Historia de las TRADUCCIONES de la BIBLIA (1/2) | BITE
Вставка
- Опубліковано 30 чер 2024
- MARCIÓN → bit.ly/2PcOYd2
SEGUNDA PARTE → bit.ly/2Dhs25d
Para los descendientes de los judíos que habían emigrado a zonas griegas, en el siglo III a.C, el griego era su idioma nativo y no el hebreo. Para resolver esta limitación de idioma, se emprendió la traducción de las Escrituras al idioma griego, el producto de ese trabajo fue la versión Septuaginta.
Durante los primeros tres siglos, la iglesia cristiana tenía solo el Antiguo Testamento, así que fue necesario definir la conformación del Nuevo Testamento. La primera lista completa de los escritos del Nuevo Testamento fue la lista de Atanasio, del año 367 d.C. En el año 382 d.C, la Iglesia instituyó el Canon Bíblico con la lista del Nuevo Testamento de Atanasio y los libros del Antiguo Testamento de la Septuaginta.
En el año 382 d.C, Jerónimo tradujo una versión al idioma latín. La intención de Jerónimo, traduciendo al latín el hebreo del Antiguo Testamento y el griego del Nuevo Testamento, era que los cristianos comunes pudieran leer la Biblia. Después del colapso del Imperio romano, la población de la Europa cristiana ya no hablaba latín. El problema entonces fue que las Escrituras sólo eran entendidas por las personas letradas. La iglesia decidió encerrar el libre acceso a las Escrituras. También desalentó y castigó, incluso con la muerte, la traducción de la Biblia a otras lenguas.
Pasaron cerca de mil años antes de que la mayoría de las personas pudieran leer las Escrituras en su propia lengua.
CIBERGRAFÍA:
History of Bible translations: bit.ly/2SDBDZD
The Bible: bit.ly/2JC5D3S
The Reformation, Bible Translation, and the Modern Missionary Movement: bit.ly/2yM30s7
Puedes seguirnos en nuestras redes sociales:
Instagram: / biteproject
Facebook: / biteproject
Inscríbete a nuestro newsletter: biteproject.com
Conductor: Giovanny Gómez Pérez ( / giovannydebite )
Voz en off: Josué Castellón ( / josuekstellon )
Verdades que ignore toda mi vida....bendiciones a todos los que están detrás de tanto esfuerzo...y sacrificio por divulgar la palabra del señor.
Saben? Este canal es MUY pero MUY interesante, y no soy evangelico ni cristiano en si, tengo influencias de otra espiritualidad, pero me encanta informarme, los respeto muchísimo, es un gran GRAN trabajo, con una edición hermosa. Saludos!
En España se tradujo la Biblia Rey Alfonso X al castellano 1300
si muy interesante
Jesús Is the way
Ok tu no eres ni chicha ni limonada pero bien no te opones a estás cosas
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16
De los mejores canales cristianos. Hace mucha falta este tipo de contenidos. Dios los bendiga 💝
la septuaginta incluye los 7 libros que ahora no tiene la biblia protestante.
Muchas gracias, soy estudiante de traducción y éste tema es muy importante para ver lo noble de nuestro oficio.
Perdona la molestia que biblia me recomiendas para leer necesito una que venga de las raices hebreas a español tengo esa necesidad de saber desde el hebreo directo a español no tantas traducciones pienso que se pierde la pureza del habla hebreo
Cómo hacían para traducir idiomas en épocas anteriores?
8:50 y lo difícil que debe ser traducir idiomas tan antiguos que ya no se utilizan, felicidades por tu labor.
@@AngelRivera-gr4uh Te recomiendo La biblia DHHED Allí encuentras los Nombres del Padre y del hijo: Yahvé y Yeshúa en lo más puro de su idioma junto los demás nombres hebreos escritos con J o Y pero Sin cambio religioso Romano
Osea: Jose en realidad es: Yosef
A eso me refiero sin cambios Romanos.
Donde te ponen: Josef
Lo sé porque he leído sus relaciones de esa biblia de estudio.
La Biblia tiene sus fayas en su traducción, seria muy bueno que investigues y que con la ayuda de Dios se haga una buena traducción
Excelente. Información buena, amplia y necesaria para darse cuenta de la soberanía de Dios en el cuidado de la escritura, desde hace miles de años, hasta hoy en día.
