When Johnny comes marching home again - Когда вернётся Джон домой
Вставка
- Опубліковано 17 сер 2019
- Author - Patrick Gilmore (1863)
Перевод - А.В. Терехов (2019)
Популярная американская песня времён Гражданской Войны (1861-1865) в США. Автором песни был американский композитор и дирижёр ирландского происхождения Патрик Гилмор. Первая из опубликованных в Библиотеке Конгресса партитур с текстом и музыкой с подписью псевдонима Гилмора «Луи Ламберт» датируется 26-го сентября 1863-го года.
Old Abe - белоголовый орел. Был талисманом 8-го Висконсинского добровольческого пехотного полка в Гражданской войне в США.
#WhenJohnnyComesMarchingHome #PatrickGilmore #Gilmore #LouisLambert #Lambert #AmericanCivilWar #OldAbe #USA #Equirythmystica
Когда вновь вернётся Джон домой,
Ура! Ура!
Радушно все встретим мы его,
Ура! Ура!
Мужчины, дети закричат,
У женщин потеплеет взгляд,
Будет каждый рад,
Когда к нам вернётся Джон.
Будет каждый рад,
Когда к нам вернётся Джон.
Готовься встретить юбилей,
Ура! Ура!
Дадим герою три по три,
Ура! Ура!
Венок лавровый уж готов,
Чтоб водрузить ему на лоб,
Будет каждый рад,
Когда к нам вернётся Джон.
Будет каждый рад,
Когда к нам вернётся Джон.
За первый год хлебнём до дна,
Ура! Ура!
За то, когда пришла война,
Ура! Ура!
И за второй выпьем мы:
Две стороны легли,
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
За третий год выпьем мы,
Ура! Ура!
Свободны стали все рабы,
Ура! Ура!
За третий год выпьем мы,
Свободны стали все рабы,
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
За четвертый год выпьем всё,
Ура! Ура!
Ведь Эйб(2) призвал народ ещё,
Ура! Ура!
За пятый год, идёт в боях,
Есть раздор всё в умах;
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся Джон.
1. Популярная американская песня времён Гражданской Войны (1861-1865) в США.
2. Оld Abe - белоголовый орел. Был талисманом 8-го Висконсинского добровольческого пехотного полка в Гражданской войне в США. Также под Old Abe подразумевается Авраам Линкольн, президент США, который в 1863 году положил конец рабству, издав "Прокламацию об освобождении".
А почему война началась в 61, а прокламацию об освобождении рабов, чьи владельцы воевали против Союза, издали в 63г. Почему тогда началось восстание?
@@user-hs8hf9hq5x Авраам Линкольн был аболиционистом, ненавидящим рабство. Повстанцы боялись, что он заберет их рабов. В 1861 году Авраам Линкольн все еще пытался заключить мир с повстанцами.
@@chaosXP3RT А почему у жены генерала Гранта (ком. Севера)в конце войны остались рабы. А генерал Ли (ком Юга) отпустил рабов на волю за несколько лет до войны? Опят вопрос - за что воевали?
@@user-hs8hf9hq5x против Линкольна уже собирались выходить некоторые Европейские государства и он тогда решил показать им то что он тип молодец
@@chaosXP3RT смешной ) Если ненавидел, зачем тогда держал своих рабов? Чтобы ненависть не ослабевала?
Я в детстве:играю в солдатиков
Что видят солдатики:
🤣🤣🤣🤣
А они погибали в муках и агонии.....
@@negr1056 в муках и агонии они начили погибать когда начили петарды исползовать тогда там 300'ых много было
@@negr1056 Но потом вновь и вновь вставали из мёртвых дабы умереть в следующей битве
@@someonewhosupportukraine Я думал что один такой сумасшедший. Я в детстве взрывал солдатиков питардами, и поджигал их. Ну типа что бы реалистично было
Выпьем за Джонни! Надеюсь он в далёком 1865 году вернулся домой!
Пока он возвращался, в мире много чего произошло)
А вот Ивана из Украины ничем не выгонишь - он все человечины не нажрется.
@@ChaosCrash13кринж
@@neoruku4552 Пиздуй в окоп. Там вам, русским, нравится.
@@ChaosCrash13не переживай, однажды вы закончитесь и мы уйдем❤
Мы проходим на парах историю сша
Девочки:блин скучно
Парни: на перемене
Выпьем за Джонни! Надеюсь он в далёком 1865 году вернулся домой!
