@@waltkowalsky8232 Najwięcej komentarzy, prócz polskich jest chyba właśnie cyrylicą, tym niemniej racja Czerwone Gitary nagrały też album po niemiecku.
@roza wiatrow Oczywiście, tym niemniej chciałem tu zaakcentować słowiańską duszę tych utworów. Ś.P. Krzyszrof Klenczon sięgał do ludowych śpiewów Polesia i się nimi inspirował tworząc niepowtarzalny klimat. Również nagrane już po odejściu Klenczona Nie Spoczniemy posiada ten niepowtarzalny słowiański klimat który pokochali nie tylko Polacy :).
Przepiękne piosenki, wspaniały głos. Mam ogromny sentyment, to były ulubione piosenki mojego taty, który już nie żyje. Gdy ich słucham czuję szczęście i radość a zarazem tęsknotę za dawnymi czasami.
Uważam, że to jedna z najpiękniejszych i ponadczasowych polskich piosenek. Dowód? Uśmiech mój (33l.) i Taty za każdym razem, gdy tylko usłyszymy tę piosenkę. To wielka strata dla polskiej muzyki, że takich utworów już się nie pisze. Ale nadal mamy nadzieję i wierzymy w polską muzykę...
Seweryn Krajewski dla mnie wyjątkowy i niepowtarzalny, jego głos wzrusza i porusza moje serce ,od ponad 40 lat, w maju kończę 50, Seweryn moje marzenie zobaczyć Ciebie, uwielbiam Twój głos ponad wszystko ❤️❤️❤️
Mam 26 lat a żałuje, ze nie urodziłam się w czasach młodości moich rodziców, kiedy to p. Seweryn był idolem ☺️ warto także wspomnieć, ze tekst Agnieszki Osieckiej.. wszystkie piękne, polskie przeboje są jej autorstwa.
Fajnie,że podobają Tobie się piosenki z dawnych lat maja niepowtarzalny urok. Ale także jak będziesz miała już więcej lat to i z radością będziesz wspominała aktualne czasy młodości.
Też mam 26 lat i muzyka Czerwonych Gitar kojarzy mi się przede wszystkim z dzieciństwem bo miałem dostęp do kaset tej grupy i utwory Czerwonych Gitar były jednymi z pierwszych jakie usłyszałem :)
Diano z całego serca dziękuję za cudowne słowa.Dziękuję Ci za wielką wiedzę, skoro wspomniałaś o Agnieszce Osieckiej. Serce Sercu Serce Dało Serce Sercem Pokochało.♥ ♥ ♥ ♥ ♥
В детстве родители крутили пластинку Северина Краевского. На словах чи варто было кохач нас аж слезы наворачиваются. Червоне гитары были очень популярны в России.
Piosenka, która przywołuje wspomnienia, różne nie koniecznie te piękne, bo życie to nie bajka, ale mimo to wspomnienia czasów kiedy słuchało się Seweryna, Czerwonych Gitar itp. Obecnie sięgam do tych pięknych utworów i słucham, słucham.
Дорогие Россияне. Мы, Поляки - не хотим с вами войны. Кто-то хотят поспорить нас и вас. Мы братья-Славяне - нам следует жить в мире и дружбе. Извините за русский язык, мне помогал переводчик. Из Польши с любовью! 🇵🇱💞🇷🇺 Конрад, 21 лет
W latach siedemdziesiątych mówiono w Polsce że to piosenka o budowniczych rurociągu orenburskiego. В семидесятые годы в Польше говорили, что это песня о строителях Оренбургского газопровода.
Дорогие Россияне. Мы, Поляки - не хотим с вами войны. Кто-то хотят поспорить нас и вас. Мы братья-Славяне - нам следует жить в мире и дружбе. Извините за русский язык, мне помогал переводчик. Из Польши с любовью! 🇵🇱💞🇷🇺 Конрад, 21 лет
@@krm3345 Jestem Rosjaninem z polskimi korzeniami, mam krewnych we Wrocławiu i nie chcemy wojny z wami, to wszyscy szaleni politycy. Jeszcze Polska nie zginęła!