Usted dijo algo clave: la soberanía de Dios en el cuidado de las escrituras
Excelente explicación todo el tema de la septuaginta y la importancia de la traducción de la biblia hoy día vemos la necesidad de dar a conocer la palabra de Dios falta llevarla a muchos pueblos y naciones y necesitamos traductores y personas que aporten económicamente a esta obra...gracias mil bendiciones
Gloria a Dios por este hermoso canal, es una gran bendición aprender claramente y de manera profesional todo lo relacionado a la Palabra de Dios.
Excelente, este conocimiento histórico es muy necesario 👍
Este canal es simplemente extraordinario, su forma de ilustrar y exponer es demasiado buena, porfavor nunca paren, estoy encantado con el contenido de este canal :)
Extraordinario mis calzones..... la historicidad de la iglesia y de la biblia dicen algo diferente ... solo la mitad de este comentario es verdad....por lo tanto esta manipulado..... conocer el origen biblico esta al alcance de cualquiera. .... pero no en este canal.
En cual canal??
Sigan produciendo estos vídeos tan buenos y variados. Para los estudiantes de Seminario, pastores o amantes de la Biblia y su historia, estas informaciones son valiosas. ¡ Adelante !
Karen Chavez,no creas nada,se como los de Berea,nobles,que escudriñaban todos los dias las Escrituras para ver si estas cosas eran asi(Hechos17:11).Si investigas todo lo que viste te daras cuenta del transfondo oscuro de los supuestos traductores.Shalom.
Buenas tardes, mientras siga manteniendo lo esencial la Biblia será siempre un espejo para la humanidad. Muchas gracias por la dedicación a las fe en Cristo Jesus
Me gustan mucho sus videos y sus enseñanzas, Que Dios Todopoderoso siga derramando Bendiciones en abundancia y mucha Sabiduría, saludos desde Ecuador
Dios los bendiga hermanos, muy buen trabajo para la honra y gloria de nuestro Señor Jesucristo.
Excelente y correcto resumen de la realidad historica. Gracias y bendiciones de nuestro Señor para ustedes!
Según qué fuentes y qué historiadores? El video sólo repite mentiras. Sólo los 6 primeros minutos son correctos, lo irónico es que eso es un argumento en contra de la sola scriptura, puesto que el canon, como lo muestra el presentador, se construyo a partir de la tradición y el magisterio de la Iglesia Católica, que en ese momento unía al occidente latino y el oriente ortodoxo.
@Ayme Castillo Segura? qué tanto ha estudiado historia? le aconsejo que lea Historia de la Cristiandad de Diarmaid Macculloch, Historia de la Biblia de J. Pelikan, o Historia del Cristianismo de Alain Corbain, quienes no son católicos y desmienten mucho de lo que se dijo en el video. Y son historiadores, no aficionados.
Gloria a Dios porque se han cumplido sus bondadosos y perfectos planes a lo largo de la historia. Gracias por compartir estas bellas historias, que son verdaderas. ❤😂saludos desde México.
No creo que sea coincidencia el gran aporte que ustedes hacen a la Fe Cristo Céntrica. Excelente trabajo. Mi corazón se regocija por este canal y muchos otros que se han abierto y se están abriendo, no es otra cosa que Dios mismo tomando cartas en el asunto. Mateo 24:14, se cumplirá por medio de hermanos y hermanas, convencidos espiritualmente he inteligentemente preparados, para proclamar un evangelio, puro, limpio, incontaminado, lleno de gracia y misericordia hacia una humanidad tan necesitada. Dios los bendiga mis amados hermanos sigan adelante, con sus enseñanzas de un contenido altamente edificativo.
Gracias estimados hermanos en CRISTO, DIOS les siga guiando con su ESPÍRITU SANTO, para que no paren de que generar contenido para la gloria de DIOS y edificación de la iglesia, sino que sigan aportando. Si tienen algún pedido de oración con gusto aportaría. Bendiciones a todos, un Colombiano desde Lima, Perú
Me gustaría saber si tienen un estudio sobre los libros apócrifos, ojalá puedan contestarme
Excelente vídeo y contenido Hoy es muy fácil leer la Palabra de Dios pero costó mucho a las generaciones pasadas el que hoy tuviéramos éste privilegio, gran trabajo!!
