Tinariwen (+IO:I) - Ténéré Tàqqàl (what has become of the Ténéré)
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2016
- "Ténéré Tàqqàl" from the album 'Elwan,' available now
Order ELWAN here: found.ee/tinariwen_store
Directed by Axel Digoix, produced by Pilule et Pigeon
p&c 2016 Wedge
TÉNÉRÉ TÀQQÀL
Ténéré tàqqàl
Eghàrghàr wa n-fissar
Dàgh iknasàn elwan
Azzadàn dàgh-s alimmoz
Awwànàn ichinkad Adagh
Ibas tidwin igdad iskak
Aherahàghnàt timizzagh
Tiwàr tekenzart idim n-àlyad
A-wa àzzàman àssoheen
Dàgh idja amsistagh
Azzaràn wi àssohàtnen
Idjmadàn inibdan
Ammun dàgh-nàgh meddàn
Tàssiknàs tayitte n-nibrar
Tigla tisrawt fàlanàgh
Istàqqàt anmàghdar
What has become of the Ténéré
The Ténéré* has become an upland of thorns
Where elephants fight each other
Crushing tender grass under foot.
The gazelles have found refuge high in the mountains
The birds no longer return to their nests at night
The camps have all fled.
You can read the bitterness on the faces of the innocents
During this difficult and bruising time
In which all solidarity has gone.
The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling for twisted ends.
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.
* Ténéré is a Tamashek word meaning empty land or desert. The plural of the word is tinariwen.
اخوكم من موريتانيا🇲🇷✌
احيي الطوارق الذين يتواجدون في موريتانيا والجزائر وليبيا ومالي مع انكم تعيشون ظروف صعبة إلا انكم مازلتم متمسكين بعاداتكم الجميلة ويكفي هاذ الفن الذي يجعل الوحيد يعيده مليون مرة 🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷🇲🇷تحيا موريتانيا ✌
Lyrics Translation :
What happened to the desert?
The desert has turned into a battlefield
Where do elephants fight
Under her feet she crushes the soft grass
High in the mountains, deer found refuge
Birds never return to their nests at night
And the camps were deserted
You can read the bitterness of living on the faces of innocent people
During this difficult time and distress in which solidarity was lost.
The strong impose their will and leave the weak behind
Many have died for suspicious goals
Joy has abandoned us
We have wasted our energy because of this duality.
You're a legend, you translated the lyrics in other songs too rigjt?
That was truly beautiful.
جميل و ملهم جدا تحية من المغرب 🙏🙏🙏🌺🌺🌷🎩
جمل جد كلمة تبكي الحجر
Thank you for the translation.
I dont know how many times I cried. It took me back to the times when I was 8-10. N brings all the sweet memories with my family. No one can imagine how thank full I am to Tinarwen. From Eritrea.
Nice
Brother, I hear what you're saying. It pains all of us with a heart. To witness the beauty of this world being commodified is just too much, not only for the Touareg but for everyone who loves the culture and freedom they represent. Please, despair not, because this money-grubber world cannot sustain itself much longer. Pray to God and enshalla the peace will come. ❤️🙏🕊️
I was both in Dekem'hare (Eri) and in Gao area.(Mali)..its the feeling you cant describe
Hey bro, tunning from ET. Something about this song is just captivating
This is unrelated to your post (something that gave you those memories must be beautiful) but i am wondering the meaning of the fire that combusts spontaneously as the camel approaches the huge thing. And then there is some sort of a spiritual force released to make the huge thing float away?
I love Tinariwen. It always makes me feel so calm, peaceful, and aware. Love from Ethiopia.
اغنية جميلة وثقافة غنية والحان رائعة. محبكم من السعودية 🇸🇦🤍
This song make me always cry. Am Armenian born in Iraq after the My grandparents move to Iraq after the Armenian genocide in 1915. I am great full that am born in the middel east. Such a kind and loved culture. At this moment i live in europe because of the American invasion on Iraq in 2003. I feel sorry and unhappy to see and hear how the western world dislike middel east. I mean they just don’t know what they are missing they are believing what the media say and think we are monsters... Tinariwen such a great band makes me always remember middel east and share love with everyone and not hate.
this is an Algerian sing
Thank you brother. But this band they are from North Africa!
Enclave communications center Who??
Alas, the public in the Western World has been instructed to dislike the Middle East in the same way it is always instructed to dislike whoever its leaders intend to attack. To wage war for money - the aim - it is necessary to infuriate the public about the intended victims. It is how the Dutch taught the British and the Brits passed it on to the US. This is the method they use as described at Nuremburg where the process itself was ruled a war crime.
