanson de ce style quand il était pas là je vous souhaite beaucoup de courage dans ses moments difficiles

    • @oceanemanon301
      @oceanemanon301 2 роки тому +3

      Courage à nous❤️

  • @krissy-lounaudin8309
    @krissy-lounaudin8309 2 роки тому +5

    Mon dieu cette chanson !! Un bijou avec ta voix d'ange ✨️✨️❤️

  • @zoukdancehallrnb3080
    @zoukdancehallrnb3080 2 роки тому +2

    J'aime bcp la version américaine mais la version française est aussi magnifique. Bravo ❤❤❤❤

  • @virginierodere4892
    @virginierodere4892 2 роки тому +1

    Très belle reprise j'adore quand tu chantes découvert et même tes propres chansons j'ai adoré le film Nos cœur meurtres une très belle histoire d'amour

  • @nejitodoroki3822
    @nejitodoroki3822 2 роки тому +1

    Incroyable 🥰🥰 et j’ai adoré le film

  • @cathymoreau8453
    @cathymoreau8453 2 роки тому +1

    Tout simplement magnifique

  • @ranime31
    @ranime31 2 роки тому +8

    Oh la la cette chanson je l'avais attendu si longtemps oh c'est magnifique waw bravo 🥰😍

  • @hugogenevois890
    @hugogenevois890 2 роки тому +1

    Très belle musique en originale mais toujours parfait quand c'est Sara'h qui reprends 😉

  • @RyanVilocet
    @RyanVilocet 3 місяці тому

    Tu a une voix magnifique moi aussi je suis touchée par cette belle chanson ❤❤

  • @Player819
    @Player819 2 роки тому +14

    Incroyable! Hier je découvre cette chanson et aujourd'hui tu la fait ! 😍🤩 Incroyable !

  • @victoriafonvieille6659
    @victoriafonvieille6659 2 роки тому +6

    Ce film est magnifique ! J'adore ta version et ta voix !! T'es trop belle ❤️

  • @aurellekabende304
    @aurellekabende304 2 роки тому

    Cette musique ce film l’entière bande originale + ta voix je dormirais comme un bb .. bravo Sarah

  • @lucieparmentier3471
    @lucieparmentier3471 2 роки тому +12

    ouaa la chanson de base est magnifique et le cover est incroyable 😍😍🥺

  • @BessahaVincent
    @BessahaVincent Рік тому +1

    J adore la chanson ,je l écoute tout les jours

  • @kitambalarose2542
    @kitambalarose2542 2 роки тому

    J'viens juste de regarder le film et ça 🥰😍😍C trop beau

  • @ariellekameni6535
    @ariellekameni6535 2 роки тому

    J'ai pleuré en regardant ce film😢😢 très touchant

  • @matou7845
    @matou7845 Рік тому +1

    Très belle chanson ta belle voix s'associe à chaque musique que tu reprends 🤩 j'adore

  • @celiamonier7874
    @celiamonier7874 2 роки тому +6

    Magnifique, tu as vraiment un talent fou, j'espère que ça remontera jusqu'à elle, tu mérite qu'elle le vois, grand bravo à toi 👌👏👏❤️

  • @veresseaurelie4252
    @veresseaurelie4252 Рік тому

    Je pense que cette musique en touche plus d'un que se sois un militaire ou toutes personnes qui dois revenir auprès de sa belle. Mon histoire avec mon amour n'a rien a voir avec le fait qu'il soit militaire mais on se retrouve beaucoup dans le film et d'autant plus dans cette chanson ❤️ merci beaucoup a vous Sarah pour ses magnifiques reprises ❤

  • @cassiebridon3277
    @cassiebridon3277 Рік тому

    Olala cette musique une pépite ❤️
    J'ai vu le film il est incroyable !!

  • @maevaheitzmann4287
    @maevaheitzmann4287 2 роки тому +1

    Trop bien... mercie merci merci!!! Ta voix est juste parfaite

  • @isieification
    @isieification Рік тому

    Merci pour cette interprétation 😗😉😉😉

  • @marinebyme
    @marinebyme 2 роки тому +4

    J'adore cette musique, je suis trop contente que tu l'ai reprise en français 🙂, magnifique comme d'habitude 😉.