Aquí los engañan, ya antes de que Lutero imprimera su Biblia con el famoso añadido de "sola fe" enla Carta a lor Romnanos, hubo como mínimo 18 ediciones impresas en lengua popular; y todas ellas católicas:
de.wikipedia.org/wiki/Vorlutherische_deutsche_Bibeln
www.wdl.org/es/item/18191/
www.wdl.org/es/item/18183/
Y una más en Italiano, la Biblia de Malermi
es.wikipedia.org/wiki/Nicolò_Malermi
www.metmuseum.org/toah/works-of-art/33.66/
Que importante trabajo de recopilación y exposición. Trabajo tan necesario ahora, cuando falsos maestros engañan a muchos pequeños en la fe, engañándolos con falsos "manuscritos hebreos" y falsas "traducciones", así como hacían los herejes de los primeros siglos con los "apócrifos" de los Evangelios, etcétera. Su vídeo nos servirá mucho para la sana y verdadera enseñanza referente a la Crítica Textual e Historia del Texto Sagrado. Dios siga guiando y bendiciendo su obra hermanos. Bendiciones desde México.
Querido hermanos es muy valiosa la tarea que realizan sacando de la ignorancia teologica a muchos que apenas conose muy por arriba las escrituras y su historia que llega a nosotros por voluntad de Dios para manifestar su voluntad.
Cuentan con mi oración y agradecimiento por tan hermosa tarea muy enriquecedora. El Dios todo poderoso el los bendiga. Un gran abrazo
Waaaao veo estos vídeos y me doy cuenta que no se nada 😂 pero me esforzare para aprender mas, gracias!
Dios nos ayude a crecer en su gracia y conocimiento
Tenga cuidado, porque en este video también se pegan muchas mentiras… No es verdad que la iglesia prohibiera el estudio de las escrituras. Es simplemente que nadie puede estudiar las por su propia cuenta… Y para eso uno necesita maestros que le enseñen… Aquí en este video también se pegan muchas mentiras… pareciera como si existieron muchas biblias, lo cual es una gran mentira. Sólo existe una sola biblia reunida por la Iglesia Católica. Pero en este video quieren dar a entender, que hay muchas biblias, lo cual es una mentira y una falacia… También en este video se pegan muchas mentiras… hablan de Atanasio, de Gerónimo, de Agustín, como perro por su casa… Tienen muchos prejuicios contra los santos de la Iglesia Católica, por eso ninguno habla de San Atanasio, de San Jerónimo y de San Agustín, pon la inmensa irreverencia que arrastran en estos Videos de pacotilla… así que, mejor tengas cuidado con lo que les, que no todo lo que brilla es oro…
Moisés fue quien escribió el Libro de Exodo !
Más información:
Www.jw.org
@@GuidoADuran
Que enseña realmente la Biblia ?
Libro que se puede descargar desde Internet.
Www.jw.org
@@josecm7379 buena la observación, muy mala referencia.
Muy buen Video aprendo mucho sigue sacando mas estudios e investigando bendiciones Cbba Bolivia
Dios te bendiga
Este resumen trae a memoria aclaraciones que deben ser conocidas....El Señor Jesucristo les continúe bendiciendo
Otro gran material para estudiar, gracias gente de Bite muchas bendiciones
¡Excelente Material! Un tema bastante complejo pero al mismo tiempo muy bien explicado. ¡Felicitaciones amigos de BITE! 🙌🏻
Muchas gracias Bryan. Dios te bendiga.
@@biteproject que paja que solo tu te crees.
Excelente exposición
Muy interesante gracias por compartir....y a los que nos gusta la historia ....esto es muy útil para la enseñanza.
Gracias por esta información tan clara y específica .
Desconocer las escrituras,es desconocer a Cristo
Qué cool sus videos! Muy bien expuestos y producidos. ¡Excelentes!
Muchas gracias Javier. Dios te bendiga.
Maestro que bonito y completo resumen muchas gracias de verdad para mí muy buen trabajo gracias gracias gracias...
Muy bueno.Gloria a Dios por este estudio
Me encanta !!
Genial, simplemente Genial. Nunca me imaginé que hubiera tanto alrededor de las diferentes traducciones de la biblia.
Aprendo mucho con éstos vídeos. Esto añade valor al conocimiento de cómo se formó la biblia.
Gracias por esta aportación. Un gran equipo de trabajo, sigan adelante con su canal informativo (histórico).. Mucha gente habla sin conocer la historia. No quieren pasar trabajo leyendo, el que no lee, no puede opinar y siempre van a creer todo lo que otros dice.
Gran contenido expuesto con un agradable estilo, los felicito.
Gracias por esta valiosa informacion de las traducciones Biblicas Dios les bendiga...!!!
Todos esos personajes son Católicos La Biblia fue paridad por la Iglesia Católica Siglo 4 y fue dada en el Concilio de HIPONA AFRICA
Dios te bendice, excelente presentación.