@@Factorstran надеюсь он умер от солдата конфедерации
Делають соединенные штаты 9 класса
Затухнет история сша
Но она история!
"When Johnny comes marching home" и "Прощание славянки" - великие песни, которые поднимают боевой дух двух великих народов.
Полностью согласен. Щас вижу как школота разводит срач на тему "СССР выиграла Вторую Мировую". НИКТО НЕ ВЫИГРАЛ. Просто победили нацистких захватчиков, и каждая страна внесла свой вклад, независимо от народа.
@@nicewubdor Англия и США основные бенефициары победы, остальные проиграли.
@@slavonotslayer, не думаю, что Англия поимела с этого выгоду. Как раз наоборот - минус все колонии впоследствии. Колонии разочаровались в метрополии после войны
@@slavonotslayer именно совок после 2мв получил большую пользу.
@@htdgikngyhxfyj Ну США так тоже отхватили
Ностальгия, Герои Ударного Отряда :(
Надеюсь Flesh player возродят
@@3dpro947 Нечего, скоро будет ремастер
Жизааа, чел я не мог найти эту песню, она так о детстве напоминает)
@Андрей Иванов
Будет каждый рад.
Когда к нам вернётся Герой Ударного Отряда!
@@3dpro947 да вроде возродили есть сайт игра утка там и можно поиграть
Выпьем вино до дна,
Когда к нам вернётся дОжн
Ура ура!
динар?
не ожидал увидеть тебя
Я тоже это заметил))
Знаете... очень сильная духом песня , прям вообще
Ты прав
Не смешите, вы серьезно так считаете?)) Вы послушайте песню "Священная война", "Катюша", "Смуглянка" и сравните.
И что? Никто не сравнивает, хватит приплелать Россию везде где говорят хорошо о загранице.
@@user-or2mf2xx5n хуня
@@user-or2mf2xx5n кал
+1000000 очков боевого духа
Мне показалось +100500.
Я: играю со солдатиками.
Родители: как мило!
Что там происходит:
Анархия - мать порядка (анархия это не хаус если что, анархия это свобода).
@@user-qr2zi3nv8z я не понимаю как это связано с моим комментарием но это очень интересно
Тогда пели не про сегодняшнюю демократию и свободу слова,а про настоящую справедливость
...и рабов.
@@ok.2088 и рабов
@@zaharbabushkin517 и вино
@@gurevich206 и вино
@@zaharbabushkin517 и джона
Во что превращается школьный двор, когда выпал первый снег:
Я в детстве теряю солдатика и пытаюсь его найти.
Солдатики которые были ему друзьями
Ахахха
Кек
Есть слухи, точто Джон ещё не вернулся домой.....
ХD
@@user-ki1tg6bm2r это не повод для насмешки
Грандиозный марш, поднимает боевой дух на высокую отметку не хуже чем советские/российские или немецкие марши. Вот умели марши писать!
Меня никогда не вдохновляли росийские марши
Русские марши никогда не вдохновляли а вот конфедератов да
@@kerna8909 а я демократ
@@relottonbackaraeve4097 и по этому до 1863 не щитал черных за людей и не давал им оружие не отправлял но войну и облагал сверх налогами 12 штатов?
@@kerna8909 на самом деле я плохо разбираюсь в том что делали республиканцы а что делаликонфедираты
Посмотрел я ролик с ЛГБТ эта же песня, и минуты не смог смотреть, аж отдышка появилась.
Спасибо за 513 лайков :)
Ага
Подерживаю
Солидарен
Согласен.
Такую песню испоганили
Л-Лёгкие
Г-Германские
Б-боевые
Т-танки.
Л-Люфвтваффе
Г-Германские
Б-Бомбардировщики
Т-Т-50
Не урыл а закопал♂️
♂️Fucking slave♂️
Обожаю лёгкие танки Германии, особенно ПЗ2
Л-любители
Г-гиганской
Б-броне
Т-техники
Эх не за-то воевали вы старики(
Пчел это про другую войну
@@ALFAPR0 он историю не знает
Как раз про ту. Если бы победили южане, то ужас, что происходит сейчас в США никогда бы не настал.
@@ALFAPR0 это как раз про эту
@@puchany7925 согласен
Надеюсь дети наткнутчя на ориоинал и поймут как его засрали
:/
Я наткнулся давно а есть что ли пародия?
@@viktor228g ua-cam.com/video/d4vHegf3WPU/v-deo.html
после этого придется помыть уши и поменять глаза
@@TommyDIK Что за........
