YHWH, YAHWEH, JEOVÁ QUAL O NOME DE DEUS?
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Você já se perguntou por que o nome de Deus aparece de formas diferentes como Yahweh, Jeová ou apenas o Tetragrama YHWH? Neste vídeo, explico as dificuldades do hebraico bíblico, que originalmente não tinha vogais, e como isso afetou a pronúncia do nome sagrado de Deus. Entenda:
✅ O que é o Tetragrama (YHWH)?
✅ De onde surgiu a palavra Jeová?
✅ Por que muitos preferem Yahweh?
✅ A complexidade da língua hebraica sem vogais.
Se você deseja aprender mais sobre a Bíblia, suas traduções e a profundidade das línguas originais, inscreva-se no canal e deixe seu comentário!
#NomeDeDeus #Tetragrama #YHWH #Yahweh #Jeová #Bíblia #Hebraico #TraduçõesBíblicas
A letra J foi criada por Petrus Ramus para ser uma indicação de que a letra I (quando semivogal) estava sendo pronunciada com um "chiado"... Por isso a letra j tem o "pinguinho"... (i - j)... O j vem depois do i no alfabeto justamente por ser o i com chiado ( j )... Palavras antes pronunciadas como iasmim começaram a ser pronunciadas como jasmim. Petrus Ramus, então criou essa letra para indicar a evolução fonética das línguas latinas.
Ótimo vídeo!!!
Olá Guilherme. Esse tema relacionado ao Nome Próprio de Deus é um dos meus favoritos. Contudo, eu penso que não há como se saber com certeza qual a pronúncia exata do Santo Nome. Se os Hebreus, talvez por excesso de zelo, deixaram de pronuncia-LO, não há como nós o descobrirmos. Pra termos tal certeza, precisaríamos que o Próprio Deus nos revelasse, e não creio que Ele o fará. Tudo quanto existe são tentativas, nada mais. Algumas dessas são mais ou menos prováveis. Quanto a pronúncia Jeová (que é a que mais amo e uso), eu percebi, inúmeras vezes presenciando o dom de profecia mediante línguas, que algo semelhante a pronúncia Jeová era proferida nas línguas, e na interpretação ocorria a palavra Senhor. Quanto a tradução Jeová para o tetragrama no AT, a ARC sempre foi uma das que mais usou. Yahweh ou Javé é mais comum em algumas Bíblias católicas. Um grande abraço e o melhor sempre pra tua vida e ministério. 🙋♂️
Valeu irmão Julio! Amém
Parabéns pelas perguntas que está se fazendo, e trazendo para o seu público!
EXCELENTE VÍDEO. BOA TARDE.
Olá obrigado
BÍBLIA HEBRAICA
BÍBLIA JUDAICA COMPLETA
DOUTOR DAVID STAN UM JUDEU MESSIÂNICO
Bom dia Guilherme! A paz! Como se pronuncia nova Jerusalém ou Jerusalém celestial em he?
Olá preciso checar
Y / J / W são semivogais ... H pode ser ou não pronunciado e pode ser usado para indicar tonicidade ou terminação de uma palavra.
ELOHIM = DEUS
ADONAI = SENHOR
Eu, como desconfio das RELIGIÕES (não da PALAVRA, nem da CULTURA HEBRAICA -- que é diferente de judaísmo), acredito que o Maior Nome de Todos foi retirado propositalmente, para que nós, as gerações futuras, esquecêssemos que Deus, o Criador, é uma PESSOA -- no sentido de não ser "algo" abstrato; no sentido de ter uma personalidade, de ter vontades e sentimentos bem definidos, que estão expressos nas Escrituras.
Deus não é uma ENERGIA, como muitos hoje creem. Ele é literalmente a consciência inteligente criadora do mundo e de tudo o que nele há. Ele é literalmente nosso PAI! Fomos feitos à sua IMAGEM E SEMELHANÇA, o que significa que em alguma coisa somos similares ao Criador, literalmente.
Ele nos revelou o seu Santo Nome, inicialmente, para se diferenciar dos deuses pagãos. Mas sobretudo para que nós, o seu povo, nos aproximemos dele; para que o invoquemos! E não para guardamos esse nome numa gaveta ou atrás de uma cortina. Não tem base bíblica, deixar de falar o nome do criador.
Quem retirou o tetragrama YHWH dos escritos foram os rabinos, cargo surgido no exílio da Babilônia, que foi quando surgiu a RELIGIÃO chamada JUDAÍSMO. Antes disso todos os HEBREUS se referiam a Deus usando o Tetragrama Sagrado, tanto oralmente como por escrito. Antes dos rabinos só existiam SACERDOTES -- todos eles eram da tribo de LEVI. E todas as tribos, inclusive os JUDAÍTAS, seguiam a CULTURA HEBRAICA. Essa cultura levava adiante, geração após geração, os ensinamentos que YHWH começou a transmitir desde ADÃO, e continuou transmitindo a cada profeta seguinte.