Muy bien joven. Sencillo pero sincero. Me gusto tu presentación. No a cualquiera le dedico mis felicitaciones.
corrección: el alemán no existía cuando cae el imperio romano sino que aparece una variante del latín conjuntamente con otras llamadas romances, como el que menciona como español que es castellano, francés que es galo y otros pero en esencia seguian siendo latín pero a modo de lengua, fue despues de la alta edad media en que aparecen propiamente las lenguas romances en base a estas como variantes y de allí se originan los idiomas español, frances, alemán, etc
Esta información nos ayuda a conocer más la historia de la religión católica
Crearon la vulgata para los sacerdotes y la pusieron bajo llave
La verdad yo ignoraba está información pero gracias a DIOS que usted nos lo está informado a mi si me interesa saber más acerca de este tema le agradezco que suba más información gracias DIOS lo guarde y lo bendiga
Gloriosa investigación le agradecería seguir publicando informaciones importantes cómo está para documentarnos más.
Excelente vídeo,edificante,educativo,fuera de pasiones o inclinaciones sectarias.he aprendido mucho con relación a la historia del cristianismo con ustedes.y mucha falta qué hace.gracias bite sigan así.
excelente
Exelente muy bien gracias por compartir con nosotros temas tan importantes y edificantes para nuestras vidas .
Muchas gracias por su exelente enseñanza.
En los siglos antes de Cristo el enemigo de las almas luchó con todo para esterminar al pueblo Judío, el pueblo de Dios de muchas maneras.
Después de Cristo, ha luchado hasta hoy día, torciendo las escrituras y tratando de confundir al mundo con sus falacias.
Pero la palabra de Dios a transcendido los tiempos, por que es inspiración divina, y revelación de Dios. Hoy la historia y el cumplimiento de las profecías siguen alimentando nuestra fe y esperanza. Pero lo más triste es que los escépticos no la pueden entender. Pido a Dios que sean iluminados.
Oramos para que prigramas como este sigan ayudando al mundo.
Dios les bendiga siempre.
Qué belleza de video :D Gracias! Dios les bendiga grandemente. Gracias!
Investiga sobre san damaso I y san Gerónimo... El que dice la verdad a medias te miente.
@@lucasrauldiaz3151
Saludos, investigue simplemente TANAJ y se llevará una gran sorpresa, y Jesús lo confirma en
SAN LUCAS 24:44- BIBLIA LATINOAMERICANA
44 Jesús les dijo: «Todo esto se lo había dicho cuando estaba todavía con ustedes; tenía que cumplirse TODO LO QUE ESTÁ ESCRITO EN LA LEY DE MOISÉS, EN LOS PROFETAS Y EN LOS SALMOS REFERENTE A MÍ.»
45 Entonces LES ABRIÓ LA MENTE PARA QUE ENTENDIERAN LAS ESCRITURAS.
46 Les dijo: «Todo esto estaba escrito: los padecimientos del Mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día.
47 Luego DEBE PROCLAMARSE EN SU NOMBRE EL ARREPENTIMIENTO Y EL PERDÓN DE LOS PECADOS, COMENZANDO POR JERUSALÉN, Y YENDO DESPUÉS A TODAS LAS NACIONES, INVITÁNDOLAS A QUE SE CONVIERTAN.
Excelente video, gracias por brindarnos información.
Hola,Te Amo....con amor Fraternal...
Valla a las fuentes todos esos nombres son Católicos La Biblia es Católica
Qué Genial..!! Muy buen resumen histórico... muchas gracias Hermanos BITE
Ánimos.!! Sigan trabajando, sigan avanzando en el nombre de Cristo.!!
Me gusta, excelente. Hay que estudiarla. Gracias, Dios los vendiga.
Buen vídeo y la parte 2 , cuando ???
la historia de la formacion del canon, ya la subieron?
Excelente Video !
Disfruté Mucho.escuchandolo !
Muy buen trabajo !
Good job
Que buena enseñanza, muchas gracias. Dios les bendiga
excelente infor yo tenia mis dudas ya me fueron despejadas muchas gracias..
Lo que me parece bueno de sus vídeos es que son muy objetivos en la presentación. No se les nota inclinación por algún credo, Dios les bendiga .
Gracias Miguel. Dios te bendiga.
@@biteproject tienen algún vídeo más específico acerca de la selección y conformación del Canon cómo del Antiguo y Nuevon testamento?? Y porqué algunas Biblias incluyen o no los libros conocidos como Deuterocanonicos?
