Nee, moshimo Subete nagesute raretara Warette ikiru koto ga raku ni naru no? Mata mune ga itaku narukara Mou nani mo iwanaide yo Nee, moshimo Subete wasure raretanara Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no? Demo sonna koto dekinaikara Mou nani mo misenaide yo Kimi ni dore dake chikadzuite mo Boku no shinzo wa hitotsudake Hidoi yo hidoi yo Mou isso boku no karada o Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo Sakende mo kaite mabuta wa harashite mo Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai Mou ii yo (Mou ii yo) DD Osama 'Upnow' (Live Performance) | Open Mic Nee, moshimo Boku no negai ga kanaunara Kimi to onaji mono ga hoshinda Demo boku ni wa sonzaishinai kara Jaa semete koko ni kite yo Kimi ni dore dake aisa rete mo Boku no shinzou wa hitotsudake Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo Sakende mo kaite mabuta o harashite mo Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai Mou ii yo (Mou ii you) Nee, moshimo Boku ni kokoro ga arunara Dou yatte sore o mitsukereba ii no? Sukoshi hohoende kimi ga iu Sore wa ne, koko ni aru yo
Nee, moshimo subete nagesuteraretara เน มะชิโมะ สุบะเตะ นะเงะสุเทะระเระตะระ Waratte ikiru koto ga raku ni naru no? วะรัตเตะ อิคิรุ โคะโตะ งะ ระคุ นิ นะรุ โนะ? Mata mune ga itaku naru kara มะตะ มุเนะ งะ อิตะคุ นะรุ คะระ Mou nanimo iwanaide yo โม อะนะนิโมะ อิวะไนเดะ โยะ Nee, moshimo subete wasurerareta nara เน มะชิโมะ สุบะเตะ วะสุเระระเระตะ นะระ Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no? นะคะไนเดะ อิคิรุ โคะโตะ โม ระคุ นิ นะรุ โนะ? Demo sonna koto dekinai kara เดะโมะ ซนนะ โคะโตะ เดะคิไน คะระ Mou nani mo misenaide yo โม อะนะนิโมะ มิเซะไนเดะ โยะ Kimi ni doredake chikadzuitemo คิมิ นิ โดะเระดะเคะ ชิคะซุอิเตะโมะ Boku no shinzou wa hitotsu dake โบะคุ โนะ ชินโซวะ ฮิโทะซึ ดะเคะ Hidoi yo hidoi yo, ฮิโดอิ โยะ ฮิโดอิ โยะ, mou isso boku no karada wo โม อิซโซะ โบะคุ โนะ คะระดะ โวะ Kowashite hikisaite โคะวะชิเตะ ฮิกิไซเตะ suki na you ni shite yo ซุกิ นะ โยะ นิ ชิเตะ โยะ Sakende mogaite mabuta wo harashitemo ซะเค็นเดะ โมะไงเตะ มะบุตะ โวะ ฮะระชิเตะโมะ Mada kimi wa boku no koto wo มะดะ คิมิ วะ โบะคุ โนะ โคะโตะ โวะ dakishimete hanasanai ดะคิชิเมะเตะ ฮะนะสะไน Mou ii yo โม อิอิ โยะ Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara เน มะชิโมะ โบะคุ โนะ เนะไง งะ คะนาวุ นะระ Kimi to onaji mono ga hoshiinda คิมิ โทะ โอะนะจิ โมะโนะ งะ โฮะชินดะ Demo boku ni wa sonzai shinai kara เดะโมะ โบะคุ นิ วะ ซนไซ ชิไน คะระ Jaa semete koko ni kite yo จะ เสะเมะเตะ โคะโคะ นิ คิเตะ โยะ Kimi ni doredake aisaretemo คิมิ นิ โดะเระดะเคะ ไอสะเระเตะโมะ Boku no shinzou wa hitotsu dake โบะคุ โนะ ชินโซวะ ฮิโทะซึ ดะเคะ Yamete yo yamete yo, ยะเมะเตะ โยะ ยะเมะเตะ โยะ, yasashiku shinaide yo ยะสะชิคุ ชิไนเดะ โยะ Doushitemo boku ni wa โดชิเตะโมะ โบะคุ นิ วะ rikai ga dekinai yo ริคะอิ งะ เดะคิไน โยะ Itai yo itai yo, อิไต โยะ อิไต โยะ, kotoba de oshiete yo โคะโทะบะ เดะ โอะชิเอเตะ โยะ Konna no shiranai yo คนนะ โนะ ชิระไน โยะ hitori ni shinaide ฮิโทะริ นิ ชิไนเดะ Hidoi yo hidoi yo, ฮิโดอิ โยะ ฮิโดอิ โยะ, mou isso boku no karada wo โม อิซโซะ โบะคุ โนะ คะระดะ โวะ Kowashite hikisaite โคะวะชิเตะ ฮิกิไซเตะ suki na you ni shite yo ซุกิ นะ โยะ นิ ชิเตะ โยะ Sakende mogaite mabuta wo harashitemo ซะเค็นเดะ โมะไงเตะ มะบุตะ โวะ ฮะระชิเตะโมะ Mada kimi wa boku no koto wo มะดะ คิมิ วะ โบะคุ โนะ โคะโตะ โวะ dakishimete hanasanai ดะคิชิเมะเตะ ฮะนะสะไน Mou ii yo โม อิอิ โยะ Nee, moshimo เน มะชิโมะ boku ni kokoro ga aru nara โบะคุ นิ โคะโคะโระ งะ อะรุ นะระ Douyatte โดว ยัตเตะ sore wo mitsukereba ii no? โซเระ โวะ มิซุเคะเระบะ อี โนะ? Sukoshi hohoende kimi ga iu ซุโคะชิ โฮะโฮะเอ็นเดะ คิมิ งะ อิอุ Sore wa ne, koko ni aru yo โซเระ วะ เนะ โคะโคะ นิ อะรุ โยะ