O judaísmo da época de Jesus (assim como o catolicismo hoje, junto com quase todo o cristianismo) havia enchido de FERMENTO as Escrituras e a cultura hebraica, ou seja, acrescentou doutrinas e costumes que não existiam e não são da parte do Pai. Por isso Jesus os repreendeu e disse que eles não entravam pela porta, nem deixavam os outros entrarem, exatamente como fazem as religiões e a maioria de seus líderes atualmente. Jesus chamou os representantes oficiais da religião da sua época de RAÇA DE VÍBORAS -- isso também foi literal, mas não cabe neste momento! :D
Enfim, para não entrar em conflito com defensores da transliteração X ou Y:
Desejo que YHWH abençoe a todos nós, que estamos aqui interessados no seu Nome e na sua Palavra. Que independentemente de sabermos a pronúncia correta, o Pai nos aceite como seus filhos arrependidos e transformados, através do sacrifício do cordeiro Jesus, que nos concedeu a graça da reconciliação com o Criador!
Já vi pronúncia em alguns canais(incluindo judaizantes) como YAHUA(ler-se "IARRUA"). Mas não defendo mais esse ponto d vista apesar d fzr sentido tmb.
O nome do Senhor será glorificado em todos as tribos, povos, línguas e nações. Isso é oq realmente importa.
Não sou especialista em hebraico, mas se tem 2 vezes a letra HE, entendo que a pronúncia dela ocorrerá duas vezes.
Por isso penso que uma transliteração muito válida seria: Yahuah.
COMO A BÍBLIA FICOU MUITO TEMPO COM A IGREJA CATÓLICA ANTIGOS DA REFORMA PROTESTANTE MUITO COISA FOI MUDADA PELA IGREJA CATÓLICA ROMANA
YAHWAH OU YAHUAH Talvez
NA BÍBLIA HEBRAICA E JUDAICA COMPLETA OS NOMES DOS PROFETAS ESTÃO YAHU NO FINAL. SE VC PRESQUIZAR SOBRE O BEIJAMIN NATA YAHU TODAS AS PESSOAS DA SUA FAMÍLIA TEM YAHU NOS SEUS NOMES.
Na católica JAVÉ
Os judeus tinham tanto apreço pelo nome de Deus que eliminaram o nome. Mais uma das muitas blasfémias dos judeus. Mas em Exôdo 3:15 vemos que Deus ordenou que seu nome fosse recordado e não ocultado:
Deus também instruiu Moisés: "Diga ao povo de Israel: Javé, o Deus de seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vocês. Esse é meu nome para sempre, o nome pelo qual serei lembrado de geração em geração. Exôdo 3:15 (NVT)
Existem versículos que perdem todo o sentido sem a utilização do nome como no caso de Exodo 15:3 - O Senhor é homem de guerra; o Senhor é o seu nome.
Mais uma vez os tradutores da NVT ao contrário das Almeidas perceberam que o versículo perdia todo sentido e usaram o nome: O Senhor é guerreiro; Javé é seu nome.
Parece que a Bvbooks iria lançar uma Almeida 1819 com o nome de Deus. Não sei se o projeto foi cancelado ou prossegue.
Mas honra seja feita para a KJA que usa amplamente Yahweh que para mim é o que anda mais perto da pronuncia correta. Não é por não sabermos a pronuncia correta que vamos eliminar o nome.
Na minha opinião devia ser usado um nome quer seja Javé, Yahweh, Jeová em vez do impessoal Senhor.
Muito obg pelo comentário
Concordo e assino embaixo!
Nunca li KJA, desconhecia que ela usa o nome Yahweh! Pelo visto vou ter que comprar mais uma bíblia... 😅
O canal Expedition Bible achou uma pedra egípcia de mais de 2500 anos, onde eles falam que os israelitas adoravam um Deus que os fazia vencer.
Se a gente pega a pronuncia da enciclopédia judaica referente a primeira silaba, os próprios judeus dizem que é Yah (o hei final tem uma puxada fraca gutural).
Quanto ao vav, ele era pronunciado no paleo hebraico como "uau".
Você pronunciou corretamente o Yah.
Tem alguns historiadores que associam o "eu serei o que serei" (אהיה עשר אהיה) a justamente a segunda sílaba da pronúncia.
Somado a essa pedra egípcia, dá para saber que a pronuncia correta é mesmo Yah(lembrando do Hei como r bem fraco) Ueh (verbo ליהות no futuro).
E infelizmente os judeus confundiram o mandamento, porque existem passagens bíblica que falam que temos que invocar do Eterno para fazer parte do povo.