Me parece que si tienen inclinación por el Tulip.
Sin embargo, son preciosos.
Dios les bendiga.
Sean calvinistas o arminianos, hacen un trabajo pulcro dando un bien testimonio como cristianos
Muy buen video bendiciones mis amados hetmanos
Excelente informacion...muy necesaria para entender mejor el mensaje biblico.
Excelente! Muchísimas gracias por su esfuerzo en estos videos!!
Una información de vital importancia. Muy recomendada. Bendiciones por realizar tan importante labor.
Información qué vale más qué el oro, muchas gracias.
Excelente síntesis. Gracias hermanos.
Dios les bendiga mis hermanos,hermoso video.
Gracias por subir este contenido tan importante de la historia cristiana como es la traducción de la biblia
Gracias Inigo. Dios te bendiga.
Investiga sobre san Dámaso I y sobre San Gerónimo. El que no te dice toda la verdad, te miente.
Excelente explicación !
Gracias Iván. Dios te bendiga.
@@biteproject ,tu exposicion es muy capciosa.El transfondo de los supuestos traductores es muy negro.Eran anti-semitas y anti-Torah,como los "cristianos "de hoy.Todos sus escritos mostraban un odio sin medida contra los judios,contra Israel.Por ej: Justino Martir(100-168 e.c)primer apologista "cristiano".Enseño que la alianza con Abba YaHWeH con Israel termino y la Torah tambien.Ignacio de Antioquia,uno de los padres de la iglesia catolica romana,anti-judio.Dijo los que participaban de la Pascua judia,participaban con los que mataron a "jesus".San Jeronimo(340-420 e.c).Hijo de Eusebio.Monje catolico romano,anti-judio.Llamo a los judios serpientes.Inventor del nombre de"jesus"nombre hibrido del Salvador judio YaHshua.Tradujo las Escrituras del griego al latin y asi nacio la conocida traduccion "Vulgata Latina"(382-405)Padre de la exegesis Biblica(interpretacion de un texto),esos son algunos,los hay mas,Irineo de Leon,Quinto Septimio Florente Tertuliano,Eusebio,y el heroe y padre de los "cristianos",Martin Lutero,etc,etc,etc.Shalom.
Excelente video...Dios,guarde y guíe sus trabajos de investigación...
Excelente resumen! Gracias por compartir.
Hermano, te recomiendo los programas en UA-cam de José Plasencia, un protestante convertido al catolicismo.
Otro tema: el nuevo testamento cita 351 veces los libros deuterocanonicos llamados apócrifos por los protestantes.
Entonces, los libros son 73 no 66 (vaya número 66).
Por último: Jesús está presente en cuerpo, sangre, alma y divinidad en la Santa Eucaristía consagrada por un Sacerdote y sino tenes Fe en ello por tu formación o tradición personal entonces ve a la ciencia e investiga "milagros eucarísticos".
Saludos.
Saludos, investigue simplemente TANAJ y se llevará una gran sorpresa, y Jesús lo confirma en
SAN LUCAS 24:44- BIBLIA LATINOAMERICANA
44 Jesús les dijo: «Todo esto se lo había dicho cuando estaba todavía con ustedes; tenía que cumplirse TODO LO QUE ESTÁ ESCRITO EN LA LEY DE MOISÉS, EN LOS PROFETAS Y EN LOS SALMOS REFERENTE A MÍ.»
45 Entonces LES ABRIÓ LA MENTE PARA QUE ENTENDIERAN LAS ESCRITURAS.
46 Les dijo: «Todo esto estaba escrito: los padecimientos del Mesías y su resurrección de entre los muertos al tercer día.
47 Luego DEBE PROCLAMARSE EN SU NOMBRE EL ARREPENTIMIENTO Y EL PERDÓN DE LOS PECADOS, COMENZANDO POR JERUSALÉN, Y YENDO DESPUÉS A TODAS LAS NACIONES, INVITÁNDOLAS A QUE SE CONVIERTAN.
Gracias por la información, excelente vídeo!!!
Donde puedo encontrar la 2a parte?
Hola Fabiola, el próximo lunes lo publicaremos. Dios te bendiga.
Muy buena soy estudiante de teología y Biblia
Gracias por tu gran ayuda que bueno es saberlo gracias señor Jesucristo
Excelente trabajo. Muy edificante.
