zaman beni ondan ayırdı. huşeng İbtihac هوشنگ ابتهاج

زمان میان من و او جدایی افکنده است
zaman onu benden ayırdı
زمان میان من و او جدایی افکنده است
zaman onu benden aldı
من ایستاده در اکنون و او در آینده است
ben şimdi durmuşum bu halde
o ise istikbalde (ötelerde )