Ukrainian Bible / Українська Біблія вивчаємо мову, розкриття внутрішнього сенсу Слова, караоке # 148

Якщо ви вчите українську мову це найкращий шлях вивчати її Біблією. Так ти вбиваєш одразу двох зайців - вивчаєш українську мову та Біблію одночасно. Щоб вчитися говорити українською мовою, потрібно читати Українську Біблію та коментувати її своєю мовою, намагаючись максимально використати вивчені українські слова, збільшуючи їх обсяг у міру заучування. Тож ти поступово вчишся будувати пропозиції українською мовою в міру розширення словникового запасу українських слів.
Ми - християни Сведенборгіани. Сведенборгіани це ті, хто розуміє книги Емануїла Сведенборга, які допомагають розуміти Біблію в її внутрішньому розумінні. Багато великих відомих людей були натхненні його книгами, в яких він пише про внутрішній сенс Слова Божого, який йому відкрив Бог, який називається Доктрина Нового Єрусалима. Детальніше дізнатися про Емануїла Сведенборг можна з Вікіпедії та в інтернеті можна скачати його безкоштовні книги. Оскільки в даний час ми вчимо українську мову, то ми намагаємося робити це у формі, яка нам найбільше подобається та підходить. Тому ми навчаємось української мови, читаючи Українську Біблію та коментуючи її за внутрішнім змістом Слова Божого. Ми вирішили публікувати у UA-cam відео наших занять, щоб поділитися зі світом такою нашою формою служіння Господу Богу нашому Ісусу Христу, живому Слову Божому та вивчати з нами українську мову по Українській Біблії, розмірковуючи про внутрішній зміст Слова Божого.
Ми читаємо Канонічний переклад Біблії сучасною українською мовою. Переклав Олександр Гижа. © 2019
* * *
If you want to learn Ukrainian, this is the best way to learn it from the Bible. So you're killing two birds with one stone - you learn the Ukrainian language and the Bible at the same time. To learn to speak Ukrainian, you need to read the Ukrainian Bible and comment on it in your own language, trying to make the most of the learned Ukrainian words, increasing their volume as you memorize. Therefore, you gradually learn to build sentences in Ukrainian as the vocabulary of Ukrainian words expands.
We are Christians - Swedenborgians. Swedenborgians are those who understand the books of Emanuel Swedenborg, which help to understand the Bible in its inner sense. Many great famous people have been inspired by his books, in which he writes about the inner meaning of the Word of God, which God revealed to him, which is called the New Jerusalem Doctrine. You can learn more about Emanuel Swedenborg from Wikipedia and you can download his free books on the Internet. Since we are currently learning the Ukrainian language, we try to do it in a form that suits and pleases us the most. Therefore, we learn the Ukrainian language by reading the Ukrainian Bible and commenting on it according to the inner meaning of the Word of God. We decided to publish videos of our classes on UA-cam in order to share with the world this form of our service to the Lord our God Jesus Christ, the living Word of God, and to study the Ukrainian language with us from the Ukrainian Bible, reflecting on the inner meaning of the Word of God.
* * *
Если вы учите украинский язык это лучший путь учить его по Библии. Так ты убиваешь сразу двух зайцев - изучаешь украинский язык и Библию одновременно.
Мы - христиане Сведенборгиане. Сведенборгиане это те кто понимает книги Эммануила Сведенборга, которые помогают понимать Библию в её внутреннем смысле. Многие великие известные люди были вдохновлены его книгами, в которых он пишет о внутреннем Смысле Слова Божьего, который ему открыл Бог, который называется Доктрина Нового Иерусалима. Подробнее узнать о Эмануиле Сведенборге можно из Википедии и в интернете можно скачать его бесплатные книги. Так как в настоящее время мы учим украинский язык, то мы стараемся делать это в форме, которая нам больше всего нравиться и подходит. Поэтому мы учимся украинскому языку, читая Укранискую Библию и комментируя её по внутреннему смыслу Слова Божьего. Мы решили публиковать в UA-cam видео наших занятий, чтобы поделиться с миром такой нашей формой служения Господу Богу нашему Иисусу Христу, живому Слову Божьему и изучать с нами украинский язык по Украинской Библии, размышляя о внутреннем смысле Слова Божьего.