Bro gozh ma zadoù (Alan Stivell, Gilles Servat, Tri Yann, Louis Capart, Soldat Louis, R...
Вставка
- Опубліковано 9 бер 2017
- Alan Stivell, Gilles Servat, Tri Yann, Louis Capart, Soldat Louis, Renaud Detressan, Gwennyn, Clarisse Lavanant, Rozenn Talec & Cécile Corbel chantent le "Bro gozh ma zadoù" (clip officiel)
Single disponible en télechargement : smarturl.it/BroGozh
et en streaming : smarturl.it/BroGozhS
L'album "Breizh Eo Ma Bro" marque un véritable hommage à la Bretagne et son patrimoine, où le respect de la terre, des traditions, des valeurs, se mêlent en musique de façon harmonieuse autour d'une direction artistique mélodieuse, poétique. Cet album s'apparente à un passage de témoin culturel entre les générations. Il comprend des reprises de titres bretons authentiques interprétés en duo voir en trio par des artistes de Bretagne pour la plupart.
Sortie 23 JUIN 2017
Le premier extrait de cet album traduit bien ces sentiments. Plusieurs générations de Bretons se retrouvent dans un même élan pour nous chanter leur terre. Cette chanson populaire bretonne est, de l'avis de tous, l'une des plus belles chansons pour représenter leur bout de paradis.
Réalisation : Rod Maurice
![2CELLOS - Thunderstruck [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/uT3SBzmDxGk/mqdefault.jpg)
Hello from another Celtic nation, Ireland!
Hello from Brittany. That's funny to see an Irish person listening this song! ;)
@@yokren29 Here's another Irish person!
@@GeographyWorld Dia duit! / Demat! / Hello!
I discovered some Irish songs since few years : "Siúil a Rún", "Mo Ghile Mear",
"Oró Sé do Bheatha 'Bhaile", "Téir Abhaile Riú" and some covers from English language songs. Irish language is very nice. I learned it during few weeks 2 years ago. And I love Breton language.
@@yokren29 .
Hello guys ! Let's chug a beer together in better times ! 🍻
Quelle tristesse d'apprendre le décès de Monsieur Jean-Paul Corbineau (26/08/1948 - 16/12/2022), membre du groupe "Tri Yann" à l'âge de 74 ans!! Que la Terre de tes ancêtres te sois légère et que le Bro gozh ma zadou résonne pour l'éternité, KENAVO!! 😢😭 🖤🤍🖤
paix à son homme
On écoute avec les larmes aux yeux.. Vive la Bretagne et vive les chanteuses et chanteurs Bretons.. Merci merci merci... 👍👍💕👌👌
... and big lumps in our throats...such powerful music!
trugarez
L'hymne bretonne est sublime, vous rendez honneur au Pays de la Bretagne !
Signé un Provençal !
Je suis coréen et je n'ai jamais remarqué qu'il y a des langues régionales françaises qui sont aussi magnifiques que français standard. Puisque je vais visiter Bretagne dans une semaine, je recherchais à propos de la culture et la langue bretonne et voilà, j'ai trouvé cette chanson magnifique. Elle est très émouvante et même, je n'ai aucune relation avec Bretagne, elle m'évoque de la nostalgie... Je souhaite vraiment que cette belle langue soit préservée et s'hérite bien à l'avenir.
Les bretons, un peuple fier de ses origines comme le sont les coréens
Votre commentaire m'a mis les larmes aux yeux, merci à vous et bienvenue chez nous :)
Merci à toi, tu es le bienvenue chez nous. Par ailleurs, cette chanson est plus qu'une simple chanson, c'est notre hymne 😊
@@Bien_se_passer_tkt_pas Hymne dont on partage la musique avec les Gallois
@@HugKR2 L'air oui, pas les paroles, ni la langue, mais oui évidemment qu'on partage des points communs avec nos cousins
Je suis galloise, je suis très fière que vous utilisez la melodie de notre hymne national.
J'adore notre amis Breizhiz, je veux visiter Breizh un jour ! N'arrête jamais de parler votre belle langue !