“Why of course the people don't want war. Why should some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally the common people don't want war: neither in Russia, nor in England, nor for that matter in Germany. That is understood. But after all it is the leaders of a country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or fascist dictorship, or a parliament or a communist dictatorship. Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked, and denounce the peace makers for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same in any country.”
― Hermann Goering
Unfortunately there is no-one who will bring the modern perpetrators to justice because they are in control, so war crimes will continue as long as they are profitable for the warmongers or we get proper democracy.
Bro I dont try to be disrespectful but this has nothing to do with the middle east, this is north Africa its Amazigh Culture, Google it up nd you ll find many wonderful things.
Greeting to Armenians though.
It's so amazing to see people from all over the world sharing their love and sentiments here in this comment section. The beauty of this music reaches far and wide to every continent of this Earth. The mystical and ancestral vibration resonates in the souls of many people, mine included. Thank you Tinariwen from the bottom of my heart for creating this beautiful music. Love from USA 🇺🇸🐫🏜️
Thank you for articulating the sentiments many of us share, upon discovering this band, ever so eloquently.
Shoutout to my Dad and my family, separated during turmoil, but reunited in this song. Dad, if you see this, we are worlds away, but I love you. Love forever, Meese and I, and Meese and Diablitos, and Meese and you and I at the beach. Let's go Morocco! I'll always be home in your heart. I'll see you soon again, Insha'Allah.
I'm originally from Mauritania 🇲🇷 and i love this music. And now i live in western. I missed everything 😪
من ارض المنفى والغربه في ابردين اشعر بالحنين والدفئ للسودان ولافريقيا كل ما سمعت هذه الاغنيه الجميله شكرا تيناروين
الأشياء الجميلة تلامس الوجدان حتى وإن لم تفهمها .. 👋🏾👋🏾👋🏾
😂😂
🌴🌹🇩🇿🌹🌴
يتكلم عن حياتهم في البر
جرح القلوب ❤❤ غالي #🌷🇲🇦
Je suis d'accord 😊
The Ténéré* has become
an upland of thorns
Where elephants
fight each other
Crushing tender grass
under foot.
The gazelles have found refuge
high in the mountains
The birds no longer return
to their nests at night
The camps have all fled.
You can read the bitterness
on the faces
of the innocents
During this difficult
and bruising time
In which all solidarity
has gone.
The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling
for twisted ends.
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.
All things must pass...
Merci...merci...
Pour la traduction..
Algerian music has the gift it finds in its authenticity that introduces us to its wonderful cultures. This beauty is authentic because it is not mixed with mass tourism. We can fully sense the age of the Algerian people and their great history. Listening to them is like completing an initiatory voyage. luv from Belgium to Algeria 🇩🇿🇧🇪
Well said
Mali . Niger. Nigeria. Libiya.
Wht!! Malian yes
I’ve been to Algeria, yes there are tourists that go to Algeria lol. Also we have songs that are untouched by tourism too lmaooo, has nothing to do with tourism 🤣
It's not Algerian, it's berber.
This is the coolest thing I've seen in a long time. The camel carrying the amps...peace on earth.
Welcome to the GREATEST SAHARA (Algeria, Mali, Mautitania, Morocco, Libya, Chad)
كادير التيراني أن موريتاني مشلي رقمك
@@nnaas45 ههههه
@@user-er3pm4gi8r MAURITANIA HHHHHH SORRY
Grooving slowly, heart soaring
يأخذني الحنين الى الصحراء وخاصة الى تمنراست اين امضيت الخدمة العسكرية و بالتحديد اقصى الصحراء برج باجي مختار اغنية روووووعة من فرقة تيناريوان
@@jacksparrow6209 مرحبا
Love from India. Tinariwen is close to my heart. Glad to have found them!
Thank you
Beautiful masterpiece,Love and Greetings from USA 🇺🇸 ❤️
نيگمتكم
M. Yabai thank you
@Johan Liebert Welcome to Algeria
Are you ned someone from her
TANMIRT 🙏 Thanks ❤💛💚💙
Love from Tamazgha ♓🇩🇿🇲🇦🇹🇳🇱🇾🇪🇭🇪🇬🇳🇪🇲🇷🇲🇱🇮🇨♓
موريتاني مرة من هنا
والله اننانحبكم ايها الشعب العظيم
END THE GENOCIDE JOE BIDEN AND RELEASE THE DOORS OF GAZA OPEN AIR PRISON WE SYRIAN AMERICANS EXIST AND DONT CONSENT YOU ACCEPT ISRAELI LOBBY AFTER SENDING OUR TAX DOLLARS TO ISRAEL YOU AND REPUBLICANS BOTH ACCEPT ISRAELI LOBBY AND OUR MEDIA, AND SEND OUR TAX DOLLARS TO ISRAEL BUT BOTH KEEP MEDICINE AND RENT EXPENSIVE BUT KEEP US DIVIDED TO GO BACK AND FORTH WITH YOU GUYS WITH CRAP ON OUR MEDIA LIKE BLUE LIVES VS BLACK LIVES OR ABORTION AND WATCH US DIVIDED AND LAUGH AT US BEHIND OUR BACKS, SEND OUR TROOPS OVER SEAS IGNORE THEM WHEN THEY COME BACK AND SEND OUR TAX DOLLARS TO ISRAEL WHILE MEDICINE AND RENT REMAINS HIGHER AND POINT AT REPUBLICANS AND IT REPEATS NEXT YEAR AND YOU BOTH KEEO SENDING OUR TAX DOLLARS TO ISRAEL AND LOBBY FROM ISRAEL.