Nee, moshimo subete nagesuteraretara Waratte ikiru koto ga raku ni naru no? Mata mune ga itaku naru kara Mou nanimo iwanaide yo 【感情を込めて】心做し 歌ってみた ver.Sou【オリジナルPV】 ua-cam.com/video/6KNPNJHrv9I/v-deo.html Nee, moshimo subete wasurerareta nara Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no? Demo sonna koto dekinai kara Mou nani mo misenaide yo Kimi ni doredake chikadzuitemo Boku no shinzou wa hitotsu dake Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo Sakende mogaite mabuta wo harashitemo Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai Mou ii yo Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara Kimi to onaji mono ga hoshiinda Demo boku ni wa sonzai shinai kara Jaa semete koko ni kite yo 【感情を込めて】心做し 歌ってみた ver.Sou【オリジナルPV】 ua-cam.com/video/6KNPNJHrv9I/v-deo.html Kimi ni doredake aisaretemo Boku no shinzou wa hitotsu dake Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo Konna no shiranai yo hitori ni shinaide Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo Sakende mogaite mabuta wo harashitemo Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai Mou ii yo Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara Douyatte sore wo mitsukereba ii no? Sukoshi hohoende kimi ga iu Sore wa ne, koko ni aru yo
![[แปลไทย] "Inochi ni Kirawarete iru 命に嫌われている" Iori Kanzaki ver.Aizawa](http://i.ytimg.com/vi/WzB6ZQ_x7w0/mqdefault.jpg)
![[แปลไทย] "Inochi ni Kirawarete iru 命に嫌われている" Iori Kanzaki ver.Aizawa](/img/tr.png)
![Kaai Yuki - Ikanaide (Cover by Fagagie) [Thai sub]](http://i.ytimg.com/vi/ZHp9AMWA7i0/mqdefault.jpg)
![majiko - 心做し [LIVE]](/img/n.gif)
ทำไมพอฟังแล้วมันเหมือนกับว่า จริงๆแล้วความหมายมันคือ เรากำลังเจ็บปวดจากคนที่ทำดีกับเรา แต่ไม่ใช่การหักอก แต่เป็น เรากำลังรู้ว่าคนๆนั้นกำลังจะจากไปอย่างแน่นอน อาจจะเเบบไม่มีวันกลับมา ไม่ว่าทางใดก็ตาม แล้วเจ้าตัวก็รู้ว่าไม่อาจจะอยู่ดูแลเราได้แล้ว แต่ก็ยังคงสร้างความทรงจำดีๆกับเรา จนเราเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่ดีที่สุดไปแทน
เพราะความใจดีเป็นแค่คำโกหกไงล่ะ
@@atty60 เบียวววววววว
เพลงไรหรอออ
@@pichayaponkantayuangart2794 Kokoronashiที่ฟังนี่แหละครับ
@@oxasharp4730 อ่อออ
TW : โรคซึมเศร้า
ฟังเพลงนี้มาหลายรอบแล้วแต่ตีความหมายไม่เหมือนกันสักรอบ ครั้งแรกที่ฟังให้อารมณ์เหมือนอกหัก แต่พอกลับมาฟังอีกครั้ง ให้อารมณ์เป็นเราที่รักตัวเองแต่ก็ทำร้ายตัวเองในเวลาเดียวกัน แม้ร่างกายจะเต็มไปด้วยรอยคัตเตอร์หรือรอยช้ำ แต่ก็กลับเป็นร่างกายเองที่โอบกอดเราเอาไว้ ทุกครั้งที่เกิดความรู้สึกไม่อยากอยู่บนโลกนี้แล้ว ร่างกายก็ปล่อยให้เราทำร้ายตัวเอง ร้องไห้ออกมาแบบไม่มีสติ ปล่อยให้สมองมันคิดว่าไร้ค่า ไม่มีประโยชน์ ถ้าหากตายไปมันคงจะดีไม่น้อย ร้องไห้ซ้ำ ๆ อย่างนั้นอยู่หลายวัน อยากทิ้งทุกอย่าง อยากลืมทุกอย่าง ถ้าทำแบบนั้นได้มันจะมีความสุขไหม จนวันหนึ่งที่หันกลับมามองรอยแผลของตัวเอง เราถึงรู้ว่าเราทำร้ายตัวเองมามากแค่ไหน มันบอบช้ำ เต็มไปด้วยแผลและรอยแผลเป็น มันเลยเป็นสิ่งที่บอกว่าไม่ว่าเราจะทำร้ายตัวเองมากแค่ไหน แต่ร่างกายก็จะอยู่กับเราจนกว่าเราจะสิ้นลมหายใจ
อ่านแล้วร้องไห้เลยค่ะ ขอบคุณที่เตือนให้รักตัวเองมากขึ้นนะคะ
TW แปลว่าไรครับ
ใช่เลย
เพลงนี้สื่ออารมณ์ผ่านเนื้อเพลงกับทำนอง เสียงร้องได้ดีมากเลยค่ะ พอได้เข้าใจความหมายแล้วยิ่งทำให้อินกับบทเพลงเข้าไปอีก ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะ พยายามต่อไปค่ะ!