Seweryn Krajewski moja gwiazda na polskiej scenie, uwielbiam Jego głos ponad wszystko, który wzrusza i porusza moje serce, Seweryn gdy byłam dzieckiem mówiłam mój Sewusiu, Seweryn proszę wróć na polską scenę, to moje marzenie, czekam wciąż, pozdrawiam Ciebie Seweryn gorąco ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Od chyba 15 roku życia do około 23 lat temu słuchałam z dużą przyjemnością muzyki w wykonaniu pierwszego i drugiego skladu zespołu piosenek No to co, ale od kiedy przesłuchałam ponownie piosenek : jak wyżej i piosenki Każdy swoje 10 minut ma stwierdziłam, że a mnie szkoda lata. Miłe wspomnienia, dyskietki zachowane i totalny odrzut, mimo sentymentu, ale to se ne vrati Pane Hral.
НЕТ ПОКОЮ... Безмерна на душе печаль, ведь за каждой синей далью - снова даль. За горою за седьмою лес листвою манит нас; нет покою нам с тобою, так споем хотя бы раз. Безмолвный мучит нас вопрос, ведь за холодом последует мороз. За горою за седьмою лес листвою манит нас; нет покою нам с тобою, так споем же еще раз. Без танцев бал пройдет - а жаль, ведь за каждой синей далью - снова даль. Без исцеленья схлынет боль; за пиковым королем - опять король. Без сна идет за часом час; за тузом - туза другого черный глаз. За горою за седьмою лес листвою манит нас; нет покою нам с тобою, так споем хотя бы раз. Без танцев бал пройдет - а жаль, ведь за каждой синей далью - снова даль. Без исцеленья схлынет боль; за пиковым королем - опять король. Любовь придет к тебе подчас, но порою за игрою молвишь: "пас". За горою за седьмою лес листвою манит нас; нет покою нам с тобою, так споем же еще раз. www.ipiran.ru/~shorgin/osiecka.htm
@@viktorchekh1523 я так разумею по русски будет Виктор Чех!? Благодарю. Я Виктор Неешпапа. Текст темболее для того времени не скажу за Польшу - неожиданный, для Союза, но интересный, мистика, Пиковая дама Пушкина, или Дума Лермонтова - вся наша жизнь игра. СПАСИБО! тёзка👍🤝🙏
@@krasnaysakura Это перевод Сергея Шоргина. Автор текста - Агнешка Осецка; мы ее помним, к примеру, по песне из фильма "Четыре танкиста и собака", был телеспектакль "Вкус черешни"; ее песни переводил Окуджава ("Ах, пане, панове"), он посвящал свои песни ей ("Прощание с Польшей"). ua-cam.com/video/8mgw_kNWtOU/v-deo.html
@@viktorchekh1523 теперь и я буду помнить Агнешку, спасибо ей за хорошие стихи в этой песне, ведь жизнь продолжается и за далью начинается новая даль... после 60 это остро.)👋
@@viktorchekh1523 Виктор. Вот только выпало время зайти на Вашу ссылку. Я в восторге от произведения Сергея Шоргина. Это не перевод. Моё убеждение, что переводить можно только инструкции, руководства, уставы, но не лирику. Другой язык это другой мир. Это душа, эмоции, ... Всегда перевод это самостоятельное произведение, а это уж точно.
Ach nie zapomnę ich pięknych Koncertów ..Teraz , to jest .rzeptolenie ....a nie granie i śpiewanie ....To były kiedyś piękne ♥️ czasy ♥️Szkoda , że już nigdy nie wrócą ...
Nieutulony w piersi żal Bo za jedną siną dalą druga dal Nie spoczniemy nim dojdziemy Nim zajdziemy w siódmy las Więc po drodze więc po drodze Zaśpiewajmy chociaż raz Nienasycony w sercu głód Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód Nie spoczniemy nim dojdziemy Nim zajdziemy w siódmy las Więc po drodze więc po drodze Zaśpiewajmy jeszcze raz Niewytańczony wybrzmi bal Bo za jedną siną dalą druga dal Nieuleczony uśnie ból Za pikowym czarnym królem drugi król Niepocieszony mija czas Bo za jednym czarnym asem drugi as Nie spoczniemy nim dojdziemy Nim zajdziemy w siódmy las Więc po drodze więc po drodze Zaśpiewajmy chociaż raz Niewytańczony wybrzmi bal Bo za jedną siną dalą druga dal Nieuleczony uśnie ból Za pikowym czarnym królem drugi król Czy warto było kochać nas Może warto lecz tą kartą źle grał czas Nie spoczniemy nim dojdziemy Nim zajdziemy w siódmy las Więc po drodze więc po drodze Zaśpiewajmy jeszcze raz
Przed latami mieliśmy możliwość wysłuchania tej i innych piosenek Czerwonych Gitar w Niemczech podczas ich występów ( w nieco zmienionej obstawie) w Bielefeldzie. Sala mieszcząca 800 osób była wypełniona po brzegi. Miłe wspomnienia pozostały.