OPEN A NOT FROM GOD 1913 SCOFIELD BIBLE IT REPLACED PALESTINE WITH ISRAEL ON THE MAP, STARTED IN 1913.
OPEN A 1905 BIBLE OR DOWNLOAD ONE PDF ONLINE, IT SHOWS PALESTINE ON THE MAP
YOU ARE ZIONISTS
Pray quran.com/2:286
الابطال تصنعم المعارك والرجال تصنعهم الظروف الصعبة والمواقف القاسية طوارق بلا حدود 💞 اخوكم من تونس🇹🇳🇹🇳🇹🇳
هلا ابن الخضراه
They will be filled of weirdo like this Trump in the YasA as a beacon, as I know Jerusalem it was a a beacon of the greatest not weirdos who like Trump style I'll destory In 3 days line Jesus I have enough spiritual ball do t fuck with me I go back way back
🇱🇾♓️🇹🇳♓️🇳🇪
Hello from The Republic Of Ireland,keep up the good work!!
So cute
Welcome to Algeria
You're welcome in the univers of "twarge" in the desert of Algeria Town is very good places in the world [ the sunset and sunrise the camel abd many more choices you're welcome]
My Email it's: maaradjiabdellah@yahoo.fr
If u need to visit Algeria desert. 👋
Welcom to desert Morocco
Lolz 😆
I am moved by this wonderful music and this video. Love from Italy
Grazie mille. 🙏
Welcome To Morocco.
@@iakguui976
اتق الله لا تكدب هده الجزائر
this song is Amazigh twareg
@@iakguui976 it's Algerian music, you are lyer
I put my hand on the stones of my islands. I feel the sacred symbols that an ancestral people recorded as a testimony for the future. And I listen to Tinariwen because the deep heart of the Canary Islands is Amazigh. Amazigh forever.
هذه ثقافة الطوارق الأمازيغ الأصيلين ما دخل جزر الكناري الإسبانية فيها؟
Estoy de acuerdo contigo Gabriel, nací en las islas canarias ,y nos dejaron legados piedras grabadas , y más cosas...son mismas siglas que aparecen en la canción
@@user-yh8hx4ku9c canary islands population is amazigh
Soo true.
@@thehardboy45 don’t blame him ,he doesn’t know his ancestral history.
I love it , from AFGHANISTAN
No Afghanistan
🇩🇿🇩🇿🇩🇿👍💪😉
@@saddaouidz1927 tinariwen from azawad
Recently visited Morocco, and now I see the desert whenever I close my eyes. It's very captivating.
صدق من قال ماخفي أعظم
ودليل على ذالك ان الفن طوارقي اذا لم تبحث عنه لن تجده وحين تبحث وتجده تتعلق به ولاتجد فن آخر بلد ان ينسيك اياه
🇲🇷🇲🇷🇲🇷✌✌✌❤❤🇵🇸🇵🇸
Beautifully said
فعلا
❤
How I am proud that I belong to the Touareg
Tuo areg greetings from high Atlas
Tuo areg where exactly
Greetings from the mountains of kabylia
Viva Tamazgha United 💪
Azul, From the Aures montains, i'm Chaoui and i love your culture!
It is a wonderful fate to see this song, the song is slow and peaceful, and the picture is beautiful. Fell in love at first sight, it was those loving and grateful comments that made me understand the meaning of this song. I'm Mongolian🇲🇳, good luck!
Believe me if u visite the land where this art born u will let a piece from ur soul there... Tassili najeer the 22 top destination u should visit in 2023 according to New York times, the land of the Bleu man 💙
i love this song like i don have any word to explain the feeling i'm feeling when i hear your songs ....from Ethiopia
Same her bro! I just love their band and other Tuareg groups. From Ethiopia
تحية ل الطوارق من مصر
موسيقي وأغنية لهم معاني عظيمة
من فين من مصر ام الدنيا
@@mokhtarmokhtar2939 الشرقية
ونعم فيك منور
@@mokhtarmokhtar2939 أصل التورق ليبيا و ليس الجزائر
You can relate to this song no matter were you are in this small world. if you care about nature, people in hardship,poverty, war, turmoil... or simply the nostalgia of loosing the innocent old days and friendships to modern time when everyone are lost in their own world.