ท่อนหลังๆคือน้ำเสียงมันดูเจ็บปวดมากๆอะ รู้สึกเจ็บใจแปร๊บๆเลย;-;
ขอบคุณนะคะ ver. คุณ sou เพราะทุกเพลงเลยค่ะแฮร่555555
รักมาก
ใช่ค่า เริ้ปๆเลย
เสียงหล่อไงเลยดีหมด55
ใช่ค่าาา สื่ออารมณ์ได้ดีสุดๆ
มีความอยากเห็นหน้าตามากเลยค่ะ
เสียงคือหล่อดีไปหมด
สำหรับเราเพลงนี้สื่อความหมายได้หลายอย่างเลย แต่ฟังๆไปเหมือนผู้ชายจะบอกผู้หญิงทำนองว่าแบบ ถ้าไม่รักก็จากๆกันไปเถอะ อะไรทำนองนี้อะ จากท่อนที่แบบ "แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันไว้อยู่ ไม่ยอมห่าง" มันเหมือนครส.มันเจ็บปวดไปแล้วแต่ยังไม่ปล่อยมืออะ ฮืออ ทำต่อไปนะคะแอด 🌈🦅
ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงนี้ขึ้นมาใน playlist นั่งฟังช่วงแรกๆก็ชอบ แต่ตอนคุณคนร้องเสียงสั่น น้ำตาไหลเลยค่ะ ดูเจ็บปวดมาก
02:41 ฉากนี้เขาจะชอบเอาไปทำมีมอยู่เสมอแต่ผมพึ่งมาฟังตอนผมโดนอกหักพอดีเมื่อผมยิ่งฟังยิ่งเศร้าและจะร้องไห้
เพิ่งเปิดมาเจอ ชอบมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังให้ทำต่อๆไปนะคะ💗
สำหรับเราถ้าเอาคำแปลมาตีความ นี่เป็นความหมายที่เราตีความผ่านสิ่งที่เราเจอมาในชีวิต
นี่ หากโยนทุกสิ่งทิ้งไปได้แล้ว
ฉันจะยิ้มและมีชีวิตอยู่ได้อย่างสบายใจใช่ไหม?
หัวใจของฉันมันจะเจ็บปวดขึ้นมาอีกแล้ว
ดังนั้นเธอไม่ต้องพูดอะไรอีกต่อไปแล้ว
ความหมาย : ผู้ชายบอกผู้หญิงให้ปล่อยวางสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ผู้หญิงยิ่งพยายามก็ยิ่งเจ็บปวด เพราะยิ่งทำให้นึกถึงอดีต เธอเลยบอกผู้ชายให้หยุดพูด
นี่ หากลืมทุกสิ่งทุกอย่างได้
ฉันจะไม่ร้องไห้และมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างสบายใจด้วยใช่ไหม?
เพราะฉันไม่อาจทำเช่นนั้นได้
ไม่ต้องให้ฉันเห็นอะไรอีกแล้วล่ะ
ความหมาย : ผู้หญิงถามผู้ชายว่าถ้าลืมอดีตได้ เธอจะไม่ต้องร้องไห้และสบายใจในการใช้ชีวิตใช่ไหม ผู้หญิงได้บอกต่อว่าเธอนั้นทำแบบนั้นไม่ได้หรอก ดังนั้นไม่อยากจะรับรู้อะไรอีกแล้ว
ถึงจะเข้าใกล้เธอมากสักเพียงไร
หัวใจของฉันก็มีเพียงหนึ่ง
ความหมาย : ถึงจะเข้าใกล้ผู้ชายมากแค่ไหน เธอก็ไม่อาจที่จะรักได้ เพราะหัวใจของเธอมีเพียงหนึ่งเดียว มันได้แตกสลายไปแล้ว เพราะสิ่งที่ผู้ชายเคยทำร้ายเธอ
โหดร้ายเหลือเกิน โหดร้ายเหลือเกิน ในที่สุดแล้ว ได้โปรด
ทำลายร่างกายของฉัน ฉีกมันออกให้สาสม กับที่ใจเธอต้องการเถอะ
แม้ฉันจะกรีดร้อง ดิ้นรน จนตาบวม
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันไว้ ไม่ยอมห่าง
พอได้แล้วล่ะ
ความหมาย : ผู้หญิงรู้สึกเจ็บปวด แต่ก็ออกไปจากผู้ชายไม่ได้สักที เลยหวังให้ผู้ชายนั้น ทำร้ายเธอให้ถึงที่สุดให้เธอทนไม่ไหว จะได้ออกไปจากผู้ชายได้ แต่ผู้ชายกลับโอบกอดเธอไว้หลังจากที่ทำร้ายเธอ
นี่ หากความปรารถนาของฉันจะเป็นจริงขึ้นมา
ฉันก็ต้องการสิ่งเดียวกันกับเธอ
แต่มันไม่ได้มีอยู่ในตัวของฉัน
เอาล่ะ อย่างน้อยที่สุด ก็มาที่ตรงนี้ทีเถอะ
ความหมาย : สุดท้ายแล้วผู้หญิงก็ไม่เหลือความรักให้ผู้ชายแล้ว แต่ดันออกไปจากผู้ชายไม่ได้เพราะสงสารใจอ่อน และผูกพันธุ์ เธอจึงปรารถนาให้ตัวเองนั้นกลับมารักชายที่เคยทำร้ายเธออีกครั้ง
ถึงจะเป็นที่รักของเธอมากสักเพียงไหน