  • @LounaTettamanti
    @LounaTettamanti Рік тому

    This music is very touching it tells perfectly what Sofia Carson feels at this moment

  • @ayevalaofridosse4184
    @ayevalaofridosse4184 Рік тому

    cette chanson est si touchante et sa voie est sublime à chaque foie que je l'écoute sa me donne envie de pleuré merci infiniment

  • @shaimsd
    @shaimsd 2 роки тому +1

    Très belle musique du film nos cœurs meurtrie
    Tu la chante tellement bien
    C'est un pure bonheur de t'avoir dans ma Playlist 😍

  • @tatianajouhannet1413
    @tatianajouhannet1413 2 роки тому +6

    J'adore trop cette chanson 🥰 tu chante vraiment trop bien 😍 continue comme ça 🥰😍❤️

  • @redblueiris
    @redblueiris 2 роки тому

    The most beautiful angel singing heavenly... love you so much

  • @laeticialegendre975
    @laeticialegendre975 2 роки тому +2

    J'adore cette chanson mais avec ta voix c'est incroyable !!! 😍

  • @konidiarra9040
    @konidiarra9040 2 роки тому

    J'avais le cœur serré quand je regardais le film. Un cœur❤ pour les familles des porteurs c'est pas facile mais courage 😊

  • @valentinelacour
    @valentinelacour 2 роки тому +4

    J'aime beaucoup cette chanson mais avec ta voix c'est magique et magnifique !! Toujours aussi incroyable 💫🤍 gros bisousss

  • @choukettepl7694
    @choukettepl7694 2 роки тому

    Magnifique comme à chaque fois j'adore

  • @anaisnakache7880
    @anaisnakache7880 2 роки тому

    Magiiiiiique !!!! Une des plus belles interprétations pour moi. ❤️. Merci 🙏❤️. Un de mes films préférés.

  • @choumounette3032
    @choumounette3032 2 роки тому +1

    Trop bien je l'adore celle là ! Vivement Avignon pour t'écouter

  • @lili_lison1357
    @lili_lison1357 2 роки тому

    A bientot à Bruxelles🥰
    Superbe chanson, j ai adoré le film!!

  • @jjjzzz06
    @jjjzzz06 2 роки тому

    J'ai vu le film genre hier et aujourd'hui je vois le cover! Quel timing 🤩🤩

  • @luciebourgeon5046
    @luciebourgeon5046 Рік тому

    Très bien chanté et tout aussi émouvante quand anglais

  • @lafolle0274
    @lafolle0274 2 роки тому +1

    J'adoooore votre voix, encore une superbe nouvelle chanson, magnifique, merciiii de mettre du bonheur dans nos oreilles 😁

  • @leaalimoussa3308
    @leaalimoussa3308 2 роки тому +2

    wow, c'est magnifique !! bravo sarah tu as une voix juste magnifique sa me donne des frisson

  • @lilo_1023
    @lilo_1023 2 роки тому +1

    Cette chanson est tellement belle 💖

  • @chachou1498
    @chachou1498 Рік тому

    Jadore la musique en anglais mais la musique en est juste formidable elle ma donner des frisson merci a vous SARA'H je vous adore

  • @nathaliebillieres6517
    @nathaliebillieres6517 2 роки тому +1

    J'entends que le début et c'est déjà super beau 😍

  • @cathychouatchoum6456
    @cathychouatchoum6456 2 роки тому

    Sa donne des frissons
    INCROYABLE

  • @diamilatoudiallo8821
    @diamilatoudiallo8821 2 роки тому

    Non franchement j'aime beaucoup Sarah🥰🥰🥰 longue vie à tw🤩😘😘😘

  • @andybeneux6264
    @andybeneux6264 2 роки тому

    J’adore l’original mais la version française juste magnifique 😍😍😍 surtout avec cette voix 🥰🥰

  • @melanygremling6234
    @melanygremling6234 2 роки тому +9

    Merci pour cette traduction ! Étant femme de militaire j'attendais vraiment que cela soit fait ;) un départ dans quelques mois et je sent déjà que cette chanson va faire parti du quotidien ;(

  • @nadegeclermont9983
    @nadegeclermont9983 2 роки тому +2

    Incroyable comme d’habitude ❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰tu as une voie d’or vraiment