I do. Forty years ago, more or less, I was a teacher in Turin, Italy.One of my students, a Polish boy, gave me a cassette with a compilation of Polish hits . One of them is rhis little masterpiece by the great Agnieszka Osiecka and that fine musician, Maestro Seweryn Krajewski.
![Czerwone Gitary - Płoną góry płoną lasy [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/1WlgS-gYMcs/mqdefault.jpg)
Marzec 2024, słuchałem tego jako dziecko, to były lata 70 ubiegłego wieku. Tak, ludzie żyją tak długo 😂
Piąteczka, ja też!
ja też, radio mono "Domino", ech fajnie mieć taki bagaż
Lipiec 2024, pozdrawiam
1992, po dziadku słucham, również pozdrawiam. :)
Я слушаю! И в 70х слушала, когда в Советском Союзе очень популярна была польская эстрада!
привет из Польши. Такую музыку больше не делают
Słucham i słucham i nie może się znudzić 😊takich nut już nie bedzie
Ach to byly piekne dni mlode,😊!❤️
Mam 33 lata i to dzieki mojej Mamie kocham taką muzyke to wlasnie Mama nauczyla mnie jak byc pieknym i wrazliwym czlowiekiem. Dziekuje
Mam tak samo
Piosenka mego dzieciństwa. 10 maj 2024 dalej słucham. ❤😊
Ja tez piekna
I ja 🙂
Mojego też. Czerwony gitary uwielbiał mój tata, dziś pierwszy dzień ojca bez niego 😥😥
Jest moc nawet po latach kilku.🙂
200 lat w zdrowiu,miłości,zbawieniu i wolności
Brawo Seweryn Krajewski
Fajne uczucie, że muzyka której słuchałem w dzieciństwie z kaset na Unitrze jednocześnie łączy Słowian :)
Nie tylko Słowian - Niemcy też kochają ten utwór.
@@waltkowalsky8232 Najwięcej komentarzy, prócz polskich jest chyba właśnie cyrylicą, tym niemniej racja Czerwone Gitary nagrały też album po niemiecku.
@roza wiatrow Oczywiście, tym niemniej chciałem tu zaakcentować słowiańską duszę tych utworów. Ś.P. Krzyszrof Klenczon sięgał do ludowych śpiewów Polesia i się nimi inspirował tworząc niepowtarzalny klimat. Również nagrane już po odejściu Klenczona Nie Spoczniemy posiada ten niepowtarzalny słowiański klimat który pokochali nie tylko Polacy :).
Dziękuję pozdrawiam Marek
Уважаемый!! Я полностью с Вами согласен. Многих Вам лет жизни 👍👍
Moc pěkná písnička! My, Czesi, musimy słuchać więcej polskiej muzyki.
To słuchajcie i podziwiajcie przepiękne polskie piosenki
Молодость наша-чудеснейшее время
A ja z kolei lubię czeską. muzykę.
Stači že my sluchame kapely Turbo😉
Ja się nie dziwię was ja słucham to od 40 lat kocham to nagranie i pójdę z tym do grobu
To jest po prostu C U D O W N E ! Prawdziwa perła polskiej muzyki.
Fakt
Точно сказано!
Cпасибо) Прекрасная песня❤
Prosze 😮😮😮😮😮
Słucham tego w 2023r. Zbliża się 3 maja. Pozdrawiam wszystkich, szczególnie te osoby, które miały okazję słuchać CG w tamtych czasach 😊
Przepiękne piosenki, wspaniały głos. Mam ogromny sentyment, to były ulubione piosenki mojego taty, który już nie żyje. Gdy ich słucham czuję szczęście i radość a zarazem tęsknotę za dawnymi czasami.