Cymru a Llydaw am byth! Kembre ha Breizh evit atav! 💚❤🤍🖤
Longue vie à notre culture bretonne, et surtout protégeons cette culture et cette belle régions.
C’est un des plus beaux hymnes que je connaisse… Vive la Bretagne !
Exact c'est aussi l'hymne des gallois Land of my father (Pays de mes nos pères)
Bro gozh ma zadoù Quel hymne à notre belle Bretagne! Je suis bretonnant & j'apprends cette belle langue parfois oubliée...Vive la BRETAGNE ET LES CELTES!!!
@@Feathers10000 Alors non pas tout à fait on en partage seulement l'air musical, mais les paroles et la langue sont différente.
Free Free Bretagne! Love from Cymru! 🏴
I am brezhoneg but my family is from to Cymru 🖤🤍🏴
Mi-Bretonne, mi-Corse et très fière de mes deux cultures de peuples pleins d’humour, de loyauté et d’indépendance.
Ah ! oui ... nous aussi nous avons une Corse dans la famille, et très fiers de la compter parmi nous.
Quant à la Celtitude, elle s'étend du Cap Nord à celui de Bonne Espérance.
Ceux de la "mondialisation" n'ont rien inventé.
Bretonne et Corse, vous devez avoir du caractere !!! 😄
@@uncletony8172 Je vous rassure, c'est pas du même côté ... et c'est pire, c'est Irlande-Corse ! mais beaufrère-belle-soeur s'entendent bien.
J'ai perdu mon papa le 17 avril, et j'ai choisi en accord avec mes frères et ma maman, votre chanson comme une évidence. Papa est ne près de Quimper, mes grands-parents habitaient à Douarnenez. La,Bretagne est mon coeur
Pour mon grand père, on avait mis Mon petit garçon de Michel Tonnerre (il l’écoutait tout le temps). Papi, si tu m’entends, sache que je t’aimes ❤😭
Fier d'être Breton et d'aimer notre langue- merci à nos bardes
Et notre terre
La Bretagne, c'est seulement la moitié de mon sang, mais c'est ma vie !
Je suis né breton et je mourrai breton fière de mon pays que je défendrais toute ma vie ! Kentoc'h mervel eget bezañ saotret ! ⚔💪👊 kenavo ar wech-all
impressionnant ce peuple qui à réussi à traverser le temps en sauvant sa culture en plus les bretons sont gentils
quel bonheur d'entendre chanter ensemble nos bardes bretons . Mesdames ,messieurs bravo pour notre hymne si beau.
ils ne l'ont pas inventé, dits merci aux gallois
Autant de bardes et pas de dernier couplet.. j'dis ça, j'dis rien xD
@@franzainal Et alors, l'hyme Breton est une référence à l'hymne gallois, on s'en cache pas. Tu ferais pas ce genre de commentaire si tu avais la moindre idée des relations qu'entretiennent la Bretagne et le pays de Galles depuis plus d'un millénaire. Au passage, le drapeau Italien est une référence au drapeau français, comme tout drapeau tricolore à bandes verticales. Là, tu cries au plagiat ?
@@franzainal mdrr avec des gens comme toi faut parler des origines pure et dure , ont est tous africains dans se cas mon pauvres
Merci à Alan d’avoir rendu les lettres de noblesse à notre culture bretonne tombée dans l’oubli 😔 tellement fière d’être bretonne ❤
Je la chante en boucle quand je travaille, ça m'aide à tenir ♡ Fière d'être bretonne ♡
😍
J'habite dans le grand Est et pour la deuxième année consécutive je vais en Bretagne voir mes amis breton je kiffe😍😍😍😍
J'aime bien aussi
Moi j'ai un peut de mal à l'apprendre, je suis en cours d'apprentissage du Breton
Et Celte
Bel hommage à mon papa disparu il y a 6 mois et qui était fier d'être Breton ❤️❤️❤️
Toutes mes condoléances. Breizh eo ma Bro.
