MAGNIFÁSTICO! Magnifico e super Fantástico! 14 Princesas Portuguesas super Fantabulásticas! Está um trabalho Lindíssimo! Parabéns Marta Ren, a Rita Redshoes, a Ana Moura, a Luísa Sobral, Márcia, Marta Hugon, Patrícia Antunes, Joana Barra Vaz, Joana Machado, Selma Uamusse, Sofia Vitória, Susana Travassos, Mariana Norton e Francisca Cortesão. Façam mais trabalhos destes a experiencia deu bons frutos, continuem. Lanço vos aqui um desafio... um tema em português. Boas Festas! Um bom Ano de 2013! Bjs
Just proving two things, among others. Portuguese women are the most beautiful women in the world for sure and talent is the sexiest thing in the world !
0:00 - 0:04 Joana Machado 0:05 - 0:13 Francisca Cortesão (acoustic guitar) 0:14 - 0:16 Luísa Sobral (harp) 0:17 - 0:26 (Joana Machado) It's coming on Christmas, And they're cutting down trees. Putting up reindeer And singing songs of joy and peace, 0:27 - 0:34 (Sofia Vitória) Oh, I wish I had a river I could skate away on. 0:35 - 0:43 (Luísa Sobral) It don't snow here, Stays pretty green. I'm gonna make a lot of money And quit this crazy scene. 0:44 - 0:51 (Susana Travassos) Oh, I wish I had a river I could skate away on. 0:52 - 1:06 (Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado) I wish I had a river so long, I would teach my feet how to fly. 1:07 - 1:13 (Marta Ren, Mariana Norton, Sofia Vitória, Susana Travassos) Oh, I wish I had a river I could skate away on. 1:14 - 1:18 (Joana Barra Vaz) I made my baby cry. 1:19 - 1:24 (Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado) Oo, oo, oo, oo, ooo 1:25 - 1:28 (Rita Redshoes) You tried hard to help me, You put me at ease. 1:29 - 1:33 (Selma Uamusse) You loved me so naughty, It made me weak in the knees. 1:34 - 1:42 (Márcia) Oh I wish I had a river I could skate away on. 1:43 - 1:46 (Ana Moura) I'm so hard to handle, I'm selfish and I'm sad. 1:47 - 1:51 (Mariana Norton) Now I've gone and lost the best baby That I've ever had. 1:52 - 1:59 (Patricia Antunes) Oh, I wish I had a river I could skate away on. 2:00 - 2:12 (Marta Ren, Mariana Norton, Sofia Vitória, Susana Travassos) I wish I had a river so long, I would teach my feet how to fly. 2:13 - 2:21 (Luísa Sobral, Joana Barra Vaz, Márcia, Ana Moura, Selma Uamusse, Patrícia Antunes) Oh, I wish I had a river I could skate away on. 2:22 - 2:26 (Patrícia Antunes, Marta Ren) I made my baby say goodbye. 2:27 - 2:37 (Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado) Oo, oo, oo, oo, ooo Oo, oo, oo, oo, ooo 2:38 - 2:40 (Marta Hugon) It's coming on Christmas And they're cutting down trees. 2:41 - 2:45 (Marta Ren) Putting up reindeer, And singing songs of joy and peace. 2:46 - 2:57 (Mariana Norton, Ana Moura) I wish I had a river I could skate away on. 2:58 - 3:00 Francisca Cortesão 3:00 - 3:02 Joana Machado 3:03 - 3:04 Marta Hugon 3:04 - 3:05 Joana Barra Vaz 3:06 - 3:08 Marta Ren 3:09 - 3:10 Marta Hugon, Márcia, Rita Redshoes 3:10 - 3:14 Mariana Norton, Ana Moura 3:15 - 3:16 Francisca Cortesão, Luísa Sobral
No offence, but do Portuguese people even know what it means to say "I wish I had a river I could skate away on"? I don't suppose you have many rivers that freeze in winter! Nice job, all the same. The woman who sings "I made my baby cry" did it right, and that's the centre of the song.
actually we have several rivers that go freeze during winter, mostly in Bragança we have snow regularly in several places here. I used to skate in Serra da Estrela though.
Não só temos rios que congelam como conhecemos o mundo, nomeadamente aquele em que os rios congelam. De facto Ártico não é por cá... mas isso deve saber.
EXCELENTE MENINAS, MUITO BOM. ORGULHO DOS PORTUGUESES. QUEREMOS MAIS.......
I had to cry when I heard you sing, so beautiful! Thankyou!