Uważam, że to jedna z najpiękniejszych i ponadczasowych polskich piosenek. Dowód? Uśmiech mój (33l.) i Taty za każdym razem, gdy tylko usłyszymy tę piosenkę. To wielka strata dla polskiej muzyki, że takich utworów już się nie pisze. Ale nadal mamy nadzieję i wierzymy w polską muzykę...
Fakt
👍❤❤❤❤❤
Ja słucham tego w 2021 i za 10 lat też będę słuchał
A ja będę słuchał zawsze!
Ziomeczku ja też!
Великолепно! Просто великолепно. Очень завидую тем, кому довелось побывать на их концертах.
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
Cudowne piosenki. Mój tata ciągle słuchał "Czerwonych gitar" i zaszczepił we mnie miłość do tych wspaniałych piosenek.
To były czasy i dziękuję Bogu że mogłem je przeżyć
To jest muzyka a nie to co teraz
Uwielbiam, kocham głos Seweryna, wyjątkowy i niepowtarzalny, cudowny fantastyczny,❤️❤️😍😍😍
Fakt
Seweryn Krajewski dla mnie wyjątkowy i niepowtarzalny, jego głos wzrusza i porusza moje serce ,od ponad 40 lat, w maju kończę 50, Seweryn moje marzenie zobaczyć Ciebie, uwielbiam Twój głos ponad wszystko ❤️❤️❤️
Uwielbiam ponad wszystko głos Seweryna, który jest wyjątkowy i niepowtarzalny, fantastyczny, magiczny i cudowny, ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mam 26 lat a żałuje, ze nie urodziłam się w czasach młodości moich rodziców, kiedy to p. Seweryn był idolem ☺️ warto także wspomnieć, ze tekst Agnieszki Osieckiej.. wszystkie piękne, polskie przeboje są jej autorstwa.
Fajnie,że podobają Tobie się piosenki z dawnych lat maja niepowtarzalny urok. Ale także jak będziesz miała już więcej lat to i z radością będziesz wspominała aktualne czasy młodości.
ciesz się dziecko , że masz 26 lat i życie przed Tobą
Też mam 26 lat i muzyka Czerwonych Gitar kojarzy mi się przede wszystkim z dzieciństwem bo miałem dostęp do kaset tej grupy i utwory Czerwonych Gitar były jednymi z pierwszych jakie usłyszałem :)
Diano z całego serca dziękuję za cudowne słowa.Dziękuję Ci za wielką wiedzę, skoro wspomniałaś o Agnieszce Osieckiej.
Serce Sercu Serce Dało Serce Sercem Pokochało.♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Masz chłopaka?
Seweryn i Czerwone Gitary to najlepszy zespól wszech czasów.Piękna muzyka i słowa ktore mają jakąs treśc a nie belkot .
Класс! Последний раз слушал в конце 70- ых годов. И вот в 2021 г. случайно наткнулся. Нравилась тогда и сейчас.
Отличная музыка)))
А мне 15 лет, и я сегодня впервые послушал эту песню, хотя я её где-то раньше слышал.
Dzięki Marek pozdrawiam serdecznie 😊😊😊😊😊😊
Мелодия очень задушевная, запоминающаяся. Красивая песня.
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
В детстве родители крутили пластинку Северина Краевского. На словах чи варто было кохач нас аж слезы наворачиваются. Червоне гитары были очень популярны в России.
Ja też mam wtedy łzy w oczach
Piękne, lubię wracać do tego utworu 😍
Друга даль
Cudowna piosenka. Można się rozpłynąć.
Piosenka, która przywołuje wspomnienia, różne nie koniecznie te piękne, bo życie to nie bajka, ale mimo to wspomnienia czasów kiedy słuchało się Seweryna, Czerwonych Gitar itp.
Obecnie sięgam do tych pięknych utworów i słucham, słucham.
Tyle lat upłynęło a w sercach i w pamieci niezapomniane czerwone Gitary to były cudowne chwile pozdrawiam Pana panie Sewerynie Krajewski 😌😍😊🤩😂
To była ulubiona piosenka mojej mamy. Pamiętam to jak dzisiaj gdy za dzieciaka zapytałam ją o ulubiona piosenkę.
piękne proste prawdziwe ....i zawsze do zaśpiewania czyli sposób na doskonałą piosenkę
Piosenka na czasie!!!
