Tèl ou 'a vi la limièr baya Tèl ou 'a nï po gardé Tèl ou 'a vi té rouvèr baya Tèl ou 'a vï ou 'a rantré hé Na pa rod konèt out zistwar Ni kisak ou lé Na di aou jïs la pa granshoz mounwa Mé vyin manj in boushé E la dinkou konma ou la Ral in Maloya Kabosé Sa la ariv tousel Sa i té d'a ou la zèl Ral in Maloya Kabosé Ki koté sa i té sort Lamène ali d'van nout' porte Ral in Maloya Kabosé Sa i té ral aou lwin La ousa ou té san aou byin Ral in Maloya Kabosé Sa i té d'a ou lo tan Tèl li ariv tèl li sava (dou bois) Tèl ou té fini manjé baya Tèl ou 'a rod po alé Tèl ou 'a sort dan la kaz baya Tèl la nuit la tombé hé La di aou poukwé ou dor pa la Ou lé tro fatigué La ou la tonm dan mon bra Out larm la koulé E la dinkou konma ou la Ral in Maloya Kabosé Sa la ariv tousel Sa i té d'a ou la zèl Ral in Maloya Kabosé Ki koté sa i té sort Lamène ali d'van nout' porte Ral in Maloya Kabosé Sa té ral aou lwin La ousa ou té san aou byin Ral in Maloya Kabosé Sa i té d'a ou lo tan Tèl li ariv tèl li sava (donn'a li) Tèl lannmin la rivé Tèl ou té fine gayard Tèl na di anou adie Tèl ansanm nou la ral O tèl ansanm nou la ral Ral in Maloya Kabosé Sa la ariv tousel Sa i té d'a ou la zèl Ral in Maloya Kabosé Ki koté sa i té sort Lamène ali d'van nout' porte Ral in Maloya Kabosé Sa té ral aou lwin La ousa ou té san aou byin Ral in Maloya Kabosé Sa i té d'a ou lo tan Tèl li ariv tèl li sava Tèl li ariv tèl li sava Li sava Li sava lwin Tèl li ariv tèl li sava Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava, li sava, li sava lwin Li sava
Superbe chanson par un artiste qui a une sensibilité qui ne peut vous laisser indifférent. Pourquoi ces abrutis qui nous diffusent de la merde sur les ondes ne cherchent pas sur UA-cam ce genre d'Artistes?
Je l'ai rencontré brièvement au lycée Leconte de Lisle lors d'un petit spectacle quand il faisait parti des "Colleges Brother", un homme humblement fantastique et un peu timide, à mon goût.....Mais attentif à ceux qui apprécie son son et son message....! Que Dieu le bénisse ! Il a un grand coeur et il est généreux ! Bien au-delà de la norme ! Il en faut des comme lui ! Même en A cappella, c'est juste....MAJESTUEUX ! Les tonalités, le texte, l'émotion lié à sa/ma culture réunionnaise, TOUT Y EST JUSTEMENT JUSTE !
Ou mank à moins la renyon 😪, Le doux.... Pense à mon gramounes,zot i dorment saint zef. Missava...mi kone pas où..... Gros bisous de Bretagne, les racines ça fait du bien.😻
Quoi de mieux que de la Maloya , et celle de Davy Sicard (quelle voix ...) pour rester au plus près de ses émotions, rester attentif aux détails de la vie. Un grand bravo de la part d'un habitante du quartier de Belleville à Paris !
Monsieur Davy Sicard quel enchantement de vous écouter. Une voix, une mélodie, des mots qui nous touchent et résonnent encore après ❤. Une belle représentation de mon île 🏝️ ❤
Ti son toujours au top. I fé rappel à mwin kan ou la ni jouer à Villemur sur Tarn et kou la fé ni à mwin su la scène pou jouer rouler en disant kissa mi lé... sera un souvenir ke mi va garde à vie... forss a ou davy.