หัวใจของฉันก็มีเพียงหนึ่ง
ความหมาย : ผู้หญิงพูดว่าถึงผู้ชายจะรักเธอเพียงไหนเธอนั้นก็มีหัวใจเพียง1เดียว ซึ่งมันแตกสลายไปแล้วเพราะสิ่งที่ผู้ชายเคยทำร้ายเธอ
พอทีเถอะ พอทีเถอะ อย่ามาทำดีกับฉันเลย
ไม่ว่าอย่างไร ฉันก็ไม่อาจเข้าใจได้เลยสักนิด
ฉันเจ็บปวด ฉันเจ็บปวด ช่วยบอกฉันออกมาเป็นคำพูดที
ฉันไม่รู้อะไรถึงขนาดนี้เลยนะ อย่าปล่อยให้ฉันเดียวดายเลยนะ
ความหมาย : ผู้หญิงบอกให้ผู้ชายหยุดมาทำดีกับเธอซะ เพราะ ทุกครั้งที่ทำอย่างนั้นเธอกลับรู้สึกเจ็บปวด เธอสับสนกับตัวเองว่าต้องการอะไรกันแน่ สุดท้ายเธอก็ไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ เธอจึงได้บอกกับผู้ชายไปว่าอย่าปล่อยให้ฉันเดียวดายเลย
โหดร้ายเหลือเกิน โหดร้ายเหลือเกิน ในที่สุดแล้ว ได้โปรด
ทำลายร่างกายของฉัน ฉีกมันออกให้สาสม กับที่ใจเธอต้องการเถอะ
แม้ฉันจะกรีดร้อง ดิ้นรน จนตาบวม
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันไว้ ไม่ยอมห่าง
พอได้แล้วล่ะ
ความหมาย : ผู้หญิงรู้สึกเจ็บปวด แต่ก็ออกไปจากผู้ชายไม่ได้สักที เลยหวังให้ผู้ชายนั้น ทำร้ายเธอให้ถึงที่สุดให้เธอทนไม่ไหว จะได้ออกไปจากผู้ชายได้ แต่ผู้ชายกลับโอบกอดเธอไว้หลังจากที่ทำร้ายเธอ
นี่ หากมีหัวใจอยู่ในตัวฉัน
จะต้องทำอย่างไรจึงจะมองเห็นมันเล่า?
เธอพูดออกมาด้วยรอยยิ้มน้อยๆว่า
"หัวใจดวงนั้น มันอยู่ที่นี่แล้วล่ะ”
ความหมาย : ในตอนสุดท้ายผู้ชายคนนี้ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองจนดีขึ้น ผู้หญิงได้พูดว่า ถ้ามีหัวใจอยู่ในตัวเธอ ต้องทำยังไงล่ะเธอถึงจะมองเห็น ผู้ชายพูดออกมาด้วยรอยยิ้มว่า “หัวใจของเธอดวงนั้นมันอยู่ที่นี่แล้วล่ะ”
อาา รู้สึกเหมือนเห็นตัวเองเลย(พึ่งอกหักมาวันนี้เป็นวันที่4)
มันแบบการที่เรารักใครคนหนึ่งแล้วต้องเลิกกับมันเจ็บปวดมาก
โดนเฉพาะกับคนที่ทำดีกับเราอยู่กับเราตลอด... สุดท้ายเราก็ไม่อยากอยู่คนเดียวไม่อยากเสียเขาไป แต่ต่อพอวันเวลามาเรื่อยๆก็เริ่มดีขึ้นยังคงรักแต่น้อยลง... เจอคนอื่นแต่ยังคงรักแค่เธอ...
เพลงสื่อความหมายมากเราเป็นคนๆหนึ่งแหละที่ไม่ค่อยสมหวังกับความรักคุยกับพาอแม่ไม่ได้มีอะไรกดดันหลายอย่าง เกือบตลอดที่คิดว่าเกิดมาทำไมเศร้าอยู่ตลอดอยู่กับเพื่อนพ่อแม่อาจจะยิ้มหัวเราะแต่พออยู่คนเดียวก็เข้าสู่โหมดเดิมยังไงซะเกิดมาทั้งทีอยากใช้ชีวิตให้คุมละอีนี้ก็บ้ามากบางครั้งอยากเข้าไปอนิเมะ555
เรานึกว่าเราเป็นคนเดียว
สู้ๆครับ
頑張ってください
*แปลแบบเข้าใจง่าย*
''เอาสิ่ครับ เอาเลย
ร่างกายของผมทั้งหมดที่มี
ทำลายมันฉีกกระชากมัน
เอาให้สมแก่ใจคุณเลย
ต่อให้ผมจะกรีดร้อง
จะตะเกียกตะกาย
จะร้องให้จนตาบวมช้ำแค่ใหน
คุณก็ยังโอบกอดผม
เอาไว้ไม่ห่างหาย
พอเถอะครับ''
(แปลแค่เนื้อเพลงบางส่วน)
ชอบคำแปลมากค่ะ ดูมาหลายเวอร์ชอบอันนี้ 💙
เพลงสื่อความหมายมากค่ะ งืออ~~
เสียงsouซังคืออ้ากดือออแ
แง หาช่องที่แปลเพลงญี่ปุ่นมานานแล้ว ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ💘
ขอบคุณสำหรับคำแปลเและซับด้วยนะคะ
ทำอีกค่ะ ชอบช่องมากค่ะ!!❤️
ผมชอบเพลงนี้มาก พอดูเเปลไทย
อห ดี👍
เพลงนี้ฟังกี่รอบก็รู้สึกเจ็บ;-;
เน โมชิโม ซุเบเต นาเก สุเตระเรตะระ
วารัดเต อิคิรุ โคโต กะ ระคุ
นิ นะรุ โน?