Exactly well said 🤩🙏
well said..I have a feeling that you had much more to say ....damn you backspace button
@@yassinegasemi1331 yes, i have, but it would be awkward to write a long comment under a music video. By the way where are you from?
excellent 💫
Tinariwen, here I am on the other side of the ocean to the south, far from your house, in a fertile, beautiful, and peaceful land. Unfortunately, as happens to you , the happy people that we were, we were in the past, the sick beasts, with the rage of greed, the authoritarian avasllamiento and hatred have crushed our present for many years. I want to be in solidarity with you and tell them that my heart will be from today always with you, to protect them with the unique and noble tool that I have as I am a beam of light; my words will be filled with great happiness and happiness. Every time I talk about you, Téréné. Thanks friends !!
Very nice and true words. I am from Argentina, I feel very close to what you said. Were are you from, Leo?
This is so beautiful. Thank you
انا من التوارق الجزائرية عندما تسمع في الاغنيى تينيري فعلم هي تضم توارق الصحراء كل
Keep all your authoritarian bullshit to yourself
The Berber art of the sahara needs more attention from the local media, gosh look they make masterpieces and receive love from everywhere on the earth except from Algerians themselves
Love from south India... Tuareg perfect original music
Bro let's chill in Parvati valley .
من شرق الجزائر.. تبسة
اعشق اهل الصحراء 🌹😍
تحية من اليابان، الروعة ！
It’s Berber not arab ⵣ
الله أكبر. من اليااااابان
تحية العزة والشموخ لكل أمازيغ العالم 😍
العزة لله ولرسوله وللمؤمنين
Ce son, ce film... Merci pour la rêverie.
Шедевр, оторваться от просмотра не возможно. Спасибо, Tinariwen!
*Un très joli film d'animation pour une chanson au rythme envoûtant. Merci à Tinariwen pour cette musique qui berce l'âme, malgré la tristesse du propos.*
Le Sémaphore c'est quoi exactement le sens du monstre au film d'animation. Merci
Le Sémaphore OK
what is going on in the Ténéré? what is happening? people not respecting nature?
Zikow Zikow La mort/ l'oubli, très probablement
Le Sémaphore OK
No matter what is going on , where you are in this world , this band songs always hits different!!! Love them so much !! Proud to be Amazigh!!!
what incredible tones this lead me to think deeply consicely about the the past life of our ancestors whom suffred as well handle the harshness of the desert and colonialism ,so proud of being Targui hats off Tinariwen from Djanet
Love and respect from somalia and Somaliland
فخورة اني جزائرية 🇩🇿 اهلي في الطوارق وكل الصحراء الجزائرية القارة عشقي لللفن تعنا بخليك تسافر كل شمال أفريقيا وترجع للأحياء العتيقة الأثرية للتعرف عل. جدودنا 🇩🇿🇩🇿
لأن الطوارق أصلهم من المغرب
لأن موريتانيا و شمال مالي و الجزائر كانت تحت السيادة المغربية 🇲🇦، لو الإستعمار الفرنسي الذي فرق كل شيء
🇩🇿🤝🇲🇦🤝🇲🇱🤝🇲🇷
@@ChannelDash24 كانت تحت استعمار اختك 48%
@@ChannelDash24 الطوارق من ليبيا 🇱🇾هم جرمانت ليبيا 🇱🇾القدماء الطوارق الحقيقيون وعاصمتهم غدامس وأجدادهم قفاسيون قفصة في تونس 🇹🇳هم أسلاف كل طوارق وأمازيغ العالم نحن الطوارق حافظنا على كتابة قرطاج🇹🇳 تيفيناغ لسنا مغاربة بل ليبيين🇱🇾. هناك أيضا النيجر🇳🇪
@@ChannelDash24 لم تكن تحت السيادة المغربية بل الموريتانية كان الموريتانيون هم من حكموا المغرب وجعلوا من مراكش عاصمتهم علاوة على ذلك فإن الملكة الأولى نفزاوية التي كانت مهندسة مراكش ومنشئة هذه المدينة كانت من تونس عليك أن تقرأ التاريخ يا صديقي و أول ملك للمغرب إدريس الأول كان من السعودية ولم يكن مغربياً
@@ChannelDash24ماكانش طوارق في المغرب بركا من التسرقو كلش
Since I found this great band, I rarely listen to something else. Majestic in all dimensions. May the Creator bless and protect You!