San Jerónimo
Aunque le cueste más trabajo es San Jerónimo miraste que cuando tenía que hablar algo bonito de la iglesia solamente decía la iglesia y cuando le tocó echarle tierra ahí sí dijo la iglesia católica doble moral no lo puedo creer
@@angelcaballero1576 de hecho dice "la iglesia" cuando menciona que traisionaron a Jerónimo
Que historia tan incompleta, como estos protestantes quieren cambiar la historia verdadera, porque esta no les favorece.
Todos los que menciona son Santos de la Iglesia Católica, San Athanacio, San Geronimo, San Agustin. Que atrevimiento estos quieren cambiar la historia.
@@jomarytorres1239 lamentablemente los protestantes solo dicen lo que aparentemente les acomoda. Dicen las verdades a medias.
Cuando les demuestras con Biblia, huyen a las leyendas negra. Y si allí les demuestras lo contrario te siguen atacando
Es San Jerónimo y se está hablando de la historia de "La Iglesia", como vemos no había otras iglesias, todo esto de lo que se habla es "Historia de La Iglesia"
gracias a la Iglesia católica se conserva las escrituras
👍👍👍
Discúlpame, pero no fue Gracias a ella,
Los traductores fueron monjes a los que la iglesia Católica, persiguió ferozmente a muerte por considerarlos herejes y traidores a la Iglesia Católica, todos ellos fueron excomulgados y algunos encerrados en mazmorras, quemados , etc .. por instigcionnde la Iglesia Católica.
Ya que la Iglesia Católica no permitía a la gente común y corriente leer la biblia y condenaban ampliamente a quien lo hiciera
Me encantan por que los explican bien y me encanta la historia
Excelente trabajo Dios les continúe bendiciendo grandemente
Qué hay de la Biblia Alfonsina en español del siglo XIII?
Cierto!!, la biblia Alfonsina del año 1280, auspiciada por el rey Alfonso X de España, de esa biblia núnca hablan, solo dicen que la reina-valera fue la primera en español, lo cual sabemos que no es cierto. Tampoco en este video mencionó al Papa San Damaso I, el cual anunció al mundo La Biblia como palabra de Dios (382), y que los Concilios de Cartago y de Hipona fueron concilios de Obispos católicos (solo dice "La Iglesia", pero nunca dice cual), y el muchacho tampoco dice que la lista (nuevo testamento) de San Atanacio fue hecha por encargo del Papa, ni que todos ellos fueron católicos como San Jerónimo (traductor que menciona hizo la traducción de La Vulgata Latina). En fin, siempre manipulando las cosas. Por eso se requiere buen ojo clínico para ver y escuchar este tipo de videos.
MUY BUENA EXPOSICIÓN.
ME GUSTARIA SABER MAS DE JERÓNIMO Y SU TRADUCCIÓN, Y AÑADIDURAS DE VERSÍCULOS.-
LE RECOMIENDO EL LIBRO "HISTORIA DEL CRISTIANISMO" POR JUSTO L. GONZÁLEZ.
San Jeronimo por favor, de la Iglesia Catolica
Los rabinos masoretas le convencieron ,a san Jerónimo,de que la septuaginta era incorrecta ( y se lo creyó )
No debió ayunar tanto y hacer caso a san Agustín que tuvo que prohibir sus traducciones dictadas por unos judíos que hacía 4 días habían liquidado a Cristo.
Excelente!!!...mi tarea investigativa nunca termina,y acabo de descubrir este canal,y obviamente me suscribi...Saludos desde Argentina 🇦🇷👍👏
GRASIAS A TODOS LOS Q AN TRABAJADO PARA TRERNOS ESTA VALIOSA INFORMACION ESTO ES HERMOSO GRASIS. BITE. CLARO Q BOY A BUSCAR TODA LA INFORMACION Q UDS NOS AN PROPORCIONADO DLB GAD
No hablaste de la primer biblia en español, La Biblia alfonsina del año 1280, que fue auspiciada por el rey Alfonso X de España, ¿que pasó?... De hecho te saltáste muchos datos importántes en tus descripciones.
El habla de eso en otro video
en 9 minutos de videos creesque tu lo puedes dar?
@@samu483 La duración del video depende del youtuber, si este niño quisiera ser objetivo lo podría ser, pero como siempre, estas personas son parciales y de la historia solo les interesa lo que les conviene.