Monsieur Davy SYCARD the Artist : magnifique en voix en sensibilité. Unique. Un des seuls a avoir réellement percé. Il merite d être plus connu en France. Dans l océans indien et d autres regions il l est . Vraiment on sent la Reunion, le métissage derriere ces textes. BRAVO. Chapeau. Il prone l amour la paix universelle ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤. Un exemple pour tous
Comme tu as vu de la lumière tu t’es approché pour regarder Comme tu as vu que c’était ouvert tu es entré Nous n’avons pas cherché à connaître ton histoire Ni qui tu étais Nous t’avons dit ce n’est pas grand-chose mais Viens manger une bouchée Et là tout d’un coup tu as Ral in Maloya cabossé C’est venu tout seul Cela te donnait des ailes D’où cela venait-il Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte Cela t’amenait loin Là où tu te sentais bien Cela te donnait le temps Et comme il arrive il s’en va Comme tu avais fini de manger Tu as voulu t’en aller Comme tu sortais de la maison La nuit tombait Alors nous t’avons dit pourquoi ne dors-tu pas là Tu es trop fatigué Là tu es tombé dans mes bras Tes larmes coulaient Et là tout d’un coup tu as Ral in Maloya cabossé C’est venu tout seul Cela te donnait des ailes D’où cela venait-il Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte Cela t’amenait loin Là où tu te sentais bien Cela te donnait le temps Et comme il arrive il s’en va Comme nous étions au lendemain Comme tu avais repris des forces Comme nous nous disions au revoir Ensemble nous avons Ral Et là tout d’un coup tu as Ral in Maloya cabossé C’est venu tout seul Cela nous donnait des ailes D’où cela venait-il Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte Cela nous amenait loin Là où nous nous sentions bien Cela nous donnait le temps Et comme il arrive il s’en va
Soulaimana DAROUECHE merci pour la traduction..de belle parole..meme sans bien comprendre les paroles..je ressens la chaleur de ce beau maloya..magnifique
Tèl ou 'a vi la limièr baya
Tèl ou 'a nï po gardé
Tèl ou 'a vi té rouvèr baya
Tèl ou 'a vï ou 'a rantré hé
Na pa rod konèt out zistwar
Ni kisak ou lé
Na di aou jïs la pa granshoz mounwa
Mé vyin manj in boushé
E la dinkou konma ou la
Ral in Maloya Kabosé
Sa la ariv tousel
Sa i té d'a ou la zèl
Ral in Maloya Kabosé
Ki koté sa i té sort
Lamène ali d'van nout' porte
Ral in Maloya Kabosé
Sa i té ral aou lwin
La ousa ou té san aou byin
Ral in Maloya Kabosé
Sa i té d'a ou lo tan
Tèl li ariv tèl li sava (dou bois)
Tèl ou té fini manjé baya
Tèl ou 'a rod po alé
Tèl ou 'a sort dan la kaz baya
Tèl la nuit la tombé hé
La di aou poukwé ou dor pa la
Ou lé tro fatigué
La ou la tonm dan mon bra
Out larm la koulé
E la dinkou konma ou la
Ral in Maloya Kabosé
Sa la ariv tousel
Sa i té d'a ou la zèl
Ral in Maloya Kabosé
Ki koté sa i té sort
Lamène ali d'van nout' porte
Ral in Maloya Kabosé
Sa té ral aou lwin
La ousa ou té san aou byin
Ral in Maloya Kabosé
Sa i té d'a ou lo tan
Tèl li ariv tèl li sava (donn'a li)
Tèl lannmin la rivé
Tèl ou té fine gayard
Tèl na di anou adie
Tèl ansanm nou la ral
O tèl ansanm nou la ral
Ral in Maloya Kabosé
Sa la ariv tousel
Sa i té d'a ou la zèl
Ral in Maloya Kabosé
Ki koté sa i té sort
Lamène ali d'van nout' porte
Ral in Maloya Kabosé
Sa té ral aou lwin
La ousa ou té san aou byin
Ral in Maloya Kabosé
Sa i té d'a ou lo tan
Tèl li ariv tèl li sava
Tèl li ariv tèl li sava
Li sava
Li sava lwin
Tèl li ariv tèl li sava
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava, li sava, li sava lwin
Li sava
Punaise c'est magnifique 😃 une chanson comme ça mérite vraiment d'être connu partout en France
Nous sommes d'accord.
Magnifique... La musique n'a ni couleur ni race. Echange international !!!!
900 kilo d'amour
2024 j'écoute toujours ca trop puissant
Superbe chanson par un artiste qui a une sensibilité qui ne peut vous laisser indifférent. Pourquoi ces abrutis qui nous diffusent de la merde sur les ondes ne cherchent pas sur UA-cam ce genre d'Artistes?