Cette chanson a beaucoup de sens et c'est essentiel d'en écouter pour comprendre l'essence touareg;
Lyric : Ténéré est devenu un champ de bataille où se battent des éléphants qui écrasent la paille......Les gazelles se sont réfugiées haut dans les montagne, Les oiseaux ont déserté les nids, Les campements sont dérangés, La tristesse se lit sur le visage de l'enfant, Les temps sont durs et la compétition est sans merci, Les plus forts ont pris la tête, abandonnant les plus handicapés, Nous avons perdus des hommes dans des guerres vilaines, La joie nous a abandonnés, chassée par la traîtrise....
Listening to this song while actually camel trekking in the vast sahara desert and meeting and jamming with tinariwen is a blast .. Live on great music
Love ❤️ greetings 👌and much more best wishes from the Sahyadri mountains of Kerala South India 🇮🇳
proud to be one of the amazigh people, the free men (Berber the native people of North Africa) including our Amazigh brothers and sisters from Mali, Burkina Faso, Niger,Nigeria and Senegal.
We're all amazigh. Some Arabized others not.
أغنية لها معاني عظيمة ياحسراه يا الجزائر بدات تروح غير بشوية هده الأغاني الجميلة ما توصلناش ومايهدروش عليها الإعلام للأسف☹️
لأن الطوارق أصلهم من المغرب
لأن موريتانيا و شمال مالي و الجزائر كانت تحت السيادة المغربية 🇲🇦، لو الإستعمار الفرنسي الذي فرق كل شيء
🇩🇿🤝🇲🇦🤝🇲🇱🤝🇲🇷
@@ChannelDash24😂😂😂😂 احلام اليقظة 😂😂
الفرقة ليست جزائرية هي من النيجر
@@ChannelDash24هههههههه😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅نقص تعاطي الحشيش لانه اثر على عقولكم هههههههههههه بالدموع ضحكتني
@@faresonizuka1325معليش من النيجر اخوتنا النيجريين
ياصوت الصحراء وصوت جدتي وطني الذي لا أعرفه أحن إليه هنا عندما استمع لصوته 😄
Fatimah Moh اسأل الله ان يعيد مجدكم وان تعيشون في نعم الله
محبكم من سلطنه عمان
Tinariwen is mesmerizing!
Great salutations from Rio de Janeiro!
الطوارق من الشعوب الامازيغية القديمة التي حافضت على لغتها واوصولها الامازيغية تحيا لكم من امازيغ المغرب ايوز
فين.نمشيتي نلقاك
Ils sont les maîtres du grand désert depuis plus de 5000 ANS. C est leurs territoire.
Ibed3e kabire
مافي طوارق بالمغرب لاتكذب😂 الطوارق بالجزائر وليبيا والنيجر ففط✌
لعلمك فقط، لا علاقة لهم بالامازيغ
التنوع الثقافي في الجزائر مميز على كل بلدان في العالم 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
❤
مالي 🇲🇱 و ليس الجزائر
@@marcusaurelius6847الجزائر و ليس مالي 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@ihdeneshoulders2138 من تمنراست بالظبط....
I am half tuareg by my mom and i m very proud of tuareg culture and you. I hope one day i ll be able to makes peoples dream about tuareg culture like you. Love u from Bamako ♥️
you guys are legends ...
greetings from Ghardaia
Peace on earth, no more struggling! Greetings from Brazil!
I like this song from Niger 🇳🇪🇳🇪
Hello from Florida, USA!
WELCOME to ténéré at anytime!
JDave Foster Hi welcom to algerian num De number 0662513042 Email Fb احمد خمد
tu es d'où
JDave Foster يا اهلا وسهلا
JDave Foster hello from algeria
Lyric: Le Ténéré est devenu un champ de bataille où se battent des éléphants qui écrasent la paille......Les gazelles se sont réfugiées haut dans les montagne,Les oiseaux ont déserté les nids,Les campements sont dérangés,La tristesse se lit sur le visage de l'enfant,Les temps sont durs et la compétition est sans merci,Les plus forts ont pris la tête, abandonnant les plus handicapés,Nous avons perdus des hommes dans des guerres vilaines, La joie nous a abandonnés, chassée par la traîtrise....
Bien dit Obaz!
kad obaz tanmirt
bon son mais ,,,,
merci pour la traduction
Merci beaucoup pour la traduction!
This song is Magic. I can’t understand a word but still can feel the music.
This is my favourite song by them. It just grooves so well and you really can feel the sadness and desperation in the singing, even though I don't understand it, it resonates deeply with me
So truly incredible, I’m near tears whenever I hear this song and watch this video. Peace and love from the US
অদ্ভুত সুন্দর একটা সুর, যাতে মাটির গন্ধ লেগে আছে!!