มะดา มุเน กะ อิตาคุนารุคาระ
โมว นานิ โม อิวา ไนยอิเด โย
เน โมชิโม ซุเบเต วะสุเรระเรตะ นาระ
นะคาไนยเด อิคิรุ โคโต โม
ระคุ นิ นารูโน?
เดโม โสนนะ โคโตเดคิไนยคาระ
โมวนานิโม มิซาไนยอิเด โย
คิมิ นิ โดเร ดาเคชิ คาดุ อิเตโม
โบคุ โน ชินโชว วะ ฮิโต สุดะ เค
ฮิไตย โย ฮิไตย โย
โมวอิสโซ โบคุโน ดาระดา โว
โควะ ชิเต ฮิคิไสย เต สุคตินะ
โยว นิชิ เต โย
สะเคนเด โมว ไกเต มาบุตะโว
ฮาราชิเตโม
มาดา คิมิ วา โบคุ โน โคโท ดาคิชิเมเต ฮานะ
ซาไนย
โมว อิ โย.
เน โมชิโม โบคุโน เนไกย กะ คานา อุ นาระ
คิมิ โต โอนาจิ โมโน กา โฮชิอินดะ
เดโม โบคุ ริวา โสนไชย ชิไนย คาระ
จา เสเมเตะ โคโค นิ คิเต โย
คิมิ นิ โดเร ดะเค อะอิสะ เรเต โม
โบคุ โน ชินโชว วะ ฮิโต สุดะ เค
ยาเมเต โย ยาเมเต โย ยาสาชิคุ ชิไนยเด โย
ไดวชิเต โม โบคุนิ วะ ริไคย กา เดคิไนย โย
ฮิไตย โย ฮิไตย โย
โคโตบะ เดโอชิเอเต โย
คอนนะโน ชิรานะโย ฮิโตริ นิชินา อิ เต
ฮิไตย โย ฮิไตย โย
โมวอิสโซ โบคุโน ดาระดา โว
โควะ ชิเต ฮิคิไสย เต สุคตินะ
โยว นิชิ เต โย
สะเคนเด โมว ไกเต มาบุตะโว
ฮาราชิเตโม
มาดา คิมิ วา โบคุ โน โคโท ดาคิชิเมเต ฮานะ
ซาไนย
โมว อิ โย.
เน โมชิโม โบคุ นิ โคโคโร กา อะ กุ นาระ
โดว, ยัดเต โซเร โว
มิตซูคาเรบะ อิ โน?
ซุโคชิ โฮโฮเอนเด คิมิ กา อู โซรา โว เน
โคโค นิ อะ รู โย.
เป็นเพลงที่ผมชอบความหมายมากๆ💔
คือพึ่งดู given มาหลงรักยูกิมากซึ่งคิดว่าเพลงนี้คล้ายๆกับเรื่องของยูกิกับาฟุยุเลย
ใช่มากๆ
ฟังเเล้วเเบบใจจะขาด
หาเพลงนี้ตั้งนาน เลื่อนมาเจอเฉย!!
ตอนโหดร้ายเหลือเกินใจแตกเลยอะ
เพลงนี้ตรงความรู้สึกของเราตอนนี้เลยพึ่งเลิกกะแฟนมา ใจร้ายมากเกินจะรับไหวอยากกรีดร้องสุดเสียง ตรงท่อน "แต่เทอก็ยังคงโอบกอดฉันไว้ไม่ห่าง" ได้โปรดใช้ชีวิตของเทอเถอะไม่ต้องสนใจเราอีกแล้ว พอแล้ว ปล่อยให้เราค่อยๆหายเองเถอะ ไม่ต้องโพสถามหรือแสดงอะไรที่มันนึกถึงเราที
เจ้าของช่องไม่ได้เป็นคนโคฟค่ะแค่แปลทำซับเฉยๆ
Original : ua-cam.com/video/QJie7dTvbjQ/v-deo.html
คนโคฟ : ua-cam.com/video/6KNPNJHrv9I/v-deo.html
เขาก็อธิบายอยู่ข้างล้างเขาพูดถึงเพลงค่ะ
@@ยาโอยเดอะซีรี่ย์ พอดีตอนนั้นเราเห็นแต่คอมเม้นต์ที่พูดว่าเจ้าของช่องก็อปอะค่ะ
blue moon_ คลิบใหนรึ
ชอบบบค่ะ!! ♡
โครตชอบเลยครับ ทำต่อไปนะครับ
Nee, moshimo
Subete nagesute raretara
Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku narukara
Mou nani mo iwanaide yo
Nee, moshimo
Subete wasure raretanara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinaikara
Mou nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzo wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo
Mou isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wa harashite mo
Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
Mou ii yo (Mou ii yo)
DD Osama 'Upnow' (Live Performance) | Open Mic
Nee, moshimo
Boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisa rete mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
Mou ii yo (Mou ii you)
Nee, moshimo
Boku ni kokoro ga arunara
Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
เพลงเพราะมาก
ตามมาจากติ๊กต๊อกค่ะ
ฟังแล้วเรารู้สึกว่ามันต้องเป็นเรื่องผู้หญิงหรืออะไรสักอย่างนี่แหละก็เลยหาฟัง
เพลงที่ฟังแล้วทำให้จิตตก
เหมือนความรักมันไปด้วยกันได้ไม่ดีอ่ะ เหมือนพยายามจะเข้าใจกัน เหมือนรักกันมาก แต่มันกำลังไม่รอดอ่ะ
Nee, moshimo subete nagesuteraretara
เน มะชิโมะ สุบะเตะ นะเงะสุเทะระเระตะระ
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
วะรัตเตะ อิคิรุ โคะโตะ งะ ระคุ นิ นะรุ โนะ?