@@TommyDIK пиздец...
When Johnny comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
Oh, the men will cheer the boys will shout
The ladies they will all turn out,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We'll give the hero three times three,
Hurrah! Hurrah!
Well, the laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
In eighteen hundred and sixty-one
Hurrah! Hurrah!
That was when the war begun,
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-two,
Both sides were falling to,
And we'll all drink stone wine,
When Johnny comes marching home.
And we'll all drink stone wine,
When Johnny comes marching home.
In eighteen hundred and sixty-three,
Hurrah! Hurrah!
Old Abe, he ended slavery
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-three
Old Abe, he ended slavery
And we'll all drink stone wine,
When Johnny comes marching home.
And we'll all drink stone wine,
When Johnny comes marching home.
In eighteen hundred and sixty-four,
Hurrah! Hurrah!
Abe called for five hundred thousand more,
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-five,
They talked rebellion--strife;
And we'll all drink stone wine
When Johnny comes marching home.
And we'll all drink stone wine
When Johnny comes marching home.
Эту песню написал один британский композитор, не помню но однако она настолько стала популярна среди обеих сторон, что стал неофициальным гимном этой гражданки
0:56 этажи младшеклассников на перемене be like
Не верится что срлгбт украл эту божественную песню
@Тимур Абдурахманов срлгбт
@Тимур Абдурахманов Вернуть бы 1533 год
@Тимур Абдурахманов Тогда таких,как ты сжигали.Вернуть быте времена.
@Тимур Абдурахманов лучше быть зажатым заживо чем в цирке с вами жить
Видимо в нике ты забыл дописать синдром гомофобии
Герои ударного отряда...
Сталинус?
@@rosebose6902 да
О боже нашел этот комент я как раз настольгирую этим :(
@@deadinsidecoffee451 Герои Ударного Отряда - игра моего детства
@@deadinsidecoffee451 Но щас Adobe flash фиговый поэтому не судьба поиграть в него вновь :(
Видео на фоне пугает своей мрачностью и я все больше начинаю бояться войны
Дорогой Дедушка Мроз! Я был послушным мальчиком в этом году и прошу исполнить моё желание: пусть ЭТО будет в 2022-м году В РЕАЛЬНОСТИ!
Бумеранг цветных революций - вернись домой (in home).
Что ты под этим хотел сказать ?
как то не хочется, чтобы было так же, как и в 41-45
@@SkazochnyyYa А ВОВ здесь причем
@@lerneszt2264 При том что любая война - ужасное событие
@@josukehigashikata9299 Чел экстрасенс
Мне кажется что это настоящий марш который поднимает всех
Герои ударного отряда... Когда услышал, сразу мурашки по коже пошли от такой ностольгии
Согласен,вообще имба
Класс когда по истории началась тема про гражданскую войну в сша
Отличная песня всей семье понравилась!
Атеперь представьте: сидит группа военных, и тут бежит орда с этой песней
Эта песня точно отлично поднимала дух когда её начинали петь солдаты во время марвша
Фильм называтся холодная гора если кому интересно.
Спасибо большое
Он интересный?
Да
Ахаха. А я почему-то думал что "горбатая гора" (гей-вестерн). Вот к чему ошибка приводит
@@confoederataeamericae7534 Не сильно отличается, на самом деле.
Free Texas!
Спасибо современным либерастам за проёбывание нашей (человеческой) истории и гнобление наших (человеческих) традиций/культуры
@Slavа естественно
Право либералы ещё более менее нормальны , а вот леваки , они ублюдки
@@Hippie-eg4ok Собственно, твой ник говорит за тебя. Либералы не могут быть правыми, правые - консерваторы. Да, кстати, это из-за налогов южные штаты отделились? А то, что три миллиона человек считались вещью, стоит опустить? Почитай речи Джефферсона Девиса, и всё станет понятно. Интересно, что про "леваков-обиженек" говорят те, кто в прямом смысле защищает рабство.
@@armanmia4176 Можешь объяснить что значит "Либералы не могут быть правыми, они консерваторы" Тут противоречия
@@SalatSaiat Имеется ввиду, что правые - консерваторы
Мне одному єто нравится?
Не одному
Нет не одному
Олды вспомнят
песня мне напомнила Герои Ударного отряда.....
такая ностальгия , даже не знал что там песня связана с такой историей
О даа
Герои Ударного Отряда...