Love from WB, India...
after a long time I got shivers from a song. Love from Bengal. Has some essential similarities with Baul sangeet.
From Morroco i love India🇲🇦❤❤ i think this music it's like Rajeshtan
TANMIRT 🙏 thanks
Love from #Amazigh people ❤💙💚💛
♓🇲🇦🇩🇿🇹🇳🇱🇾🇪🇭🇪🇬🇳🇪🇲🇷🇲🇱🇮🇨♓
نعم انها قارة الجزائر ياصديقي
تحياتي من الغرب الجزائر تلمسان تفتخر بي تاريخكم و ثقافتكم العريقة لكم كل شكر وتقدير أخوتنا في صحراء
Love you Tinariwen ❤💃🎸🎶, your philosophy 👌 ❤ and your music are awsome👌❤, I had the chance to listen to a radio documentary 😇📻 about you on France Interne, that's how I discovered you as a band with a rich background❤, big up to you from Morocco👏🌐🎊.
علاش ما يفوتوهش هذ الأعمال الفنية الجميلة في الإعلام الوطني الجزايري!!!!!
aicha ben يرحم داك الفم...
جازو ف راديو😌
هذه ليست فرقة جزائرية هي من مالي
هذه فرقة مالية وليست جزائرية
لأنهم ضد الحضارة وعديمي الذوق
Thank you for the great music, we will truly miss you. Please be safe on your final journey 😭
من التل الجزائري ازول فلاون .... تحية الى صحراء الجزائر. صوت عذب ولحن رائع
love tinariwen from Algeria, the country with their biggest fanbase ❤️🇩🇿 they are our touaregs brothers from Mali 🇬🇳❤️🐪🦎
Pourquoi les tinariwen sont des maliens ?
Ils sont algériens touaregs
@@touchepasamonalgerie5036 non ils sont d d'origine de mali et c est eux qui ont dit ça tu peux voir ça dans les reportages
@@raniacamus1319 ils sont algero-maliens , ils habitent à tamenraset
C’est des maliens pas algérien 🇲🇱🇲🇱🇲🇱
@@djandobocoum989 bro they literally have a whole song abt a massacre by the Malians because they didn’t consider them Malians they perpetuated on them the song is called 63 and when they did a festival in 2010 they were flying the Algerian flag
محب لشعب الطوارق من الأردن
السلام عليكم تحية لكم من المغرب و تحديدا من الصحراء المغربية أجبتني الأغنية رائعة حقا peace and love from Morocco exactly from Sahara of Morocco salam c magnifique cette song merci a vous
لي الصحراء أهلها، هم الصحراويين، من قامو بي المسيرة الخضراء هم محتلين
Mais ntouma t7ayrou wallah, there is literally no touareg in Morocco. You guys make every single thing in north African culture about you. This is getting really annoying and obnoxious. You can lie to the rest of the world but your neighbours are getting fed up with this shit. Every dish, every singer, every style of music, every important person, every single bit of culture is all about ME ME ME. Seriously fuck off.
الطوارق عشق لاينتهي والموسيقى جزاء كبير من حياتنا وحظي باني شهدت نشأة هده المجموعة بأحد أحياء اوباري
Hello from Russia 🤗 this music is beautiful✨✨✨ 🙌
Wolcom from algeria
@@user-vj5tr6lp5d
Tinariwen are not Algerians.
@@nayaab5980 مالا مين اي دولة
@@user-vj5tr6lp5d
هم من التوارق Touareg a شعب الازاواد يعيشون في أجزاء الصحراء الغربية بين مالي و و ليبيا الجزائر و النيجر..هم في الأصل يعتبرون مدينة كيدال عاصمة لارضهم و تم التنكيل بهم من طرف السلطات المالية في الستينات و السبعينات فعاشوا مفرقين في الصحراء الكبرى و كثير منهم التجؤوا إلي الجزائر و ليبيا و مؤسس فرقة تيناريوان إبراهيم التحق بالمعسكرات إلي كونها القذافي املا في ثورة يسترجعون بها أرضهم و حقوقهم و من هناك نشأت فكرة الفرقة الموسيقية و عندما غادر المعسكر عاش فترة في مدينة في جنوب الجزائر لكن الأصل و هذا حتى أعضاء الفرقة صرحوا بيه كن شمال مالي و بالظبط من الازاواد بكيدال و طبعا يعتبرون من الأمازيغ بما ان الأمازيغ هو الأصل لكل القبائل البربرية
و يمكن أن تبحث على الانترنات لتتحقق من كلامي
@@nayaab5980 هم امازيغ شمال افارقة كيما حنا.. مالي ولا جنوب الجزائر كيف كيف... اما الحدود السياسية لي دارتهم فرنسا بين الخاوة حنا ما نستعرفوش بيهم
When music travels from the desert to the soul, it heals!
