Normalmente cuando tengo una "canción favorita" no dura mucho tiempo siendo mi favorita pero con esta es diferente, simplemente amo esta canción me identifico un poco con algunas frases de la canción y me alegra que a pesar de ser una canción un tanto "vieja" de Alec el ah estado sacando algunas versiones nuevas de esta canción Simplemente la amo 💖
Gracias por decirme que este canción te recordaba a mi cuando éramos niños ahora años después solo somos desconocidos pero aun la escucho como cuando teníamos 11
Es que esta canción no interpreto que sea de amor. Más bien de una chica insegura, que no deja que nadie se acerce a ella (por eso los muros y su castillo), pero ella sola no puede y se está derrumbando. Y todo lo que hace es fignir que es dura y puede con todo, pero es frágil (corona de papel). En el sentido de que ella sola sin ayuda no puede superar las cosas. No me refiero a una mujer dependiente de un hombre ni príncipe. Me refiero a eso, que las personas necesitan amigos, familia, gente en la que apoyarse, no puedes evitarlos y alejarte de ellos
Es que es demasiado hermosa, la música transmite sentimientos, y Alec logró con creces ese objetivo con esta canción e interpretación. Sencillamente sientes, y para sentir no es necesario entender ❤️
Yo te amo🌿 Tú castillo sigue en pie si tú quieres xq aquí no ha pasado nada, ya que nada ha empezado. Nunca he sabido si las puertas del castillo están abiertas para entrar.,, es tan fácil de entender como difícil de obviar. Necesito hablar contigo, lo necesito.
Bueno, Ian me desconserto tus mensajes. Llevamos meses creo sin hablar y todo estaba re contra bien y vos te atreviste a mandarme un puto mensaje, q te pensas?, q me va a poner feliz q voy a saltar como una completa idiota?, me dio bronca y de paso me dio tristeza, sos parte de mi pasado, entendelo. A mi me encantaria q lo intentemos otra última vez, me encantaría darte otra oportunidad pero algo me dice *no*, sé q buscas algo, acaso queres recuperar tu orgullo?, queres...hacerme sentir mal?, es feo pensar q alguien q consideraste especial en tu vida quiera lastimarte, bueno, no se, a veces pienso q nunca fuiste especial como tanto pense, capas senti q lo eras porq fuiste la primera persona q me demostro amor?, capas eso q pense q era "amor" era manipulación y mentiras nomas, yo no tenía mucho conocimiento en ese entonces pero cambié, si, cambié por vos, hiciste q vea las cosas de otra manera, te agradezco por eso. Pienso q fuiste esa persona q te hace ver lo malo de alguien para dejar de ser ingenua, no se. Espero q no cometas los mismos q errores que cometiste conmigo con otra persona, porq es feo y segundo te vas a quedar solo, seguis sintiendote solo?, bueno, lo seguiras sintiendo si no paras de cagarla y empezas a cambiar. Soy un nuevo Ian me dijiste, no lo creo, te recuerdo amargamente, no con odio si no q me brindaste demasiada tristeza como nadie, nunca te conocí pero me hiciste mal, es wow, me bajaste las estrellas, la luna, todo, a diferencia tuya yo si reconozco todo pero vos?, ni hablar, esto q escribo es lo q senti/siento, al parecer es bueno reconocerlo porq negandolo me engaño a mi misma, queria creer q la q gano fui yo por orgullosa pero quiero reconocer el mal q me hiciste, ya todo quedo en el pasado y vos también quedaste en ese pasado. No quiero q me hables, no quiero q sepas como ando, nada. Te deseo lo mejor, siempre lo hago xd porq me das pena un poco pero nada, ahora somos unos completos desconocidos. tene una buena vida y espero q puedas superar todos los obstáculos q te da la vida. Espero q puedas viajar por el mundo y que cambies tu forma de ser por el bien de la gente q queres, no te digo q cambies lo bueno si no lo malo y nada cuidate. ^^
@@pablosalas6468 obviamente no sé todo el inglés, pero la canción tiene fallos de traducción y en el estribillo que es lo más imoritante. Ya con leerlo ved que no tiene sentido. Y otras cosas no es que estén mal traducidas, es que están mal expresadas al español. Por ejemplo "las cicatrices quedan", es mejor poner "las cicatrices permanecen" (scars remains). Y "there is no one to love you when you build your walls too high" (no hay nadie para amarte cuando construyes tus muros tan altos). Queda mucho mejor, más poético y más coherente. Fíjate que hay muchas frases así que lo hizo bastante mal. Yo hize una traducción y me molesté mucho en buscar varias formas de expresar lo mismo para que quedara lo mejor posible y que se adecuara al contexto. La canción es Death Bed
@@adaplay13 mucho texto pero esta bien yo solo te decia que no critiques el trabajo d otras personas que han echo cosas que tu no pudes o quieres hacer. Y si no te gusta bues hazlo tu con tu mejor traduccion.