Mata mune ga itaku naru kara
มะตะ มุเนะ งะ อิตะคุ นะรุ คะระ
Mou nanimo iwanaide yo
โม อะนะนิโมะ อิวะไนเดะ โยะ
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
เน มะชิโมะ สุบะเตะ วะสุเระระเระตะ นะระ
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
นะคะไนเดะ อิคิรุ โคะโตะ โม ระคุ นิ นะรุ โนะ?
Demo sonna koto dekinai kara
เดะโมะ ซนนะ โคะโตะ เดะคิไน คะระ
Mou nani mo misenaide yo
โม อะนะนิโมะ มิเซะไนเดะ โยะ
Kimi ni doredake chikadzuitemo
คิมิ นิ โดะเระดะเคะ ชิคะซุอิเตะโมะ
Boku no shinzou wa hitotsu dake
โบะคุ โนะ ชินโซวะ ฮิโทะซึ ดะเคะ
Hidoi yo hidoi yo,
ฮิโดอิ โยะ ฮิโดอิ โยะ,
mou isso boku no karada wo
โม อิซโซะ โบะคุ โนะ คะระดะ โวะ
Kowashite hikisaite
โคะวะชิเตะ ฮิกิไซเตะ
suki na you ni shite yo
ซุกิ นะ โยะ นิ ชิเตะ โยะ
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
ซะเค็นเดะ โมะไงเตะ มะบุตะ โวะ ฮะระชิเตะโมะ
Mada kimi wa boku no koto wo
มะดะ คิมิ วะ โบะคุ โนะ โคะโตะ โวะ
dakishimete hanasanai
ดะคิชิเมะเตะ ฮะนะสะไน
Mou ii yo
โม อิอิ โยะ
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
เน มะชิโมะ โบะคุ โนะ เนะไง งะ คะนาวุ นะระ
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
คิมิ โทะ โอะนะจิ โมะโนะ งะ โฮะชินดะ
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
เดะโมะ โบะคุ นิ วะ ซนไซ ชิไน คะระ
Jaa semete koko ni kite yo
จะ เสะเมะเตะ โคะโคะ นิ คิเตะ โยะ
Kimi ni doredake aisaretemo
คิมิ นิ โดะเระดะเคะ ไอสะเระเตะโมะ
Boku no shinzou wa hitotsu dake
โบะคุ โนะ ชินโซวะ ฮิโทะซึ ดะเคะ
Yamete yo yamete yo,
ยะเมะเตะ โยะ ยะเมะเตะ โยะ,
yasashiku shinaide yo
ยะสะชิคุ ชิไนเดะ โยะ
Doushitemo boku ni wa
โดชิเตะโมะ โบะคุ นิ วะ
rikai ga dekinai yo
ริคะอิ งะ เดะคิไน โยะ
Itai yo itai yo,
อิไต โยะ อิไต โยะ,
kotoba de oshiete yo
โคะโทะบะ เดะ โอะชิเอเตะ โยะ
Konna no shiranai yo
คนนะ โนะ ชิระไน โยะ
hitori ni shinaide
ฮิโทะริ นิ ชิไนเดะ
Hidoi yo hidoi yo,
ฮิโดอิ โยะ ฮิโดอิ โยะ,
mou isso boku no karada wo
โม อิซโซะ โบะคุ โนะ คะระดะ โวะ
Kowashite hikisaite
โคะวะชิเตะ ฮิกิไซเตะ
suki na you ni shite yo
ซุกิ นะ โยะ นิ ชิเตะ โยะ
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
ซะเค็นเดะ โมะไงเตะ มะบุตะ โวะ ฮะระชิเตะโมะ
Mada kimi wa boku no koto wo
มะดะ คิมิ วะ โบะคุ โนะ โคะโตะ โวะ
dakishimete hanasanai
ดะคิชิเมะเตะ ฮะนะสะไน
Mou ii yo
โม อิอิ โยะ
Nee, moshimo
เน มะชิโมะ
boku ni kokoro ga aru nara
โบะคุ นิ โคะโคะโระ งะ อะรุ นะระ
Douyatte
โดว ยัตเตะ
sore wo mitsukereba ii no?