To co się dzieje.
Super motywacja na następne miesiące.
Пісня моєі молодості зберіг вініл з записом цього шедевру!
Ja słyszałem jako dzieciak 17.06.2024 dalej mi się podoba.
Супер! Класс!!! Наша молодость!
Nie tylko młodość. Samo życie.
@@krakraichbinda это так
Dziękuję pozdrawiam Marek1
Дорогие Россияне.
Мы, Поляки - не хотим с вами войны. Кто-то хотят поспорить нас и вас. Мы братья-Славяне - нам следует жить в мире и дружбе.
Извините за русский язык, мне помогал переводчик.
Из Польши с любовью! 🇵🇱💞🇷🇺
Конрад, 21 лет
@@krm3345 Вони вам не браття, і нам, українцям, не браття, і всьому світу не браття. Вони вороги всього світу.
❤ Przepiękna piosenka brawo pozdrawiam serdecznie Czerwone gitary 👏👏👏👏👏❤❤❤❤
Какая красивая, любимая песня. Волшебная.
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊
89 rocznik. Piękna piosenka. Będzie na moim weselu.
Taka smutna piosenka na weselu?
Купил такую пластинку в магазине Мелодия за 3 рубля в начале 80-х годов, храню и иногда прослушиваю с удовольствием, спасибо CG!
Kocham ,cudowne.Muzyka i tekst:),:*
Kto słucha w 2024?
Ja
Sluchamy we Lwowie pod ostrzałem rakietowym...
Wrzesień 2024
Też słucham ❤️
Ja ❤
Czerwone Gitary - dzięki za wszystko...
Cudowna.ballada.Czerwonych.Gitar.przywodzi.na.mysl.wspaniale.czasy,kiedy.muzyka.tego.zespolu.byla.z.nami,gdy.mielismy.cudowne.przeboje.nie.tylko.Czerwonych.Gitar.To.juz.nie.wroci niestety.
ale mozemy tego nie zapominac i ciagle sluchac
nie.za.mało.tych.kropek?.
Самая известная и самая любимая группа Восточной Европы! Молодцы!!!
Oczywiście😊
Fakt 😊😊😊
Fakt 😊😊😊😊😊
To jedna z najbardziej znanych w Rosji polskich piosenek.
Это одна из наиболее известных в России польских песен.
W latach siedemdziesiątych mówiono w Polsce że to piosenka o budowniczych rurociągu orenburskiego.
В семидесятые годы в Польше говорили, что это песня о строителях Оренбургского газопровода.
Obejrzyj film „Prezydent Andrzej Duda tańczy z nami! "Tak tak Panie" - Lednica 2018” w UA-cam
ua-cam.com/video/cXGOMceYWWo/v-deo.html
Дорогие Россияне.
Мы, Поляки - не хотим с вами войны. Кто-то хотят поспорить нас и вас. Мы братья-Славяне - нам следует жить в мире и дружбе.
Извините за русский язык, мне помогал переводчик.
Из Польши с любовью! 🇵🇱💞🇷🇺
Конрад, 21 лет
@@krm3345 Вони вам не браття. І нам, українцям, не браття. Вони вороги для всього людства.
@@krm3345 Jestem Rosjaninem z polskimi korzeniami, mam krewnych we Wrocławiu i nie chcemy wojny z wami, to wszyscy szaleni politycy. Jeszcze Polska nie zginęła!
Moj ulubiony utwór Seweryna.Dzis obchodzi 75 urodziny! 100 lat dla Króla Polskiej piosenki!
Mój też!
Я слушаю 29.06.21, и жаль, что не всю жизнь слушала!
Ну, у меня лично ещё вся жизнь впереди, так что мне жалеть не о чем.
Seweryn Krajewski moja gwiazda na polskiej scenie, uwielbiam Jego głos ponad wszystko, który wzrusza i porusza moje serce, Seweryn gdy byłam dzieckiem mówiłam mój Sewusiu, Seweryn proszę wróć na polską scenę, to moje marzenie, czekam wciąż, pozdrawiam Ciebie Seweryn gorąco ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This is one of my favourite songs (great performance, beautiful music and very wise words!)