MAGNIFÁSTICO! Magnifico e super Fantástico! 14 Princesas Portuguesas super Fantabulásticas! Está um trabalho Lindíssimo! Parabéns Marta Ren, a Rita Redshoes, a Ana Moura, a Luísa Sobral, Márcia, Marta Hugon, Patrícia Antunes, Joana Barra Vaz, Joana Machado, Selma Uamusse, Sofia Vitória, Susana Travassos, Mariana Norton e Francisca Cortesão. Façam mais trabalhos destes a experiencia deu bons frutos, continuem. Lanço vos aqui um desafio... um tema em português. Boas Festas! Um bom Ano de 2013! Bjs
Beautiful angelic voices proving once more that what´s Made in Portugal is awesome. Keep ´em coming ladies!
Just proving two things, among others. Portuguese women are the most beautiful women in the world for sure and talent is the sexiest thing in the world !
Não consigo parar de ouvir...
Muito muito muito bom!!! Marta Ren uaaaaauuu!!
Lindo.. até arrepia quando ouvimos vozes que nos tocam.. Parabéns a todas.
Maravilhosas! Maravilhosa composição! *
Isto é Natal! de Mulheres...a razão do Natal...Lindo! Lindas!
Fantástico, sem dúvida..........
simplesmente FABULOSO... obrigado pela partilha
Lindo. Grandes cantoras.
Uma ternura....Parabéns!
Fantástico ... lindíssimo !!!! Parabéns !!!
Brilliant - awesome sound
Beau Travail sur une superbe melodie Merci
Mto. Bom!! Parabéns pelo excelente momento.
que presente maravilhoso. obrigado e feliz natal
0:00 - 0:04
Joana Machado
0:05 - 0:13
Francisca Cortesão (acoustic guitar)
0:14 - 0:16
Luísa Sobral (harp)
0:17 - 0:26
(Joana Machado)
It's coming on Christmas,
And they're cutting down trees.
Putting up reindeer
And singing songs of joy and peace,
0:27 - 0:34
(Sofia Vitória)
Oh, I wish I had a river I could skate away on.
0:35 - 0:43
(Luísa Sobral)
It don't snow here,
Stays pretty green.
I'm gonna make a lot of money
And quit this crazy scene.
0:44 - 0:51
(Susana Travassos)
Oh, I wish I had a river I could skate away on.
0:52 - 1:06
(Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado)
I wish I had a river so long,
I would teach my feet how to fly.
1:07 - 1:13
(Marta Ren, Mariana Norton, Sofia Vitória, Susana Travassos)
Oh, I wish I had a river I could skate away on.
1:14 - 1:18
(Joana Barra Vaz)
I made my baby cry.
1:19 - 1:24
(Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado)
Oo, oo, oo, oo, ooo
1:25 - 1:28
(Rita Redshoes)
You tried hard to help me,
You put me at ease.
1:29 - 1:33
(Selma Uamusse)
You loved me so naughty,
It made me weak in the knees.
1:34 - 1:42
(Márcia)
Oh I wish I had a river I could skate away on.
1:43 - 1:46
(Ana Moura)
I'm so hard to handle,
I'm selfish and I'm sad.
1:47 - 1:51
(Mariana Norton)
Now I've gone and lost the best baby
That I've ever had.
1:52 - 1:59
(Patricia Antunes)
Oh, I wish I had a river I could skate away on.
2:00 - 2:12
(Marta Ren, Mariana Norton, Sofia Vitória, Susana Travassos)
I wish I had a river so long,
I would teach my feet how to fly.
2:13 - 2:21
(Luísa Sobral, Joana Barra Vaz, Márcia, Ana Moura, Selma Uamusse, Patrícia Antunes)
Oh, I wish I had a river I could skate away on.
2:22 - 2:26
(Patrícia Antunes, Marta Ren)
I made my baby say goodbye.
2:27 - 2:37
(Rita Redshoes, Marta Hugon, Joana Machado)
Oo, oo, oo, oo, ooo
Oo, oo, oo, oo, ooo
2:38 - 2:40
(Marta Hugon)
It's coming on Christmas
And they're cutting down trees.
2:41 - 2:45
(Marta Ren)
Putting up reindeer,
And singing songs of joy and peace.
2:46 - 2:57
(Mariana Norton, Ana Moura)
I wish I had a river I could skate away on.