โซเระ โวะ มิซุเคะเระบะ อี โนะ?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
ซุโคะชิ โฮะโฮะเอ็นเดะ คิมิ งะ อิอุ
Sore wa ne, koko ni aru yo
โซเระ วะ เนะ โคะโคะ นิ อะรุ โยะ
ผิดตรงไหนขอโทษด้วยครับ
ขอบคุณนะคะ......💓💕😖
เพลงเพราะมาก ร้องต่อไปนะครับ สู้ๆ
ไม่ใช่ว่าก็อปมาหรอ แต่ทำซับเฉยๆ
อันนี้เขาเอามาทำซัพเฉยๆครับเขาไม่ได้ร้องเอง
คนร้องชื่อช่อง sou นะครับ
แนลท: son คือคนที่ร้องค่ะ เขาโคฟค่ะ ช่องนั้ทำเสียงมาใส่ แต่ช่อง Son ก็มีซัพแปลไทยแล้วนะคะ
ชอบมากๆ
2:53
Nee, moshimo subete nagesuteraretara
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo
【感情を込めて】心做し 歌ってみた ver.Sou【オリジナルPV】
ua-cam.com/video/6KNPNJHrv9I/v-deo.html
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenaide yo
Kimi ni doredake chikadzuitemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Hidoi yo hidoi yo,
mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo
dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
【感情を込めて】心做し 歌ってみた ver.Sou【オリジナルPV】
ua-cam.com/video/6KNPNJHrv9I/v-deo.html
Kimi ni doredake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Yamete yo yamete yo,
yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa
rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo,
kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo
hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo,
mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite
suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo
dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo
boku ni kokoro ga aru nara
Douyatte
sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
ทำเอาเจ็บปวดจริงๆเลยนะ.... :)
2:23
คำว่า ได้โปรดฉีกกะชากตัวผมเถอะ คำนี้มันเจ็บเหลือเกิน
อ่านคำแปลแล้วขนลุก ฟังบ่อยมากเพลงนี้
😭😭😭
😊😮
ขนลู๊กกกกกกกก
จงใจใส่คำว่า歌ってみたมั้ยคะ เพราะมันไม่ใช่ชื่อเพลง
Kokoronashi
22:57
;-;ฉันเจอคำเเปลอีกเเบบมา
ถ้าชอบน้องหรือเพลงที่น้องร้อง อย่าดูดมารีอัพเลยค่ะ ถึงจะเป็นเวอร์ชั่นโคฟเวอร์แต่มันก็ถือว่าเป็นของน้องนะคะ ทำแบบนี้เหมือนไม่ให่เกียรติเจ้าของช่องจริงๆ และตัวคนร้องเลยค่ะ เอาจริงไม่ใช่แค่คลิปของSou แต่ศลป.คนอื่น คลิปช่องคนอื่นก็ไม่ควรทำเช่นกันค่ะ
ถ้าอยากทำซับทางยูทูปก็มีให้เพิ่ม cc ได้ในคลิปต้นทางเลยแท้ๆ
เข้าใจนะคะ แต่ว่าคลิปที่เราลง เจ้าของเพลงนับยอดวิว และได้รับรายได้จากคลิปนี้ด้วยค่ะ ที่เห็นว่ามีโฆษณาขึ้นเพราะว่าทางเจ้าของเขาอนุญาติให้นำมาลงและนับสถิติจากคลิปนี้ค่ะ ดูได้จากใต้คลิปค่ะ ทางเราไม่ได้มีส่วนที่รับรายได้ค่ะ ที่ทำเพราะว่าเป็นการโปรโมทเพลงในทางหนึ่งค่ะ
@@maionlyy1914 MaiOnly'y ถ้าเป็นอย่างนั้นก็โอเคค่ะ คือเราไม่รู้หรอกว่ามีการขอหรืออะไรหรือเปล่า เพราะเดี๋ยวนี้คนที่มักง่ายมีเยอะค่ะ เราชอบน้องเราเลยอยากปกป้องค่ะ แต่ถ้าเจ้าของช่องอนุญาตแล้วและเป็นอย่างที่ชี้แจงก็โอเคค่ะ ขอโทษด้วยถ้าเราออกตัวแรงไป
ไม่เป็นไรค่ะ เราอยากจะอธิบายในส่วนของเจตนาของช่องเราอยู่แล้วค่ะ ถ้ามีเพลงไหนที่เจ้าของเพลง หรือทางค่ายเพลงไม่อนุญาต คลิปก็จะถูกบล็อคในบางประเทศค่ะ หรือจะถูกลบออกค่ะ ทางช่องเราก็ไม่ได้เปิดรับรายได้อยู่แล้วค่ะ
สงสัยไม่เคยจะเปิดอ่านคำอธิบายและการขออนุญาตใต้คลิปละสิ อายแทนเจ้าของเม้นท์จริงๆ