Muito bom o vídeo a propósito
Eu, como desconfio das RELIGIÕES (não da PALAVRA, nem da CULTURA HEBRAICA -- que é diferente de judaísmo), acredito que o Maior Nome de Todos foi retirado propositalmente, para que nós, as gerações futuras, esquecêssemos que Deus, o Criador, é uma PESSOA -- no sentido de não ser "algo" abstrato; no sentido de ter uma personalidade, de ter vontades e sentimentos bem definidos, que estão expressos nas Escrituras.
Deus não é uma ENERGIA, como muitos hoje creem. Ele é literalmente a consciência inteligente criadora do mundo e de tudo o que nele há. Ele é literalmente nosso PAI! Fomos feitos à sua IMAGEM E SEMELHANÇA, o que significa que em alguma coisa somos similares ao Criador, literalmente.
Ele nos revelou o seu Santo Nome, inicialmente, para se diferenciar dos deuses pagãos. Mas sobretudo para que nós, o seu povo, nos aproximemos dele; para que o invoquemos! E não para guardamos esse nome numa gaveta ou atrás de uma cortina. Não tem base bíblica, deixar de falar o nome do criador.
Quem retirou o tetragrama YHWH dos escritos foram os rabinos, cargo surgido no exílio da Babilônia, que foi quando surgiu a RELIGIÃO chamada JUDAÍSMO. Antes disso todos os HEBREUS se referiam a Deus usando o Tetragrama Sagrado, tanto oralmente como por escrito. Antes dos rabinos só existiam SACERDOTES -- todos eles eram da tribo de LEVI. E todas as tribos, inclusive os JUDAÍTAS, seguiam a CULTURA HEBRAICA. Essa cultura levava adiante, geração após geração, os ensinamentos que YHWH começou a transmitir desde ADÃO, e continuou transmitindo a cada profeta seguinte.
O judaísmo da época de Jesus (assim como o catolicismo hoje, junto com quase todo o cristianismo) havia enchido de FERMENTO as Escrituras e a cultura hebraica, ou seja, acrescentou doutrinas e costumes que não existiam e não são da parte do Pai. Por isso Jesus os repreendeu e disse que eles não entravam pela porta, nem deixavam os outros entrarem, exatamente como fazem as religiões e a maioria de seus líderes atualmente. Jesus chamou os representantes oficiais da religião da sua época de RAÇA DE VÍBORAS -- isso também foi literal, mas não cabe neste momento! :D
Enfim, para não entrar em conflito com defensores da transliteração X ou Y:
Desejo que YHWH abençoe a todos nós, que estamos aqui interessados no seu Nome e na sua Palavra. Que independentemente de sabermos a pronúncia correta, o Pai nos aceite como seus filhos arrependidos e transformados, através do sacrifício do cordeiro Jesus, que nos concedeu a graça da reconciliação com o Criador!
Poxa até vc caiu nessa história dos Judeus. Você acha que os escribas é Rabinos não sabem pronunciar o nome correto. Eles que cada linha copiada eles contavam todas as letras além disso o total do número que cada Letra significa. BOBINHO. Vou te revelar a Pronúncia. E IAU.
A pronúncia certa
Ouvi um cara dizendo isso ai!
@Guivalette o pastor da igreja daqui que frequento fala que é esse o nome de Deus
ELOHIM SERIA A PRONUNCIAR CORRETA AO INVES DE USAR O TÍTULO DEUS QUE VEM DO GREGO THEUS QUE DE ZEUS UM Deus pagão
Nome de Deus está com os nomes do profetas no passado
NOMES NÃO SÃO TRADUZIDOS
SENHOR NÃO É NOME É UM TÍTULO QUE VEM DE ADONAI
Dizem que é YAU
Quem fala isso é herege
NA MINHA OPINIÃO É YAHUH
ISAÍAS YESHAYAHU
JEREMIAS IRMIYAHU
PRIMEIRO MINISTRO DE ISRAEL BENJAMIN NATAN YAHU ISSO FOI CULPA DOS JUDEUS PRA NÃO FALAR O NOME DO ETERNO EM VÃO.
Yah = Bigrama (2 letras)
Yahu = Trigrama
Yahuah (ou Yaweh, como muitos dizem) = Tetragrama
Todas essas formas eram utilizadas pelos hebreus para referir-se ao Criador!
Não sou especialista em hebraico, mas se tem 2 vezes a letra HE, entendo que a pronúncia dela ocorrerá duas vezes.
Por isso penso que uma transliteração muito válida seria: Yahuah.
NOME ORIGINAL DE JESUS É YESHUA HAMACHIA/ YAHUSHUA HA'MASHIACH
NO FUTURO SABEREMOS TODA A VERDADE
Com certeza não é nem Javé nem Jeová .. é adivinhação? Por que nós Gentios não sabemos ? Por que será ? KKK por ué a gente é gentil e não Judeu ! Agora é um show de adivinhação para os cristãos para vê qual será o nome do Eterno.