Luis Jasso la razón más probable para la omisión de la Alfonsina es su irrelevancia, gracias a las fuentes usadas para la misma (en su mayoría la poco fiable Vulgata Latina) y su nulo impacto en la sociedad. Supongo que al llamar al expositor “niño” tú podrías hacer un trabajo mejor que el aquí expuesto, sería un gusto verlo y tal ves dejar un comentario en el. Eso si un poco más respetuoso que el que tú dejas aquí. Un saludo.
El habla de eso en la parte 2
Y por que no hablas también de la Biblia Armenia y Etíope
Por que también son biblias y es importante conocerlo
@Poteco M.M. jajaja
Primeramente le doy grasias a Dios por el video para aprender un poco mas , Dios te bendiga
Que buen video
Muy instructivo
Felicitaciones a BITE
BENDICIONES
La septuaginta como lo dice el vídeo al principio fue el antiguo testamento que usaron los primeros cristianos, todos las comunidades judias de habla griega, los Corintios, los galatas, los Efesios, tessalonissenses etc usaron la septuaginta griega, los rollos en hebreo sólo se usaban en Jerusalén y sólo podían leerlos los rabinos ya que nisiquiera la gente común hablaba hebreo sólo arameo, mucho menos los judíos de todas estas ciudades griegas, por eso la Biblia de estos primeros cristianos fue la septuaginta griega con 46 libros del antiguo testamento, esa biblia es la que usaron los apóstoles. 46 libros y no 39. Pablo le llama a esta biblia escritura inspirada en 2 Timoteo 3:16. Cuando Timoteo leyó esta carta la biblia que tenía en sus manos era la septuaginta con 46 libros en griego. Los rollos en hebreo estaban en Jerusalén a miles de kilómetros y sólo los rabinos lo leían. Y en lo que respecta al nuevo testamento la Iglesia católica fue quien decretó que libros eran inspirados y que libros no. De todos los evangelios que se escribieron que eran mas de 10 la Iglesia fue quien escogió los 4 que ahora tenemos, de todas las cartas y escritos que curculaban (mas de 100) fue la Iglesia en el Concilio de Cartago la que decidió que sólo 27 libros serían considerados palabra de Dios. Quedando así el nuevo testamento con 27 libros y el antiguo con 46 dando un total de 73 los libros inspirados. Pero nunca faltaron los herejes que mil años después le quitaron 7 libros.
2Tim 3,16 forma católica de escribir citas bíblicas.
Libro Capitulo *coma* versículo.
Muchas gracias... No saben la felicidad que me provoca ser menos ignorante... Muchas gracias de todo corazón
Me encantan tus videos y tu profesionalismo. Shalom.
Es edificante los videos y me sirven de mucho ya que estamos en el mes de la biblia en México y me toca hablar del tema. Gracias y bendiciones.
Habla del canon del N.T. dererminada por la IGLESIA";
CUÁL IGLESIA?
Hasta donde sé la primera Iglesia Apostólica y de tradición es la católica...
Ella fue la que determinó el canon bíblico que conocemos hoy!
Y que incluso desde Martín Lutero muchos la leen e interpretan distinto hasta el punto de que hay más de 70.000 sectas afirmando cada uno tener la verdad y ser la única.
Al fin, alguien que sí piensa como cristiano
canal mis videos chistosos: Coincido plenamente con tu comentario. Ahí nace la religión verdadera. El tema es, donde está hoy? Los apóstoles hablaban de las enseñanzas de Cristo por lo que la religión verdadera debería estar haciendo lo mismo y la misma obra que ellos. Saludos cordiales
Y todos esos personajes que menciona cristianos de losprimeros siglos pertenecian a la Iglesia cristiana católica. Nada mas que se me hace raro.que en este video no se mencione a la Iglesia Católica. Si fué el Papa San Dámaso I quién determinó quw los 27 Libros del Nuevp Testamento son Palabra de Dios.
@@franciscomartinez-up9lq la iglesia católica romana nace después del cuarto siglo. Su ambición de poder le lleva a cometer horrendos crímenes con la única intención de tomar el poder absoluto de lo que fue la iglesia.
@@franciscomartinez-up9lq: tenes razón hermano, suena a protestante rodeando la verdad de quien hizo la biblia, y claro esta esta la hizo la iglesia católica. Siempre confundiendo con estas malas informaciones.
Mal, el que tradujo la biblia fue sn Jerónimo, gracias a El existe la traducción
Claro que si, y por encargo del papa, porque san Jerónimo no se mandaba solo.
Saludos querida hermana, que Dios la bendiga.
@@iohannescontractus por encargo del obispo de Roma. Para ese entonces, no existía la autoridad de Papa en la iglesia.
