Чтение На Английском - О. Генри - A Strange Story / Английский для начинающих
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Читаем на английском языке. Рассказ О.Генри "A Strange Story"
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: www.youtube.co...
_______________________________________________
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
Поддержать автора канала "ВОТ ЭТО английский":
Сбербанк: 5469 3800 7551 9594
Тинькофф: 5536 9138 3304 8024
PayPal: www.paypal.me/...
_______________________________________________
#английский
*downtown - центр города, так что семья могла жить и в самом городе, а не загородом.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Ура я кажется догадалась !
48:26: but his wife would not let him- ...И он снова пытался пойти за лекарством, НО его жена ПРОДОЛЖАЛА настаивать на своём -не позволяла ему
Вот почему здесь не просто didn't let him -его жена не позволила, а именно WOULD not let him!!! Would это же повторы и настойчивость
Кто сказал что Амбиции возносят до небес
Спасибо, Иван! Замечательный разбор рассказа! Оказывается уже во времена О.Генри американцы ловчили с подсчетом голосов!!😅
Ваше видео получилось как небольшое детективное расследование, благодаря намекам про трамвай и удерживанию интриги рассказа ... спасибо. Получилось здорово!! Спасибо Вам и О.Генри...
13:46 - девичество? :)
Только хотел про это написать down town , но вы меня опередили
Читая с вами О Генри, можно много новых слов узнать, НО, простите, кто в наше время так говорит?
Кто использует такие выражения в современной Америке?
Это моё мнение, может примерно так и говорит "элита" Америки
Хотелось бы порекомендовать к переводу видеороликов на каналах блогеров:
Nicole across the pond
Kewpie83
Разбери, пожалуйста, O. Henry "Last Leaf". Очень крутая история ))) Лайкните, чтобы заметил !
Да👏🏻🎯💯
One cfrom the best ztody,story.
Поддерживаю
@@Артем-ь4ь7в l also like this story,The last leaf,very kind and sad
Мне понравился рассказ "Girl"
Какой же ты классный учитель!!!Недавно обнаружила,и каждый день смотрю , всё заходит с лёгкостью.Желаю тебе здоровья и успехов!!!!!!
Он просто бог в английском
Привет спасибо за добрые слова! Аминь!
Класс. Открыл бы кто нибудь канал с интересными историями на китайском.
@@Anna-cv3cgэто было бы неплохо,но главное русский знать и любить,великий и могучий.аминь.
не тыкай
Спасибо! Супер подача! Мне , несмотря на опыт во многих языках , оооочень интересно! Зажигаешь! Браво! Жду продолжения на этом поле и новых проектов!
"когда мужчина не возвращается домой, это не потому что, он забыл". Запомним, шикарно.) Спасибо.
Отличное видео. Всё уместно и не напрягает.
Я ещё в интернете не встречала такого учителя.. Respect 👏
Хороший эфир. Замечательный текст. Ненадо ничего резать: это дополнительная изюминка, твой личный стиль.
17:48 "горевала она не долго, так скажем" это очень смешное подмечание. Благодарствую за очередной шикарный эпизод. Ждем, как ненасытные к познаниям нового, выпуска новых и новых видео
Очень круто! После такого разбора и озвучки читается легко, практически без ошибок. Я никогда так не читала на английском тексты))
Какой преподаватель! Хочется учить язык хотя бы просто для того, чтобы слушать этого замечательного парня. И очень доступная подача. Супер формат. Браво!
ВОТ ЭТО английский, большое спасибо за возвращение любимой рубрики.
Класс, новый урок))) Я хоть и переводчик, но ваши уроки реально прикольные, вдохновляют👍
Обожаю этот формат уроков! Спасибо огромное!!! 👍👍
Спасибо за урок! Подписалась на вас, вдохновили начать освежать в памяти забытое:))
Отличное разъяснение и подача материала. Учитель от бога!
Вот это английский!
Вот это уроки!
Иван! Огромное спасбо!
Не смогла посмотреть в эфире. Посмотрю в записи. Огромная вам благодарность.