Это они и есть
@@Dranic_s_kethupom ответил спустя год , спасибо я не знал
@@vertogfoew прикольно
у этой песни один минус, она кончается
За 21 год выпьем все,
Ура, ура
Ведь Гейб выпустил халфу еще
Ура, ура
Если поставить на скорость 1.25 то Джони будет бежать домой
Только дети 1860-ых годов всопомнят, как вчера помню
В гробу.
Очень сильная духом песня. Спасибо
Помню эту музыку в одной из игр детства
Игра называется герои ударного отряда
@@drawhight9233 К сожалению эта не та(((
Жаль
Жаль что такую песню переиздали сейчас в мультик про ЛГБТ и тем самым испортив такую хорошую песню
Согласен
Ля какие же дау*ы, слово gay на староанглийском обозначало счастье,но ее испортили
Представьте эту песню написали солдатам и офицерам ну и впрочем кто воевал и умер в войне а лгбт просто скопировала мелодию опозорив нашу историю
Нашу?
Вы американец?
@@user-gq9gs1fu9v историю общества
@@firthzade какого общества
@@user-gq9gs1fu9v мне кажется, он обобщил социально-военную историю под общим куполом
Я после того как послушал этот шедевр: дайте мне винтовку, я пошёл воевать за север!
Великолепная походная песня!
У меня чуть приступ не наступил когда услышал срлгбт версию
+
Лгбт взяли и испортили патриотическую песню
Причем другой страны
@Тимур Абдурахманов байтер
Это не про ЛГБР, гении. Gay раньше означало "радостно".
одна из лучший воодушевляющих песен. Вполне можно поставить на одну полку с Российскими/Советскими и немецкими маршами, которые на слуху у каждого
Российские не так популярны как Советские/Немецкие
@@dich952 Вероятно, но я имел ввиду под Российским в первую очередь Империю, за свой длительный период существования
@@rayangosling00 Дореволюционные тем более не популярные
@@rayangosling00 в основном все ассоциируют Россию с СССР , а не с империей
@@dich952 а надо чтобы с империей
Послушал... Что то знакомое узнавал... Вспомнил Strike Force Heroes...
++++ ностальгия
Эта игра шедевр
Согласен
Даддпда, ностальгия прёт
Опечатка в имени Джон.
Спасибо! Увы, теперь не поправишь, только если перезаливать песню...
@@Equirythmystica там года 61 62 63 64 65 а не 1 2 3 4 5
@@Equirythmystica ви вообще штото слишали о гражданской войне в америке
@@user-ou8gv3bd4p чего ?
Дожн
Everyone is gay when Johnny cones marching home. Гей значит радостный. Эх! Такое слово испортили!
АААААА
Вспомнил сразу strike force heroes
в ударном отряде в меню играет минусовка песни этой
Америка раньше:👊 Америка сейчас:🙈
США сейчас это 1 держава мира,сейчас Америка вновь будет воевать с комм, мразью. Они отстоят Тайвань
Yes america is going downhill 😢
У глазах узких, да. А так, ничего не поменялось
Сейчас США мировой, наиболее влиятельный гегемон, с сильнейшей экономикой, передовыми технологиями и оборонным альянсом. В чем проблема?
Герои ударного отряда ))
Интересно
Мой клас когда хлеб не бесплатный....
Почему 16-летняя я, пересматриваю это в 10 раз?
А в чём проблема?
@@feilov3638 никакой, просто не понимаю почему мне это так нравится
@@yandere.no.ihatethem3317 выходи за меня
Такая же фигня
перевод с рифмой? отлично!
Я: научился делать питардные ружья. Также все дети в деревне:
Hurrah hurrah all with me When Jhonny comes marching home
Если кто не понял, то gay в то время в основном означало очень радостный, а не гей, поэтому с ЛГБТ эта песня ничего не имеет.
За Союз! Слава США!🇺🇸
Ура ура
I want to cry...
especially after LGBT people stole the song
Эх видели вы бы старики за что воевали.....
Я тебя знаю)))
@@user-ed2dg5gx3b Я тебя тоже)
@@user-ed2dg5gx3b твоя аватарка и название это рофл?
Я конечно не американец но я бы с удовольствием станцевал под эту песню или пел ее
When Johnny comesmarching home
+ МООООРААЛЬ!
"In eighteen hundred and sixty-five"
Странно как-то перевели эту строку, учитывая, что в песне говорится про не пятый, а 65 (1865) год. У незнающего человека может создаться ощущение, что это про пятый год войны
Сложно вместить было в размер песни шестьдесят пять... Поэтому пришлось пожертвовать и сказать о годах войны, а не о датах.