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я обожаю эту группу
no nie bedzie lata 8 0 i 90 polskiej muziki uwazam za najlepsze pozdro ludziska:D
This is a beautiful song! I’m glad that I understand and speak Polish!
Dziękuję pozdrawiam Marek
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Od chyba 15 roku życia do około 23 lat temu słuchałam z dużą przyjemnością muzyki w wykonaniu pierwszego i drugiego skladu zespołu piosenek No to co, ale od kiedy przesłuchałam ponownie piosenek : jak wyżej i piosenki Każdy swoje 10 minut ma stwierdziłam, że a mnie szkoda lata. Miłe wspomnienia, dyskietki zachowane i totalny odrzut, mimo sentymentu, ale to se ne vrati Pane Hral.
Kto słucha 2020r?
Ja dziś 3 sierpnia 2020. Pzdr.
21.08.2020 Pozdro
Me too. I am from Moscow I am a russian Polish . But the guys "Ch Git"are loved here in Russia by all
Ja dziś 30 sierpnia 2020
Pozdro
@@krm3345 O, KR Muz!
Piekne wspomnienia
Uwielbiam 😍❤
Wspaniały utwór Osiecka i Krajewski
Sztos 2. Właśnie tam usłyszałem to arcydzieło.
Nie ma teraz takich kompozycji,tekstów i wykonania, wokalu.
Ale piękne
Песня из юности. Плохо пнимаю на русский, только обрывки, общий смысл. Песня и исполнение чудесная, навсегда в сердце.
НЕТ ПОКОЮ...
Безмерна на душе печаль,
ведь за каждой синей далью - снова даль.
За горою за седьмою
лес листвою манит нас;
нет покою нам с тобою,
так споем хотя бы раз.
Безмолвный мучит нас вопрос,
ведь за холодом последует мороз.
За горою за седьмою
лес листвою манит нас;
нет покою нам с тобою,
так споем же еще раз.
Без танцев бал пройдет - а жаль,
ведь за каждой синей далью - снова даль.
Без исцеленья схлынет боль;
за пиковым королем - опять король.
Без сна идет за часом час;
за тузом - туза другого черный глаз.
За горою за седьмою
лес листвою манит нас;
нет покою нам с тобою,
так споем хотя бы раз.
Без танцев бал пройдет - а жаль,
ведь за каждой синей далью - снова даль.
Без исцеленья схлынет боль;
за пиковым королем - опять король.
Любовь придет к тебе подчас,
но порою за игрою молвишь: "пас".
За горою за седьмою
лес листвою манит нас;
нет покою нам с тобою,
так споем же еще раз.
www.ipiran.ru/~shorgin/osiecka.htm
@@viktorchekh1523 я так разумею по русски будет Виктор Чех!? Благодарю. Я Виктор Неешпапа.
Текст темболее для того времени не скажу за Польшу - неожиданный, для Союза, но интересный, мистика, Пиковая дама Пушкина, или Дума Лермонтова - вся наша жизнь игра.
СПАСИБО! тёзка👍🤝🙏
@@krasnaysakura Это перевод Сергея Шоргина. Автор текста - Агнешка Осецка; мы ее помним, к примеру, по песне из фильма "Четыре танкиста и собака", был телеспектакль "Вкус черешни"; ее песни переводил Окуджава ("Ах, пане, панове"), он посвящал свои песни ей ("Прощание с Польшей").
ua-cam.com/video/8mgw_kNWtOU/v-deo.html
@@viktorchekh1523 теперь и я буду помнить Агнешку, спасибо ей за хорошие стихи в этой песне, ведь жизнь продолжается и за далью начинается новая даль... после 60 это остро.)👋
@@viktorchekh1523 Виктор. Вот только выпало время зайти на Вашу ссылку. Я в восторге от произведения Сергея Шоргина. Это не перевод. Моё убеждение, что переводить можно только инструкции, руководства, уставы, но не лирику. Другой язык это другой мир. Это душа, эмоции, ...
Всегда перевод это самостоятельное произведение, а это уж точно.