Очень нравятся читание рассказов, очень хорошо запоминается, спасибо, хотелось бы каждый день Вас слушать
Интересная подача информации,продолжай в том же духе!
То, что после разбора абзаца и в конце всего текста читаете только на английском, это очень здорово!👍👍👍👍👍👍👍
Я даже не знаю Вашего имени.
Спасибо. Мне очень нравится.
Хотелось бы разобрать небольшие сказки Андерсена.
Доброго времени суток! Иван, сердечное спасибо! Очень интересный канал! Возобновила изучение английского. Разбор фильма "Шарада" и чтение книг - суперМега формат!!! 🔥
Спасибо вам! Невероятно полезный урок!
Zdrastvuye privet iz Baku☺nravitsa vashi video.spasibo.👏
"по имени" как вариант. Отличная работа. Excellent!
Да так и переводится: зачастую интерпретация текста))
Наконец то нашла нормальный канал английского 🤩🤩🤩
Когда я подписался на этот канал было примерно 37-38тыс подписчиков
Даже я ненавидя английский, начинаю его любить, спасибо огромное
а вы учебник финского на-пример откройте, вот где красота слога
были плохие учителя что привили отвращение? или иные мотивы?
@@Max-kr4ie скорей всего в учителях дело. У меня самой это отвращение со школы: часто менялись учителя, или по несколько месяцев вообще могло не быть английского, потому что некому было преподавать, а если и были уроки, то невнятно объясняли. Сейчас смотрю ситуация в школах чуть лучше, чем было в мое время
Какой вы умничка!👍
Задержалась на видео, потому что учитель ну ооочень красивый парень 😉
Я не специалист, but as far as I know (I may mistaken): downtown - так и переводится целиком, деловой центр города или просто центр города.
In time - скорее всего в данном случае переводится (это по моему мнению) 'через какое-то время' , а не 'во время' , как 'in a month -через месяц'. Поправьте, Иван, если ошибаюсь. I've been learning English for more than 5 years by myself . Accidentally came across your channel and I found it extremely useful and fascinating. Thank you, I'm listening to your lessons on my way to work. Thank you very much fot your good work.
Верно: смол коррэкшн )) to be mistaken ))), so when i"m mistaken))
@@ЕшкинКот-щ7ы Thank you :)
Зачем смотрите,если Вы всё знаете
I'm really happy to listen to these stories 😀
Спасибо! Все понятно!ты молодец!
Объясните смысл рассказа?
Добрый день! Смотрю в записи и вот очень понравилось чтобы сделать таймкоды на донатпаузы.👍🏻
бро ну с кем и можно если выучить анг то это с тобой)))) супер форматы у тебя особенно на слух шоу))) как пожелание конечно хотелось бы чтобы иногда ты пояснял за эти have been or we were чтобы закрепить времена в голове нашей пустой))))
Я по-моему подписался на тебя когда у тебя было где-то 90тыс подписчиков и это было в этом месяце, а сейчас почти 160 тыс так держать удачи тебе
Я подписался, когда было 8 тысяч)
@@kadya1712 он стал расти как будто он теперь на дрожжах)
@@rumovie-wg1mk Я тоже пару месяцев не заходил, так что было очень приятно увидеть такой прогресс))
I like your lessons very much! You are a true dedicated teacher, Ivan! Thanks a lot!
Как хорошо ты объясняешь, неспешно, чтобы успели понять. Спасибо большое.
ВОТ ЭТО английский, отличная идея касаемо видео по сайтам с английскими книгами.
О. Генри это вообще топ для изучения. Сам по нему учил, и восхищался.
Рекомендуете?
@@kimkardashkin Читайте.Рассказы не большие,интересные и удобные для проработки. Язык живой и юмор присутствует.
@@Loky236 спасибо!
@@kimkardashkin Учитесь на здоровье.Если фентези читаете,то посоветую Геммела Дренайский цикл.Очень понравилось,как у него диалогического построены.Таких ёмких и интересных диалогов я ни у кого не встречал.