![Pretending - alec benjamin [ traducción al español ]](http://i.ytimg.com/vi/dyXRwXQQ6yM/mqdefault.jpg)
![Pretending - alec benjamin [ traducción al español ]](/img/tr.png)
![Alec Benjamin - Gotta Be A Reason [Español]](http://i.ytimg.com/vi/agaTlafIU34/mqdefault.jpg)
Normalmente cuando tengo una "canción favorita" no dura mucho tiempo siendo mi favorita pero con esta es diferente, simplemente amo esta canción me identifico un poco con algunas frases de la canción y me alegra que a pesar de ser una canción un tanto "vieja" de Alec el ah estado sacando algunas versiones nuevas de esta canción
Simplemente la amo 💖
Gracias por decirme que este canción te recordaba a mi cuando éramos niños ahora años después solo somos desconocidos pero aun la escucho como cuando teníamos 11
Como adoro esta canción 💫❤️
Esta cancion va perfecto con la historia del libro de
Muy profundo
Hermoso libro... Me hace llora por que la canción dice todo con exactitud...
Puedes decir me el nombre del libro???
@@roseromero7101 muy profundo
Autor/a? :)
@@justahumanwithkermitsface1923 Ana Coello
Lo adoro💞✨
Gracias! No olvides de suscribirte❤
Esta hermoso
Gracias❤
No olvides de suscribirte❤
Verdaderamente...
I love this song and I’m not sad or anything but I love the part “when you trap yourself inside” it’s weird but I like that part
Hermoso ❤
Me encantó.. Pero con que haces tus vídeos?
No sé porqué me hizo llora la primera vez que la escuché (en inglés) si no sé inglés y no tengo ni tuve pareja
Es que esta canción no interpreto que sea de amor. Más bien de una chica insegura, que no deja que nadie se acerce a ella (por eso los muros y su castillo), pero ella sola no puede y se está derrumbando. Y todo lo que hace es fignir que es dura y puede con todo, pero es frágil (corona de papel). En el sentido de que ella sola sin ayuda no puede superar las cosas. No me refiero a una mujer dependiente de un hombre ni príncipe. Me refiero a eso, que las personas necesitan amigos, familia, gente en la que apoyarse, no puedes evitarlos y alejarte de ellos
Mmm y yo no tengo nada de eso último
Es que es demasiado hermosa, la música transmite sentimientos, y Alec logró con creces ese objetivo con esta canción e interpretación. Sencillamente sientes, y para sentir no es necesario entender ❤️
Es x el ritmo de la música se siente la tristeza
Donde están los demás vídeos :(
Como asi?
Como adoro al cantante...y claro la canción
Yo te amo🌿
Tú castillo sigue en pie si tú quieres xq aquí no ha pasado nada, ya que nada ha empezado. Nunca he sabido si las puertas del castillo están abiertas para entrar.,, es tan fácil de entender como difícil de obviar.
Necesito hablar contigo, lo necesito.
Está en Spotify?