@@Equirythmystica а что за фильм скажите пж
@@user-sv4io2ih4w пишут, что Холодная гора, я сам не знаю.
УРААА!!! УРААА!!!!
Я в дрожь Стою перед этой песней
Мы играем войну с друзьями:
Как мы видем этт у себя в голове
А ведь эту песню переделали под лгбт пропагандную песню....
Разве? Не слышал. Плохо...
@@Equirythmystica the blues parabe
Набей на Ютубе
@@Equirythmystica ua-cam.com/video/d4vHegf3WPU/v-deo.html
как говорится лгбт пропоганды, нет... ещё это считается детским контентом
Погодите, это же музыка из strike force heroes... Как же давно это было...
Эта музыка гораздо давнее strike force heroes ;)
В героях ударного отряда был ремикс этой музыки, а сама песня написана ещё в 19 веке
@@abzent88 однако да
@@abzent88, да-да, эта песня была написана в 1863 во время гражданской войны в США и пели ее обе стороны, правда в некоторых местах был разный текст (На этом видео играет Северянская Версия)
Еееееее
"братья ветра" кто живые я с вами.
Песня жалких северян , дух свободы говорили они после борьбы за независимость...
Согласен, но даже эта версия лучше, чем ЛГБТ пародия. ua-cam.com/video/rlMV0KhC-bA/v-deo.html - вот южанская версия, выбор настоящих парней
@@rydershark1861 спасибо, брат.
Единственный минус европы и сша это ЛГБТ. А в целом живется хорошо.
Всем рекомендую отличный сериал о временах гражданской войны в США "Север и Юг" с Патриком Суэйзи, Лесли-Энн Даун и Джеймсом Ридом в главных ролях. Главная идея - братство, дружба и любовь превыше политических разногласий.
Топ
хоть и немножко негативно отношусь к сша но эта песня класная
Джонни дойдёт до Пекина,да здравствует США
Джонни не дойти до Пекина , великий китай не давать тебе кошку жена миска рис
Как писали под видео с английской версией песни,если включить песню на скорости 2x,то Джонни домой не помарширует,а побежит!
Послушав эту песню хочется устроить государственный переворот
Если что, то эта песня про гражданскую войну, и создана для поддержки той стороны, которая воевала за освобождение чёрных рабов от принудительного труда. И почему-то я не вижу чтобы кто-то из БЛВ (блэк лайфс меттер) осудил создателей, а ведь тогда война была за освобождения негров от рабства...
Если углубляться в причины Гражданской войны, то вопрос рабства был далеко не первостепенным. В первую очередь причинами были проводимая политика США в то время, которая бы привела в меньшинство южные (рабовладельческие штаты), а также вопрос государственного устройства, торговая политика, которая не давала южным штатам свободно торговать со всеми, ну а также разная политическая культура
Рабство это совсем не главная причина, доказательство этому служит то что на стороне севера воевало вроде бы 3 рабовладельческих штата
@@slav.737 Авраам Линкольн имел трёх рабов перед войной, а затем, освободив их от рабства зачислил в армию))
@@user-wv1ex2wc9e хммммм
Интересно интересно
@@user-wv1ex2wc9e то что человек имел рабов, не значит что он за рабство. Для 19 века такие принципы были нормальным
А ведь первоначально песня была против войны
Так и есть
До сих пор, на кадре именно ужасы войны
Это лучшее чем 2
На меня в майне напали 20 зомби у меня только рука , включил песню нет зомби
Надеюсь Джон вернулся.
К счастью, это просто взятое в пример имя.
Раньше песни делали очень круто
Реально поднимает дух, но боюсь в бою не сильно поможет
Урааа
Когда вновь вернётся Джон домой
УРА! УРА!
Посмотрел ролик с ЛГБТ глаза вылезли а когда ориг глаза встали обратно
Ориг просто шедевр
Это когда мы бежим в столовую после8 урока с оружием против первоклассников которые отбирают на шу еду
К нам вернётся ДОЖН...
Хоть и северянская версия, но по крайней мере лучше, чем ЛГБТ пародия 🤦🏻♂️
Что значит северянская версия?
@@yaroslav3538, это песня времен гражданской войны в США. Воевали там две стороны -Юг и север. Эта версия является Северянской
@@rydershark1861 спасибо
@Gektor ua-cam.com/video/rlMV0KhC-bA/v-deo.html, держи
Ну так-то север сражался за освобождение рабов....