Immer weiter seweryn,,Dankeschön
Proszę pozdrawiam Marek 😊😊😊
Ach nie zapomnę ich pięknych Koncertów ..Teraz , to jest .rzeptolenie ....a nie granie i śpiewanie ....To były kiedyś piękne ♥️ czasy ♥️Szkoda , że już nigdy nie wrócą ...
Ja uwielbiam!
1991 in Elblag gesehen.... und immer noch im Ohr 👍
Ja Jochen, und bei uns hat sich nic geändert...bei uns immer noch wir Polen...keine Muslime
yeap. Forever
4 tysiące łapek w górę i ani jednej w dół o czymś świadczy... Wspaniały utwór, doskonale wykonanie.
Po prostu przecudowne ,,,
Very nice song !!
Very nice voice !!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Bravo! Remember...
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
J'adore ce groupe polonais.
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊
Kann kein polnisch aber Lieder kenne..Danke
Proszę pozdrawiam Marek 😊
Nieutulony w piersi żal
Bo za jedną siną dalą druga dal
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w siódmy las
Więc po drodze więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz
Nienasycony w sercu głód
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w siódmy las
Więc po drodze więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Niewytańczony wybrzmi bal
Bo za jedną siną dalą druga dal
Nieuleczony uśnie ból
Za pikowym czarnym królem drugi król
Niepocieszony mija czas
Bo za jednym czarnym asem drugi as
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w siódmy las
Więc po drodze więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz
Niewytańczony wybrzmi bal
Bo za jedną siną dalą druga dal
Nieuleczony uśnie ból
Za pikowym czarnym królem drugi król
Czy warto było kochać nas
Może warto lecz tą kartą źle grał czas
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w siódmy las
Więc po drodze więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Dziękuję ❤
Łza się zakręciła i przypomniał sie lepszy czas 😊
Первая моя пластинка была Червони гитары. Волшебная музыка, как мы танцевали под нее с покойным мужем..❤❤
Piekna piosenka
Podoba mi się.
Polskie ,,The show must go on"
Kto słucha 2021?
Jestem z rocznika 2007 i nadal słucham tą piosenkę 😊😊
Ja też, rocznik 1993 pozdrawia.
@@Adrian-sv6lk ja rocznik 2004 hahah
Ja też słucham ,rocznik 95 pozdrawiam :) Cieszę się bardzo z rocznika 2004. Nadzieja nie umiera , więc po drodze zaśpiewajmy jeszcze raz :)
Piosenka z dzieciństwa, ale wtedy nie znałam jej nazwy i nie rozumiałam polskiego. Znalazłam ją właśnie teraz i słuchałam z przyjemnością.
Piękna piosenka ❤🎉🏆🥇😊
Piekna piosenka.
Slucha mialem plyty analogowe ktore sluchalem.na dapterze jak bylem.dzieckiem szacunek z calego serca
Super
pozdrawiam Edyta piękna muzyka i śpiew
Kochana klasyka, uwielbiam ja❤
Genialne.....
KLASA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piękny utwór
Kto 2021 😄?, czy tylko ja zauważyłem że fajnie seweryn zaciąga rrrr w tej piosence?
Przed latami mieliśmy możliwość wysłuchania tej i innych piosenek Czerwonych Gitar w Niemczech podczas ich występów ( w nieco zmienionej obstawie) w Bielefeldzie. Sala mieszcząca 800 osób była wypełniona po brzegi. Miłe wspomnienia pozostały.
Przecudowna piosenka...
2022.
Takich Hitów już nigdy nie będzie.
Молодцi брати- поляки.
🇵🇱❤️🇺🇦
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊
Kto słucha w 2021?
💖
Ja
@@ewa...9756 ,и Лора Писарчук ,витаю
I do. Forty years ago, more or less, I was a teacher in Turin, Italy.One of my students, a Polish boy, gave me a cassette with a compilation of Polish hits . One of them is rhis little masterpiece by the great Agnieszka Osiecka and that fine musician, Maestro Seweryn Krajewski.
אני 💫
Znam na pamięć słowa tej piosenki
2021 ?! Ja!👌
Ulubiony utwór mojej Mamy, które odeszła 10.11.2023.
🎉Przy tym utworze w 1977 roku zakochałem się w KRYSTYNIE B L.D
super, hammergeil, grüss.
Pięknie