Je l'ai rencontré brièvement au lycée Leconte de Lisle lors d'un petit spectacle quand il faisait parti des "Colleges Brother", un homme humblement fantastique et un peu timide, à mon goût.....Mais attentif à ceux qui apprécie son son et son message....!
Que Dieu le bénisse ! Il a un grand coeur et il est généreux ! Bien au-delà de la norme ! Il en faut des comme lui ! Même en A cappella, c'est juste....MAJESTUEUX !
Les tonalités, le texte, l'émotion lié à sa/ma culture réunionnaise, TOUT Y EST JUSTEMENT JUSTE !
La Réunion lé la ❤🇷🇪
Ou mank à moins la renyon 😪,
Le doux....
Pense à mon gramounes,zot i dorment saint zef.
Missava...mi kone pas où.....
Gros bisous de Bretagne, les racines ça fait du bien.😻
Cette chanson est une merveille
Première musique que j’ai appris à la guitare... magnifique qui plus est... elle restera gravée pour sûr
Quoi de mieux que de la Maloya , et celle de Davy Sicard (quelle voix ...) pour rester au plus près de ses émotions, rester attentif aux détails de la vie. Un grand bravo de la part d'un habitante du quartier de Belleville à Paris !
Il accompagnait mes sorties montagne dans mafate sur mon mp3... j'adore. Tellement de souvenirs...🇷🇪
Le son de l'accordéon y est magnifique ! Quelle musique charmante !
Très beau clip Très belle chanson Super artiste ce Davy Mi lé vraiment fan 👍👍👍
Monsieur Davy Sicard quel enchantement de vous écouter. Une voix, une mélodie, des mots qui nous touchent et résonnent encore après ❤. Une belle représentation de mon île 🏝️ ❤
Super Davy, un maloya kabosé, qui me fait chavirer.
Moin la fini ecoute 1000 fois chanson la et 1000 fois li fé vibre amoin
mon pays, mon nation, mon zistoir, mon ker...
fier mon race kreol...
Mickael Catouaria m
Les gens on va chanter sur sa chanson et il vien dans notre sale avec nous chanter omg
Ti son toujours au top. I fé rappel à mwin kan ou la ni jouer à Villemur sur Tarn et kou la fé ni à mwin su la scène pou jouer rouler en disant kissa mi lé... sera un souvenir ke mi va garde à vie... forss a ou davy.
2020 🍾 toujours la 👌🔥🇷🇪🍾
J'adore les chansons longtemps le précieux i perde pas la valeur jamais vive la réunion vive la paix mondiale ❤
Tellement d'émotion après ttes ces années ❤❤❤
J' ai craquer litteralement belle interprétation beau clip, beau thème👏🏾👏🏾👏🏾
Mr Sicard à quand un duo avec Calogero à vous deux de beaux textes et de la sensibilité le coeur du monde en a besoin comme le dit Soprano😀
Je suis de l'île Maurice mais je me sens de plus en plus proche de vous en découvrant vos beaux artistes💙 L'île de La Réunion est juste parfaite !
Sa dévi sa mon band'' bérlor' lom' ke nou prézent' pi'..
Monsieur Davy SYCARD the Artist : magnifique en voix en sensibilité. Unique. Un des seuls a avoir réellement percé. Il merite d être plus connu en France. Dans l océans indien et d autres regions il l est . Vraiment on sent la Reunion, le métissage derriere ces textes. BRAVO. Chapeau. Il prone l amour la paix universelle ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤. Un exemple pour tous
Chanson la c in lodeur cafè grillè melanzé avec in couché soleil
Bravo pour la musique de cabossé et super cool et de musique et magnifique
J'avoue avoir planer dessus en concert privé...C'était un moment de pure bonheur...
Merci pou un morceau un vrai morceau reunionnais!!!!!
une merveille :) qui est à l'accordéon ?
C'est René Lacaille 👍🏽
té met bonne like la dessus té , sa le son big up Davy Sicard
Mi jure
Bon ti Maloya ❤sa mem lé bon
Hongera kipaji asili.
alala la reunion le bon chanson lé tellement magnifique
Trop bien fait
Bonjour Mr j'aime beaucoup votre chanson. Joyeux Pâques 💝 que vous Bénisse. 🙌
2019 na ki ?
Cette chanson est magnifique
La vie est injuste cette musique nous la redonne
je connaissais pas cette artiste c est magnifique ce qui propose ,bravo...
