Traduction mélodique de : A LMUSIW (Ô mon couteau) Ô mon Dieu, le Seigneur Mon Dieu, le Seigneur Dans quel ciel, Tu demeures Si Tu es au dessus de moi Au dessus de moi Il est loin que Tu me voies Le burnous m'est arraché Il m'est arraché Piétiné, Toi, Tu le sais Au bord du fleuve, j'ai glissé Je ne pensais pas être vu Mais c'est le pire endroit Le croyant, présent, me voit Le croyant, en frère forcé Il est, pour moi, un talus Ô mon couteau, j'ai glissé Et mon burnous est tombé Ô voisin, connais ta place Sans que je dise d'arrêter Tu divagues, tu te déplaces Ta mort, tu vas la trouver Si je jure et je fais face Avance avec tes excès Ô mon couteau, j'ai glissé Et mon burnous est tombé Aujourd'hui, je perds un procès On me dit : Tu vas en prison Je vais vous dire ce que j'ai fait Et vous donner la raison Dans mon jardin, j'ai trouvé Un Arabe et j'ai tiré Ô mon couteau, j'ai glissé Et mon burnous est tombé. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Une légende de la chanson kabyle une école un monument longue vie.
Un pilier de la chanson kabyle. Chansons sublimes. Longue vie Lounis. Pour d'autres succès.
Tu es irremplaçable Lounis...s tughzi n tudert ik♥️
Quel grand Homme
Traduction mélodique de : A LMUSIW (Ô mon couteau)
Ô mon Dieu, le Seigneur
Mon Dieu, le Seigneur
Dans quel ciel, Tu demeures
Si Tu es au dessus de moi
Au dessus de moi
Il est loin que Tu me voies
Le burnous m'est arraché
Il m'est arraché
Piétiné, Toi, Tu le sais
Au bord du fleuve, j'ai glissé
Je ne pensais pas être vu
Mais c'est le pire endroit
Le croyant, présent, me voit
Le croyant, en frère forcé
Il est, pour moi, un talus
Ô mon couteau, j'ai glissé
Et mon burnous est tombé
Ô voisin, connais ta place
Sans que je dise d'arrêter
Tu divagues, tu te déplaces
Ta mort, tu vas la trouver
Si je jure et je fais face
Avance avec tes excès
Ô mon couteau, j'ai glissé
Et mon burnous est tombé
Aujourd'hui, je perds un procès
On me dit : Tu vas en prison
Je vais vous dire ce que j'ai fait
Et vous donner la raison
Dans mon jardin, j'ai trouvé
Un Arabe et j'ai tiré
Ô mon couteau, j'ai glissé
Et mon burnous est tombé.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tjrs grand Ait menguellet.
Et pour finir il applaudit bouteflika à tizi ouzou en 1999 si ma mémoire est bonne.
On lui a deja pardonné et bla mziya nagh et il restera notre symbole, notre fierté
Si c'était toi qui été là tu lui aurais léché ses souliers
A cette époque Ait Menguellet avait applaudit les 45 millions qu il représente.
Les chiens aboient la caravane passe
Rouh ats khetadh