  • @jadebourbonnaud6457
    @jadebourbonnaud6457 2 роки тому +1

    C'est magnifique j'aime énormément cette chanson et ta version et tout aussi géniale 😍😍

  • @thomaschabault1666
    @thomaschabault1666 2 роки тому

    Très belle voix magnifique cette chanson

  • @isabelleisadoratalla6676
    @isabelleisadoratalla6676 Рік тому

    Depuis mon jeune âge j'ai toujours aimé tes version

  • @joandrade7077
    @joandrade7077 2 роки тому

    Elle est magnifique cette interprétation ☺️❗️C'est tellement touchant avec cette douce mélodie.
    Bravo à vous, vous êtes une chanteuse splendide ☺️❗️

  • @emiliedebette1765
    @emiliedebette1765 2 роки тому +1

    Je t'adore sara'h ♥️tes trop belle et tu chante trop bien ♥️💚

  • @Lya__off_
    @Lya__off_ 2 роки тому +4

    Toujours aussi incroyable ✨ J'ai toujours autant de frisson 💗 Fière de mon idole 💖

  • @jeancypitch184
    @jeancypitch184 2 роки тому +1

    Encore une fois tu as illuminer ma soirée merci encore Sarah

  • @khadydiattouwagne2490
    @khadydiattouwagne2490 Рік тому

    Grace à sara'h je comprend les chansons en anglais bravo et merci🥰🥰🥰

  • @TheSisichacal
    @TheSisichacal 2 роки тому

    J'adore merci tu et juste magnifique avec une voie d'ange

  • @soniafremion3548
    @soniafremion3548 2 роки тому +3

    Franchement tu as une voix sublime tu m'a choqué bravo ma belle 😍❤️

  • @fuchsiacherryblossom
    @fuchsiacherryblossom 2 роки тому +1

    Love your version! What a beautiful voice!

  • @geeketteworld3481
    @geeketteworld3481 Рік тому

    Juste magnifique!

  • @butterflyqueen2468
    @butterflyqueen2468 Рік тому

    Beautiful song n the younglady singing it w/ much emotion i cried😱 beautiful voice she has🤗bless her🙌❤️🌹

  • @mathildepetit3681
    @mathildepetit3681 2 роки тому +1

    Énorme coup de cœur pour ce film, donc super contente que tu reprennes cette magnifique chanson 🤩

  • @alexe610
    @alexe610 2 роки тому

    Awesome, many thanks. BRAVOOOO

  • @jewisnaalva2507
    @jewisnaalva2507 2 роки тому +1

    J'adore cette chanson😍et encore plus ta voix🤗ouff😙

  • @rita_sungu
    @rita_sungu 2 роки тому +4

    incroyable comme toujours, merci pour tout ce que tu nous fait vivre à travers ta musique🙏🏾❤️

  • @leaalimoussa3308
    @leaalimoussa3308 2 роки тому +1

    Ta voix c'est juste magnifique🥰

  • @triboutamandine6861
    @triboutamandine6861 2 роки тому

    Wouah , quel voix !!! juste magnifique . J'adore

  • @fatoukhouma3072
    @fatoukhouma3072 2 роки тому +1

    Oh comme c'est beau je t'aime sarah tu es la meilleure beaucoup de disque Diamant devant toi love you ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😭😭

  • @josuemaridet9858
    @josuemaridet9858 2 роки тому +1

    Une voix de dingue toujours aussi talentueuse continue comme sa Sarah tes top 👍😉

  • @virginiestorms6568
    @virginiestorms6568 2 роки тому

    J'adore !!! Cette chanson est vraiment magnifique !!!

  • @moykejean3130
    @moykejean3130 2 роки тому +1

    J'adore cette chanson 😊
    Merci beaucoup 💖

  • @chloegomez9840
    @chloegomez9840 5 місяців тому

    Elle est trop belle ❤

  • @alexandralevers1135
    @alexandralevers1135 2 роки тому

    Elle me donnes des frissons

  • @nancyandriamboavonjy5830
    @nancyandriamboavonjy5830 2 роки тому

    Ah toujours aussi merveilleuse et incroyable....comment on ne peut pas avoir de frissons grâce à ta voix aussi je ne trouve même pas de mots comme d habitude je suis époustouflé ...😍❤