También es importante tomar en cuenta que Jerónimo hizo una traducción de las Escrituras que ya existían.
@@junior19759 ya existía querido hermano: tú eres Pedro...
@@iohannescontractus "alejate de mi Satanás", le dice luego!!
@@iohannescontractus y eso queee? Pedro, no fue Papa, ni tampoco estableció la iglesia de Roma
Gracias BITE Dios los bendiga grandemente, que importante es despertarme y encontrar en yt información tan importante y trascendental.
Gracias Gerardo. Dios te bendiga.
Te falto decir que TODOS LOS MENCIONADOS PERTENECIAN A LA UNICA IGLESIA QUE EXISTIA LA CATOLICA!!!!!!!!!°
Buenísimo!!!!
Les saludo desde Paraguay
Dios siga bendiciendo vuestro trabajo
Me llama la atención que no mencionen que la septuaginta contenía los 7 libros deuterocanonicos, así como que omitan decir que fue la Iglesia Católica con el papa S. Dámaso quién define el Canon del nuevo testamento con sus 27 libros, obligadamente me pregunto porque? Si es historia...
No lo mencionan por que si no sus sectas se derrumban
No lo quieren aceptar.. Que su biblia es compendio de la católica
Asi mismo ignoran la historia
Debes decirsan Atanasio, San Dámaso,San Jerónimo,San Agustín y hablar más amplio de ellos.
San platano también?
@@panzerelpandamalvado2620 San plátano? Aunque te duela, Tienes Biblia gracias a la Iglesia Católica.
@@angelmarquez4619 Tienen Biblia gracias a los Judíos y malas traducciones que causan confusion gracias a los Catolicos. Aclarando he....
Les guste o no tenes biblia gracias a la iglesia catolica y si decís tu que mala traducció, porque la tenes entonces? Dios te bendiga y te invito a que te informes y busques en la historia les recomiendo que vean los videos del padre luis toro para que salgan de todas sus dudas, Bendiciones a todos
@@2010smunoz No Sr. Guido la traduccion se tiene gracias a los Rabinos y Sabios Judios de la Deportación de la cual nace la Septuaginta, No gracias a la iglesia Catolica. Lo que hizo la iglesia Catolica es transgiversar la traducción añadiendo y cambiando textos. Revise la Historia.
Parabéns e obrigado por tão importantes informações.
Muchas gracias por tan buen trabajo de investigacion.
Dices muchas informaciones a medias o inclinadas,debes ser más puntual en las informaciones históricas....
He notado lo mismo
Así es el protestantismo cuando se ve necesitado a precisar históricamente: se ve obligado a hablar en términos vagos. Porque en cuanto empieza a dar nombres, claramente se delata que todos los cristianos primitivos han sido católicos. Si da un solo nombre de un mártir de los primeros siglos, se puede comprobar que aquél no rechazaba la Iglesia, ni la Eucaristía ni la Virgen María como lo hacen los protestantes. Si da un solo nombre de los que defendieron a Cristo o murieron por su Evangelio, han sido católicos.
Por eso muchos de los protestantes prefieren ni siquiera hablar de los orígenes de la Biblia, porque en seguida se ven envueltos en la historia de UNA IGLESIA CRISTIANA PLENAMENTE IDENTIFICADA CON LA IGLESIA CATÓLICA.
@@danielu.4957 totalmente de acuerdo con usted....
@Альф2020 te agradecería que me des los escritos reales de los apóstoles y vemos realmente que es lo que escribió hasta Jesús mismo. No creo que esté completa la biblia ... Los católicos acomodaron todo a su conveniencia ... Como cuando desembarcaron en América con la espada en una mano y la biblia en la otra... No me quiero imaginar en la época de la esclavitud las salvajadas y aberraciónes que hicieron en el nombre de Dios.
Exacto habla a medias, y de una clara tendencia de favorecer el protestantismo..
Los "consejos" 2:28, concilios católicos. Gracias a la iglesia católica tenemos el canon actual. Donde por cierto son excluidos algunos libros muy importantes como los de macabeos.
Hay evidencias El libro de Los Macabeos no era considerado Canon de parte de los judíos 100 años antes de Cristo. Y no es un libro importante. Todos los judíos e los historiadores bíblicos claramente dicen libro de Macabeos contiene un nivel bajo de Historia sin importancia.
Excelente resumen , ! Gracias. Dios les bendiga .
Dios bendice
Gracias Por El Video
Muy Interesante Y Edificante
Bendiciones