Une chanson que j'adore, le début me fais chaviré le coeur ! J'adore toute tes chansons ! :)
bravo ! mi metro découver Davy hier au soir au Wayo et vous dis merci : simplement magnifique
kel douceur une chantilly au coeur kan tu l'écoute yeux fermés
Bravo Monsieur coule vos chanson bravo😍😍
cette music m fai revé mai grav tou ls jrs g l ecoute
Magnific ti chanson la !!!!!!
Super ça mon ami bonne vib à toi!
Un super Maloya Kabosé !!!
Magnifique! A quand un nouveau concert à Bruxelles?
Encore et encore J'aime beaucoup
2021 il y a qui
Ça donne des frissons ,magnifique
Des frissons......
Bonjour lé trop zoli Ty music😌👍
Cette chanson me donne des frissons... elle est juste magnifique
Excellent! J’adore 👍
mi aime tro chanson la oté ❤ y fei plaisir ecout chanson mn pti île 😍
Bravo Mr sicard bravo.
Mayoia.KABOSE.😍😍😍😍😍😍😍😍
LINDA MUSICA !!! OBRIGADISSIMO !!!!!!!!!
Mi en lasse pas moin
Famm zoreil kabosé dovan surtou dérièr li aime bien, parle pi tout ban zèn ti kafrine bien fouti la maille dan son pat zot karma le réglé 🤣🤣🤣
ti morso la lé tro bon té! mi ékout ali toultan
Magnifique!!!! 💃💃💃💃
trop belle cette chanson
Un bijou... Merci
Oui Magnifique ....ressourçant
Beautiful!! 🙏🎶🙏
Fait monte frisson mi Aim ❤🇷🇪
Fière d'être créole!!
Quel talent!
Un brin de douceur. Merci ❤️
Vraiment magnifique
Magnifique ❤️
lesprit la reunion le la mme dan morceau la !!!!
mi écoute encor cousin❤️
l'esprit en majuscule
2020 presents !?? 🤩
je tdr
2019!
bravo davy big up pou ou.. nous la vu a nou 20 décembre au barachois
Respect l'artiste
GENIAL !!!
je ne m'en lasse pas
trop belle cette chanson
merci collectifbke
@@Mystimado1958 C'était un plaisir de collaborer à nouveau avec Davy sur cette chanson.
Trop cool Davy
pure magic
Mi adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Super 🖒🖒🖒🖒🖒
This is lovely!
moin mi adore !
J'adore
magnifique
Magnifique !! Domaz la pa la traduction en métropolitain.... ;-(
Johnny clegg
Comme tu as vu de la lumière tu t’es approché pour regarder
Comme tu as vu que c’était ouvert tu es entré
Nous n’avons pas cherché à connaître ton histoire
Ni qui tu étais
Nous t’avons dit ce n’est pas grand-chose mais
Viens manger une bouchée
Et là tout d’un coup tu as
Ral in Maloya cabossé
C’est venu tout seul
Cela te donnait des ailes
D’où cela venait-il
Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte
Cela t’amenait loin
Là où tu te sentais bien
Cela te donnait le temps
Et comme il arrive il s’en va
Comme tu avais fini de manger
Tu as voulu t’en aller
Comme tu sortais de la maison
La nuit tombait
Alors nous t’avons dit pourquoi ne dors-tu pas là
Tu es trop fatigué
Là tu es tombé dans mes bras
Tes larmes coulaient
Et là tout d’un coup tu as
Ral in Maloya cabossé
C’est venu tout seul
Cela te donnait des ailes
D’où cela venait-il
Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte
Cela t’amenait loin
Là où tu te sentais bien
Cela te donnait le temps
Et comme il arrive il s’en va
Comme nous étions au lendemain
Comme tu avais repris des forces
Comme nous nous disions au revoir
Ensemble nous avons Ral
Et là tout d’un coup tu as
Ral in Maloya cabossé
C’est venu tout seul
Cela nous donnait des ailes
D’où cela venait-il
Qu’est-ce qui l’a conduit jusqu’à notre porte
Cela nous amenait loin
Là où nous nous sentions bien
Cela nous donnait le temps
Et comme il arrive il s’en va
Soulaimana DAROUECHE merci pour la traduction..de belle parole..meme sans bien comprendre les paroles..je ressens la chaleur de ce beau maloya..magnifique
Magnifique
Sava bien:)
trop belle