❤
Chaîne de montagnes plantée en plein désert du Ténéré, entre Mali et Algérie, c'est une zone de conflit qui condamne depuis trente ans le peuple touarègue à l'exil, un comble pour ces nomades qui en ont fait leur terre - et dont les *Tinariwen* sont les plus grands ambassadeurs, qui lui dédient un huitième album (_Elwan_, 10/02/2017) réalisé en Californie et au Maroc avec Kurt Vile, Matt Sweeney et Mark Lanegan, et qu'éclaire le doux et délicat _Ténéré Tàqqàl_, imagé par Axel Digoix (le 24/11 à Arles).
tres bien
Merci pour ces détails
Dominique Keller à vrai dire se sont nos terre à nous
sa..si.azwedyan
Love and love tenarewen
SOUL TOUCHING
LOVE From NEPAL 🇳🇵
Algerian music is number one 🇩🇿🇩🇿 thank you for sharing happiness with us
it's not Algerian music .. it's my people music it's not belongs. to any flag or map or nationality. ..
This music has no nationality, it is an Amazigh identity belong to Touareg region...
@@abidineism😂😂 that’s not true bro
@@QuirkyQuests23 who said that you’re wrong 🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️
روووعة فن راااقي و إبداااع أرقى شعب شفته في حياتي
اللهم امين يارب
This a masterpiece ♥️😭 I love it!🇩🇿
🌴🇩🇿🌴
Incroyable 😍🥲🥺
مش الجزاير بل مالي
@@abdelkhalakzbakh5869
قبل ماتتكلم على الاقل دسر جولة فالموقع الرسمي تاعهم
LES ORIGINES DU GROUPE Tinariwen
Ibrahim AG ALHABIB > #MALI 🇬🇳
Hassan AG TOUHAMI > #MALI🇬🇳
Abdallah AG ALHOUSSEYNI > #ALGERIA🇩🇿
Eyadou AG LECHE > #ALGERIA🇩🇿
Said AG AYAD > #ALGERIA🇩🇿
Elaga AG HAMID > #LIBYA🇱🇾
Sadam Iyad ABDERHAMANNE > #ALGERIA🇩🇿 le GUITARIST 😎😉
@@aymen6642 Niger 🇳🇪aussi c’est touareg tout le Fezzan libyen 🇱🇾le sud ouest de Tripoli en Libye 🇱🇾et tatawin au sud tunisien 🇹🇳à la frontière avec ghadames la capitale des touareg en Libye 🇱🇾tous kel tamahaq
❤️❤️❤️❤️ much love from Edinburgh,Scotland 👌🏻👏🏻👍🏻
The rock tribal sounds of Tinariwen is a pure experience ......🇲🇶🤘🏻(merci à Tinariwen et à la musique du monde de Québec à l’Algerie )
Man I love the visual cartoon always been a fan of Tinariwen makes me more interesting about the Tuareg people of how they make there journey to the Sahara desert for over a 100 years
at least 3000 years
Try 3000 years
الترجمة
ماذا حلّ بالصّحراء؟
لقد تحوّلت الصّحراء إلى ساحة معارك.
أين تتقاتل الفيلة.
تسحق تحت أقدامها العشب الطريّ.
وجد الغزال في أعالي الجبال ملجأ.
الطّيور ما عادت تروح إلى أعشاشها ليلا.
والمخيّمات هجرت من ساكنيها.
يمكنك قراءة مرارة العيش على وجوه الأبرياء.
خلال هذا الوقت الصّعب والكمد الذّي ضاع فيه التّضامن.
يفرض الأقوياء إرادتهم ويتركون خلفهم الضعفاء.
كثيرون ماتوا من أجل أهداف مشبوهة.
الفرح تخلّى عنّا
طاقتنا أهدرناها بسبب هذه الازدواجيّة.
واو يعطيك الصحة عل الترجمة
دير الكلمات ب تامااشاق
تحيا الامازيغ وين ما كانو
من اي بلد هده الامازيغية
من اي دولة هذا الفنان و اصل الاغنية
"Une époque dure faite de courses poursuites , les plus forts mènent la course fuyant les plus faible" Ces paroles reflète exactement ce que nous vivons actuellement
A true masterpiece... Actually master peace...love from Bangladesh 🇧🇩 keep up the good work....
❤
Nice Music 🎶love From Eritrea 🇪🇷
Love this sounds. Respect from México
❤
I love how , people are all appreciating this music , coming fromduffernt cultures differnt backgrounds differnt countries , I'm an amazigh , it's wonderful seeing people recognizing the beauty of my language my culture my people , it's always pleasure to read all the comments as it is to listen to this art , the real art, morrocan from spain , moha amazigh
When I downloaded it. I listen to this beautiful music my heart felling well. Who is the same?