Oh Breizh, mon pays de cœur !!!!
*TOUS CES CHANTEURS RÉUNIT, TRI YAN, SOLDATS LOUIS... MERCI BEAUCOUP POUR CETTE HYMNE ❤*
Cette chanson est sublime, ma Bretagne, mon pays.
Aller les bretons la main sur le coeur et on chante pour notre chère pays !! 😍
Aux femmes et hommes de Bretagne, forts comme le granit, libres comme le vent et au cœur vaste comme l'océan.
Hommes et femmes
@@oussamakhalifeh6644 juste une question d'ordre de la 1ère lettre du mot dans l'alphabet.
@@framboiseclausse157 Quoi? Non c'est hommes et femmes
@@oussamakhalifeh6644 je vois que c'est autre chose qui se joue pour vous, si votre virilité est mise en péril par l'ordre de 2 termes dans une phrase, elle est bien fragile ;) !
@@framboiseclausse157 Quel commentaire stupide
Merci ...Trugarez pour cette musique magnifique ...bisous à tous !Quand j entends cela,je vois ...la mer se briser ....les landes se balancer au gré des vents...et les cheminées ...et ces forêts si mystérieuses...amis Bretons...gardez bien vos trésors...😍😍😍
je viens de laisser partir mon père pour son dernier voyage aujourd'hui et je ne voulais pas le laisser partir, lui "bretonnant" sans le faire sur cette musique, le pays de nos père kenavo papa repose en paix❣❣❣
Salut, je viens de perdre ma grand mère et elle est partie sur notre hymne, cela me rend si fière ! Paix et amour sur toi.🥲
Fier d'être Breton ! Merci à nos bardes !
Fière d'être bretonne ❤
A very beautiful place on earth.
Seems wild and rough but still amazing.
I am not frech. I am not a celt.
Just a person from another Country loving the beautiful anthem and watching the beauties of your awesome Region/Departement/Land
Nos frères Gallois partagent cet hymne avec nous ! Même si je ne suis Breton que d'adoption, ça fait frissonner...
Alors non pas tout à fait on en partage seulement l'air musical, mais les paroles et la langue sont différente
@@koumanian4450 Les paroles sont les mêmes, c'est une traduction en breton des paroles galloises en insérant Bretagne dedans. La forumlation est parfois un poil revisitée, mais c'est tout.
Rien que le titre est exactement le même.
Oh que oui, fier d'être Breton. A chaque fois que j'entends l'hymne de mon pays, j'en ai la chair de poule. Breizh eo ma bro
pareil pour moi mille sabords..!!!
@@reneleguellec3045 le capitaine Adoc est techniquement belge :D
c'est vrai....il eut tout de même mérité d’être Breton car de plus alcoolique (ce n'est pas une insulte puisque Breton et ancien marin moi même)toujours bien observé par Hergé!!!@@koumanian4450
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad
A skuilhas eviti o gwad
Refrain :
O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
Ra vezo digabestr ma Bro!
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer
Enne kousk meur a Vreizhad taer!
Refrain
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!
Refrain
Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz
Dihunet out bremañ, ma Breizh!
Refrain
Je suis telllent fière d’être bretonne 😏
Je suis aussi fier d'être occitan nous devons être ami
Moi aussi trop fière d'être Bretonne 🥰
Le breton qui n'est pas fière de l'être il n'est pas encore né
breizhek gomz a rez? Me ; brezhoneg n 'on ket met gouzon gwelloc'h
@@philippegrolier3654 komz à ran brezhoneg me😁
Encore un air qui me donne des frissons...... Merci à vous tous, les chantres bretons !!!
Bonjour je viens d'écouter j'ai eu le même symptôme que toi des frissons et en plus de l'émotion.
et bien moi c'est les larmes qui vienne
Je l’écoute en boucle à chaque fois les larmes coulent. Même si je suis née en Bretagne je ne parle pas le breton, mais cet hymne me fait frissonner, peut-être aussi parce que Jean-Paul Corbineau était présent.