@@ishinaladybu8340 ขอโทษนะคะ คือเราว่าเราชี้แจงไปแล้วว่าเราชอบน้องมาก และเราไม่ค่อยรุ้เกี่ยวกับเรื่องรายได้ทางยูทูป เราอ่านที่เจ้าของคลิปชี้แจงแล้วด้วยค่ะ เราผิดเองส่วนนึงที่ออกตัวแรงด้วย และเราก็ไม่ได้อ่านคำอธิบายใต้คลิปก่อนเม้นจริงๆ
แต่ไม่ต้องอายแทนเราเนอะ อายเม้นตัวเองดีกว่าค่ะ 😳
ปล.คำอธิบายใต้คลิปไม่ได้มีเขียนเรื่องการขออนุญาตไว้นะคะ😳😳😳
ทำไมนึกถึงบาจิฟุยุ
[{Aitai yo}]
Muito bom
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no
เพลงนี้มันมีใส่ในอนิเมะมั้ยอ่ะ คือเปิดแล้วมันติดหู ไม่รู้มีคนเอาไปใส่เองหรือมันมีในอนิเมะ แงงสงสัย
จำได้ว่าไม่มีนะคะ
@@chinchin3612 ขอบคุณมากค่ะ มันติดหูเลยนึกว่า ใส่ในพวกอนิเมะเลย 😂😂
@@ChanikanSangkasin มันเป็นเพลงทำนองและเนื้อร้องเศร้าๆ เลยชอบเอาภาพในอนิเมะมาใส่ค่ะ
เป็นเพลงประกอบอนิเมะใช่มั้ยคะ ถ้าใช่อนิเมะชื่ออะไรจะไปตามดูค่ะ เลื่อนมาเห็นคอมเม้นท์ก็บอกด้วยนะคะ
เห็นมีคอมเม้นนึงเขาบอกว่าไม่ใช่เพลงอนิเมะนะคะ
@@bymrch075 ขอบคุณนะคะ
RIP
ถ้าวันนั้นเราไม่ปิดประตูเธอคงเข้าได้ไปนานแล้วขอโทษนะเทา
จะคิดถึงเสมอ ขอโทษนะแม่ ขอโทษนะพี่สาว ขอโทษนะพี่ทราย เราขอขมา อโหสิกรรมให้ด้วยนะ
Congratulations you found this English comment 🎉🎉
ใครมีวาป sou ไหมคะเสียงหล่อมาก🥺🥺
อันนี้ลิ้งค์เพลงนะงับ ถึงจะไม่ใช่เพลงนี้ก็เถอะua-cam.com/video/eg65SbqmT0s/v-deo.html
🥺
歌ってみた ไม่ใช่ชื่อเพลงนะคะเตง ได้ตั้งใจใส่ไปหรือเปล่าคะ ;--;
น่าจะใส่เกินไปค่ะ แหะๆ ตอนแรกเราไม่ได้สังเกต ขอบคุณที่บอกนะคะ
@@maionlyy1914 ยินดีค้าบบบ ˗ˏˋ ♡ ˎˊ˗
โอ๊ะ สื่ออะไรหวา
สรุปคำว่าฮิไตยโยเเปลว่าอะไร โหดร้ายหือเอาสิ
เราเหมือนของเล่นเธอใช่ไหม🥺
เพลงนี้อนิเมะเรื่องไรอ่ะ
เพลงนี้ใครร้องอะคะอยากฟังต้นฉบับ
ขอชื่ออนิเมะที่เพลงนี้ประกอบหน่อย พอดีผ่านมาฟัง มันคุ้นหูเหมือนเคยได้ยิน
ใช้คอมหรือโทรศัพท์ตัดเหรอคะ แล้วใช้แอพอะไรง่า
เนื้อเพลงคือลือมาก
ชอบๆ ร้องต่อไปนะครับ
ชอบมากหรอ..😅
@@rungnaphasriharaj54 เพลงนี้สื่อความหมายดีครับ
คนร้องคือ sou นะคะ คลิปนี้นำมาทำซับเฉยๆ
@@nareerataobin940 สงสัยผมสื่อความหมายผิด555
เพลงไรหรอฮ่ะ🥺
หาภาพได้จากไหนอ่า
พินเทอเรสมั้ง
ua-cam.com/video/IGInsosP0Ac/v-deo.html อยากได้เพลงนี้ครับ :)
😐…
...
1:12
คืออยากรู้ชื่ออนิเมะเรื่องนี้ค่ะ🙏🏻🥺
+1
เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงปกตินะคะ ไม่ใช่เพลงประกอบอนิเมะ เราเคยหาแล้วแต่ไม่เจอเลย มีคนบอกมาเหมือนกันว่าไม่ใช่เพลงประกอบอนิเมะค่ะ
เป็นเพลงโวคาลอยด์คับ ต้นฉบับ gumi ร้อง
1:12
หาทำอีกนะจะมาติดตามอยากได้เพลงอื่นด้วยง้าบ
ตามหาเพลงนี้มาตั้งนานจนเลิกดันมาเจอแบบบังเอิญเฉยงง
จับมือ!
เป็นเหมือนกันเลยค่ะ
ฉันร้องใส่กูเกิ้ล😂
1:18
เพลงนี้คือแบบสื่ออารมณ์ผมมากเลยครับชอบมากเลยครับ💟
ชอบเพลงนี้มากฟังแล้วแบบน้ำตาจะไหลฮือ
ชอบมากกกกกกก😊😊😊😊😊😊😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩
ไม่เคยดูเมะแต่พอมาฟังเพลงแบบมีซับนํ้าตาคาเบ้าเลย
ใช่ค่าๆ55+😢
ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกเศร้าอ่ะทั้งที่ก่อนหน้านี้ไม่มีเรื่องให้เศร้า
เพลงแต่ก็ร้องไปด้วยปาดน้ำตาไปด้วยเช้นเดียวกันเพลงโปรดมากๆๆๆๆๆขอบคุณที่ทำเพลงโปรดหนูดีใจมากๆเลย🙇💕💕
เกือบตายกินข้าวอยู่ร้องไห้ข้าวติดคอ
ได้ฟังแล้วเจ็บปวดไม่หมดทั้งร่ายกายเลย🙂🖤เจ็บปวดสุดๆสิ่งที่ทุกคนทำมันออกมาจากร่างกายผมแล้วใช่เอาให้นักกว่าเดิมเอาเลยเอาให้นักเอาหัวใจให้เจ็บปวดอีกเอาอีกเอาให้นัก
เพลงญีปุ่นนี่ผมว่าลึกซึ่งมากเลยมันทำให้อารมณ์จอยกับเพลงได้อยู่ดีๆก็ร้อง😢
ฟังแล้วปวดหน้าอกไปหมด🥲