الفرقة.الاشهر.في.افريقيا...والتي.واصلت.الي.العالمية..في.وقت.قصير...وهيا.الفرقة.التي.انشأت..نوع.خاص.من الموسيقي...البلوز....ولدت.من.رحم.واقع.مؤلم....
الفرقة قديمة لكن الاعلام متجاهل فنيين صحراويين
لماذا لم يظهر هذا الكليب الرائع على أي من القنوات الجزائرية ... للاسف اعلام زيڨو صح.
للأسف😔
واضحة ...المافيا عبيد فافا يحاولون جعل الطوارق و كأنهم غير موجودين فوق الارص ...طبعا السبب معروف و هو نهب الثروات و انشاء قواعد امريكية و فرنسية و اماراتية في منطقة الساحل الغنية على حساب اهالي المنطقة الذين هم حاليا يقتلون و يعانون البؤس و الارهاب المفتعل من طرف الدول الناهبة تحت رعاية قادة الجيش الجزائري...كاثة و اللّٰه...انا من شمال الوطن لاكن احس انني انتمي الى كل شبر من هذا التراب العزيز.😦
Boa música sou do Brasil sou do Brasil nação amada
@@gringo2597 عقول فارغة ومريضة الأغنية عن ما يحدث للطوارق بمالي التي تعيش حرب اهلية واحتلال، واذا كنت على الفن الجزائري الخاص بطوارقنا واهل الجنوب فراح يوضع في خانة مع الفن الغرناطي والشعبي والأندلسي المهمش بالجزائر، تحبو تعملو فانتازيا مع العلم ان مع العصابة تم اسقاط الجزائر في جميع المجالات
لا تظهر في اعلامنا لأن الفرقة ليست جزائرية حتى لو كانت انطلاقتها من الجزائر
Masterpiece from Tinariwen 🤘🖤
Love from Bangladesh 👻
Music is the universal language
Thank God for music
We all understand
Keep up the good work 👍🏼
LYRICS
Ténéré tàqqàl
Eghàrghàr wa n-fissar
Dàgh iknasàn elwan
Azzadàn dàgh-s alimmoz
Chorus
Awwànàn ichinkad Adagh
Ibas tidwin igdad iskak
Aherahàghnàt timizzagh
Tiwàr tekenzart idim n-àlyad
Chorus
A-wa àzzàman àssoheen
Dàgh idja amsistagh
Azzaràn wi àssohàtnen
Idjmadàn inibdan
Chorus
Ammun dàgh-nàgh meddàn
Tàssiknàs tayitte n-nibrar
Tigla tisrawt fàlanàgh
Istàqqàt anmàghdar
Chorus
The Ténéré* has become
an upland of thorns
Where elephants
fight each other
Crushing tender grass
under foot.
The gazelles have found refuge
high in the mountains
The birds no longer return
to their nests at night
The camps have all fled.
You can read the bitterness
on the faces
of the innocents
During this difficult
and bruising time
In which all solidarity
has gone.
The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling
for twisted ends.
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.
الشكر موصول لا اهلنا واخوننا في مورتانيا اخوكم لاتعاااند من الرياض انتم الافضل انا استمتع ب اغانيكم انها جميله رغم اني اشعر بها ولا اعرف كلماتها ولكن انا اشعر ب الموسيقى شكرا
لاتعاااند حكيم فرقة جزائرية واش دخل موريتانيا ههههههههه
ي اخي الفرقة من ازواد ليست من مالي ولا الجزائر
الفرقة فقط انشئت في تمنراست
انا من موريتانيا صديق هذه الأغنية الرائعة هي لإخوتنا الطوارق و ليست اغنية موريتانية .. لكن يبقي شمال افريقيا شعب واحد و ما يجمعنا اكثر من ما يفرقنا .. اتمني أن ترتقوا بفكركم
The soul of the music that comes from the desert sand is awesome, and Tinariwen translate it into music in the best way ... long live mês freres tuaregs...
Never give up ,keep strong friends ...
Amazing
❤
تحيا بلادي الزينة ولاد بلادي توارق كل تحيا من شرق الجزائر ولاية طارف حبابي ناس توارق الله يحفضكم خوتنا
tinariwen the best music ever gives me chill whenever i listen to it i remember the day i was in DJANET desert in my home country algeria
That is a stunningly beautiful music video
Berber Amazigh culture! Proud & forever ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
That camel is badass. Love this video. I can hear the frustration and the sadness in his voice. "What has become of the desert?"
Hi im from morocco desert