Velzto donde estan los nuevos vídeos
Vine aquí para ver cuanta gente q habla mi mismo idioma conocía la canción. PUM, decepción, hay menos de 100 comentarios X'D
Muy hermosa la canción tiene sentimiento
Construí mi muro muy alto esta vez, no quiero saber del amor
Oooo o que lindo
Mare Barrow 🧡
💜
💞💞
😻
Bueno, Ian me desconserto tus mensajes. Llevamos meses creo sin hablar y todo estaba re contra bien y vos te atreviste a mandarme un puto mensaje, q te pensas?, q me va a poner feliz q voy a saltar como una completa idiota?, me dio bronca y de paso me dio tristeza, sos parte de mi pasado, entendelo. A mi me encantaria q lo intentemos otra última vez, me encantaría darte otra oportunidad pero algo me dice *no*, sé q buscas algo, acaso queres recuperar tu orgullo?, queres...hacerme sentir mal?, es feo pensar q alguien q consideraste especial en tu vida quiera lastimarte, bueno, no se, a veces pienso q nunca fuiste especial como tanto pense, capas senti q lo eras porq fuiste la primera persona q me demostro amor?, capas eso q pense q era "amor" era manipulación y mentiras nomas, yo no tenía mucho conocimiento en ese entonces pero cambié, si, cambié por vos, hiciste q vea las cosas de otra manera, te agradezco por eso. Pienso q fuiste esa persona q te hace ver lo malo de alguien para dejar de ser ingenua, no se. Espero q no cometas los mismos q errores que cometiste conmigo con otra persona, porq es feo y segundo te vas a quedar solo, seguis sintiendote solo?, bueno, lo seguiras sintiendo si no paras de cagarla y empezas a cambiar. Soy un nuevo Ian me dijiste, no lo creo, te recuerdo amargamente, no con odio si no q me brindaste demasiada tristeza como nadie, nunca te conocí pero me hiciste mal, es wow, me bajaste las estrellas, la luna, todo, a diferencia tuya yo si reconozco todo pero vos?, ni hablar, esto q escribo es lo q senti/siento, al parecer es bueno reconocerlo porq negandolo me engaño a mi misma, queria creer q la q gano fui yo por orgullosa pero quiero reconocer el mal q me hiciste, ya todo quedo en el pasado y vos también quedaste en ese pasado. No quiero q me hables, no quiero q sepas como ando, nada. Te deseo lo mejor, siempre lo hago xd porq me das pena un poco pero nada, ahora somos unos completos desconocidos.
tene una buena vida y espero q puedas superar todos los obstáculos q te da la vida. Espero q puedas viajar por el mundo y que cambies tu forma de ser por el bien de la gente q queres, no te digo q cambies lo bueno si no lo malo y nada cuidate. ^^
Borraste vídeos ?
Cuales? o.o
Esta mal la traducción
...
Hazla vos entonces (?) :V
y si tu te la sabes para qur la buscas con subtitulos @abrilbacigalupoo
@@pablosalas6468 obviamente no sé todo el inglés, pero la canción tiene fallos de traducción y en el estribillo que es lo más imoritante. Ya con leerlo ved que no tiene sentido. Y otras cosas no es que estén mal traducidas, es que están mal expresadas al español. Por ejemplo "las cicatrices quedan", es mejor poner "las cicatrices permanecen" (scars remains). Y "there is no one to love you when you build your walls too high" (no hay nadie para amarte cuando construyes tus muros tan altos). Queda mucho mejor, más poético y más coherente. Fíjate que hay muchas frases así que lo hizo bastante mal. Yo hize una traducción y me molesté mucho en buscar varias formas de expresar lo mismo para que quedara lo mejor posible y que se adecuara al contexto. La canción es Death Bed
@@adaplay13 mucho texto pero esta bien yo solo te decia que no critiques el trabajo d otras personas que han echo cosas que tu no pudes o quieres hacer.
Y si no te gusta bues hazlo tu con tu mejor traduccion.