2:58 - 3:00
Francisca Cortesão
3:00 - 3:02
Joana Machado
3:03 - 3:04
Marta Hugon
3:04 - 3:05
Joana Barra Vaz
3:06 - 3:08
Marta Ren
3:09 - 3:10
Marta Hugon, Márcia, Rita Redshoes
3:10 - 3:14
Mariana Norton, Ana Moura
3:15 - 3:16
Francisca Cortesão, Luísa Sobral
Muito obrigado. Belíssima interpretação. Secaram-se-me as palavras mas não as lágrimas...
SUPERB!
¡Maravilloso!
Lindissimo! Lindissimas!
Sem palavras meninas, O Tejo (rio da minha Cidade/lisboa) é tão pequeno para o vosso talento... Obrigada :-)
Lindo de morrer !
que beleza, juro que tentei segurar as lágrimas (lágrimas do bem)... mas não consegui :-( Parabéns pela aula de SENSIBILIDADE!
Choram apenas aqueles cujo coração é sensível e transborda de doçura. São as lágrimas que tocam as essências e nos fazem capazes de muitos mundos.
Maravilhoso. Adorei.
Vozes magnificas..,
Fantástico ...
Lindíssimas!
absolutamente lindo !!!
Que bonito!
Lindo!!!
Joana**, Marta Hugon, Luisa Sobral, Rita Redshoes, Mariana Norton.. todas. Lindas. Todas Lindas! Muito Bom Luisa, mesmo!
Guitarra: Francisca Cortesão; Harpa: Luísa Sobral
Vozes (a solo) : Joana Machado / Sofia Vitória / Luísa Sobral / Susana Travassos / … / Joana Barra Vaz / Rita Redshoes / Selma Uamusse / Márcia / Ana Moura / Mariana Norton / Patrícia Antunes / … / Marta Hugon / Marta Ren / Mariana Norton / Ana Moura
amei
❤❤❤
Lovely !
O que é Portugues é BOM :)... e se juntarmos portuguesas então ai :) melhor é impossivel :) BIG LIKE
Bravo! Ou melhor, Bravas! Muito bom!
adoro :-)
I love this
Eu gostava muito de comprar...aonde?
É maravilhoso ouvir estas vozes!
Love love
Maria. Pode ver os nomes no final do video.
Ínclita geração!
Υπέροχες!
girls, i love it
Luísa Sobral. Sim é fantástica.
Não as conheço todas... não há uma versão deste vídeo com o nome delas a aparecer ao mesmo tempo que elas? (Sim, eu sei que aparece uma lista no fim)
Guitarra: Francisca Cortesão; Harpa: Luísa Sobral
Vozes (a solo): Joana Machado / Sofia Vitória / Luísa Sobral / Susana Travassos / … / Joana Barra Vaz / Rita Redshoes / Selma Uamusse / Márcia / Ana Moura / Mariana Norton / Patrícia Antunes / … / Marta Hugon / Marta Ren / Mariana Norton / Ana Moura
Não é a Marta Ren?
Nope, É a Luísa Sobral. Marta Ren é aos 2:41.
Os nomes aparecem no final do vídeo.
Yes Raymond, you see Ana Moura twice at 1:42 and 2:49
Quem são exatamente??
Adorei especialmente a parte da Ana Moura
Marta Ren: já conheço a tua voz desde o tempo de Sloppy Joe... e deixa-me dizer-te que estás muito bonita.
A good effort but some of these singers need to understand that Less is More.
Pronto, esse é o meu presente de aniversário...
wowowowowowo
é a Luisa Sobral
Marta Ren - 2:41... Uau =O
Tudo bem :)
Juro que disse o mesmo antes de ler que tinhas dito :) Hahahah..
yeh girls power :D
You were banned from Lisbon but Ana Moura wasn't banned from America. So... ;)
a Marta Ren!
vê nos créditos ;)
No offence, but do Portuguese people even know what it means to say "I wish I had a river I could skate away on"? I don't suppose you have many rivers that freeze in winter! Nice job, all the same. The woman who sings "I made my baby cry" did it right, and that's the centre of the song.
+Alan Hope .....................................
actually we have several rivers that go freeze during winter, mostly in Bragança we have snow regularly in several places here. I used to skate in Serra da Estrela though.
Não só temos rios que congelam como conhecemos o mundo, nomeadamente aquele em que os rios congelam. De facto Ártico não é por cá... mas isso deve saber.
Do you think there are only beaches in Portugal ? The weather can be very cold in the northern part of the country.
Let's hope Joni never hears this 'version'...
why?
i'm sure she would love it
4 pessoas têm terrivel falta de bom gosto... ou simplesmente são surdas!
são 13 cantoras!
A Ana Moura não é cantora... tem voz de... nem sei dizer, muito fraquinha...
O quê...????
O que entende por fraquinha?