@@Loky236 возьму на заметку,так как вообще не читала книги на английском языке🙂, я на начальном этапе изучения ,и словарный запас ограничен офисным)) думаю,по О'Генри интересное изучать язык ,ведь ему присущ этот своеобразный юмор именуемый английским .
Почему у других не хватает ума записывать такие видео? Это же 3 в 1.
Спасибо за труд!
здравствуйте, очень рада, что нашла Ваш канал! огромное спасибо за такую качественную и душевную работу! Мне всегда казалось, что чтение книг на английском, требует очень высокого уровня владения языком. Я в 11 классе, дайте, пожалуйста, совет, с каких авторов начать и как лучше запоминать новые слова из текстов.
Очень благодарю за такие видео!!!!!!! Молодец!!!!!!!!!!!!
Мой уровень англ очень низкий,но слушаю вас и получаю кайф !Благодарю вас !Живо,интересно ,познавательно !
Спасибо))) очень приятно
Великолепно, Сэр! Комментарии от автора - огонь! Душка👍🇺🇦🍀😍
Какой же ты позитивный, очень приятно смотреть ролики. Планирую с сыном англ его подтягивать по книгам.
Пишете, пожалуйста тайм коды на фрагмены, которые вы перечитываете полностью.
Донатные паузы затягивают видео.
Очень интересно. Спасибо ! ! !
Спасибо! И я за выделение незнакомых слов. В записи хотелось бы без пауз. Но хотя если на это вам надо тратить время, вырезать, то лучше мы перемотаем. Я, например, планирую прослушать несколько раз. А после разбора второго куска читать заново - на мой взгляд, многовато. Вылетает из головы вторая часть, которую надо закрепить.
Спасибо огромное, я и отдыхаю и учу одновременно! Всегда интересно, продолжайте нас удивлять, дорогой Иван!
You made my 4 a.m. reading time) thank you for your clear explanation and translation, very helpful my Russian as well)
И материал хороший, легко заходит. И учитель няшка 😍
Объясните смысл рассказа?
Вы молодец!
И не надо делать тише, пускай на другом конце провода себе звук сделают тише!
Прекрасное объяснение- разборка английского текста. Спасибо!
Спасибо большое. Побаловали нас замечательным рассказом!
На счет донатных пауз - по мне, так все норм)) я наоборот была рада услышать, что здесь есть ребята, преследующие те же цели, что и я - passing of usmle steps))
Учу английский язык самостоятельно , единственная трудность понимание на слух.
Читаю Ваш коммент в январе 2023 ... Как успехи Вашего понимания языка на слух ?
Downtown- центр города, ( AmEn)
City centre- центр города, ( BritEn
Спасибо! Я действительно не пояснил этого. Они могли жить и в самом городе, а не загородом.
Downtown- центр города ( так же и у британцев ! Как минимум где на данный момент Я нахожусь Northampton )
и Сити и тоун это города но разные по значимости , размерам ,количества людей , администрации . ( Поселок )) )
Формат этого занятия, очень понравился!
Спасибо! Спасибо! Спасибооо!
Как всегда, на высоте 💥 спасибо вам 🙏
У Вас прекрасное чувство юмора, мы с удоводьствием смотрим Ваши уроки
У меня появилась надежда, что я все таки выучу английский. Спасибо за твои уроки!
Целиком и полностью с вами согласен. По Ютубу научился играть, на гитаре, очень много мелодий. Надеюсь так же как и вы заговорить на английском.
@@Tim_after_rain FOREVER! GOOD LUCK! ! !
Каждый день смотрю Ваши видео - заходит УРА !
Очень классные уроки у вас, Спасибо большое! Очень нравится, как вы преподаёте!)
Вот,это английский!супер подача,спасибо большое)
Можешь разобрать какое-нибудь интервью с Томом Холландом??
Обьясните мне, пожалуйста кто-нибудь, кто эти два человека, которые поставили дизлайки? Если не нравится- просто не смотрите!
Учителя неудачники-завистники)
Есть такая категория людей. Их даже зверьми не назвать. И при чем такие нелюди никогда не оставят комментарий, почему и за что они дизлайк влепили.
Я просто думаю, кто-то листал ленту и случайно пальцем попал🤔
просто медленный урок. Мало КПД. Некоторые хотят быстрой интенсивной нагрузки.
Конкуренты)))
Донатные паузы не мешают.
Я закончила тот же ВУЗ, что и вы, но мне все равно интересно смотреть вас.
извините, а что значит "донатная пауза"?
@@ysmagulm ,донат означает добровольное пожертвование, автор делает паузу чтобы поблагодарить тех кто отправил ему деньги
@@rainwolf905 Спасибоо!
Thank you Ivan. It was a really unusial story.
Благодарю, Иван! Время пролетело быстро и интересно. Я в восторге.
Thanks a lot. You are really cute teacher. I like your lessons
Remarkable - замечательный (ремарка - пометка).
Downtown - они обычно подразумевают центр города, т.к. города строились возле рек и центр оказывался ближе к реке и соответственно ниже по уровню
Очень нравятся уроки в таком формате.Спасибо!
Очень кайфово! С удовольствием смотрим тебя всей семьей. Удачи!
Иван спасибо за вашу работу!
Спасибо, очень полезно и интересно было 👍 желаю вам успехов и здоровья 🤗 а от меня лайк и подписка 😘 но почему-то у меня не получается говорить на американском 😭
А какая разница в какое время мы же можем смотреть в записи в любое удобное для нас время спасибо за уроки
Иван, добрый вечер, спасибо за Ваш канал! паузы не вырезайте! Очень интересно слушать Вас даже во время пауз🙏👍
А я просто прокручиваю паузы донатные. Спасибо за урок. Полезно!
Клаааассс спасибо большое, и английский и литература, очень интересно и просто😍 и вы очень ответственно подходите к работе👍❤️
Очень приятный парень и отличный учитель , удачи и процветания !
Какая радость, что я Вас нашла! Замечательное занятие! И комментарии интересно почитать- там тоже обнаружились полезности.))) Спасибо Вам большое и УДАЧИ! Я подписалась👍
Благодарим вас за ваши уроки!
Все супер! Вы большой трудоголик. Вы по какому сайту переводите?
Какая прокачка языка!!!! Огромное спасибо!
Круто, чувак - так держать!
Иван, все отлично.Аудитория учится с удовольствием
еще хотела спросить как нормально перевести by a remarkable coincidence ??? как то мы быстро пробежались по этому словосочетанию, а гугл переводчик переводит как "по замечательному совпадению.
Каким онлайн словарем Вы пользуетесь?
WooordHunt - классная штука, там есть выход и на другие словари, плюс варианты произношения - Forvo.
🙏💕спасибо
Перевод правильный)
Очень жду видео про времена, очень интересно будет посмотреть, у тебя классные видосы. Все очень понятно, ты хорошо объясняешь. Спасибо))))
Моя кошка Эни очень впечатлилась от вашей указки ( больше, чем от всякой живности в фильмах для кошек) и так мы дружно с нею дочитали О'Генри. Спасибо 🙏
Вы умница! Настолько просто и понятно, что материал усваивается быстро. Благодарю!!! Смотрю только ваши уроки.
Привет! Спасибо за урок!
Ты когда начинаешь говорить на английском, у тебя голос похож на голос американского актера Стив Карелл.
Очень нравится как он преподносит обучение!
Не мешает донатная пауза. Спасибо🙏полезно🙏
супер, сразу вспомитаешь новые слова!!!!
Ничего не мозолит, все отлично👌😄
Несколько минут назад наткнулась на твой канал. Я в шоке от того, что ты трудишься для ребят буквально за "спасибо". Ты невероятный. Спасибо тебе ~~
179 тыс это уже не за спасибо
@@светлячок311 это всё ещё "за спасибо"
Спасибо
Спасибо Вам за каждый ролик ❤️❤️❤️❤️
Такой формат невероятно удобен!!!
You speak beautifully and so you handsome ☺️👍🏻
Офигенно! я сегодня нашла и просто вау! :-)