Breton de coeur depuis tout petit, mes parents sont champenois mais m'ont donner gout et l'amour de la Bretagne. Aujourd'hui plus de 10 ans que je passe tout mon temps libre / vacance en Pays morvan, je ne rate aucun FIL, tout festnoz a porter j'y vais ! j'ai appris les danses (ya encore du taff) principal, et m'essaie même au Breton. j'ai appris la signification du Bro Gozh ma zadou et c'est le plus belle hymne qu'on puisse faire à sa terre.
Etre Breton de coeur est plus important qu'être Breton de sang (ou de sol) : tu es donc un vrai Breton
@@jma1795 Exact et merci de ton point de vue, pour le coup : "La découverte ou l'ignorance", toujours de Tri Yann, ils sont partout, ces Bretons... (Dixit un Breton..)
@@Blagoulet non
Bravo à vous !
The old country of my fathers... Amazing anthem. Love it. Thanks for this love and passion to this beautiful country and people. Breizh!
Absolument magnifique... Les Bretons mettent leur région à l'honneur... Dommage que les autres régions de France ne font p pas pareil..
ne fassent pas pareil
bellissimo inno, bellissima interpretazione, viva la Bretagna!
... Grazzie !!!
Superbe ces chanteurs réunis!
Vive la Bretagne !
Partir loin, rester loin, peu revenir... le coeur lui ne s'en va jamais!
La maison de mon enfance a Saint Guenole, et celle de ma grand mere au Menez sont plus presentes en mon esprit dans mes annees 70 que d'en celles d'avant!
Sincèrement, c'est l'une des plus BELLES chansons que j'ai écoutées de ma vie ! Merci.
Je suis alsacienne et j'ai épousé un breton et j'adore cette superbe région qui est aussi authentique que la mienne ❤❤❤❤
La Bretagne ne se raconte pas, elle se vit ! C'est une terre à nulle autre pareille, riche de sa culture et de sa belle différence.
un normand a t elle le droit de l'aimer ?
@@pascal76360 Fait toi plaisir
C'est marrant que tu parles de la culture bretonne dans les commentaires de l'hymne gallois avec quelques paroles bretonnes à la place de celles de l'Hen Wlad fy Nhadau
@@JjJjJjJjJ12321 En même temps les Gallois et les Bretons sont un seul peuple à la base c'est les frères des Bretons tout comme les Corniques.
Magnifique fier aussi d etre breton
Des vraies valeurs et les traditions c est important de les maintenir...
Bretonne de sang et de coeur, cette chanson ma toujours chamboulé mais encore plus depuis l accompagnement du dernier voyage à mon papa
..un hymne..pas une chanson..pardonnez moi..
Demandez aux Français si la Marseillaise est une chanson..!
De tout mon cœur je vais prier pour le repos de l âme de votre papa,mon Cher Saint Yves gardez ce monsieur contré votre doux cœur, Amen 💒💦💐🦋merci infiniment Saibt Yves d avoir sauvé mon ami d un cancer incurable .. gloire à Dieu 🌱
J'ai été Bretonne dans une vie antérieure. J'adore la Bretagne, le pays des Celtes. Je ne me lasse pas d'y aller tous les ans. Il y a toujours à découvrir.
🏴☠️ 🏴☠️🏴☠️
Kenavo
@@alanone5024 Kenavo
@@alanone5024 C'est plus Demat que Kenavo là 😅
@@superkouignamann6849Laisse c'est drôle 😭😭
Quel bel hymne faisant le lien avec le Pays de Galles !
La Bretagne est une terre tellement magnifique.
-un ch'ti mi qui vous salue
les Bretons et les Ch'ti ont toujours été bons potes
Demat ! Bonjour !
Tous d'abord je tiens à dire que je suis fier d'être Breton.
J'aime la Bretagne , ces paysages , la cuisine , ces monuments , ça culture , ça langue , et ces habitants , à force d'aimer autans la Bretagne je le crie sur tous les toits ^^''
Je remercie nos frères Gallois sans qui cette hymne n'existerais surement pas.
Quel plaisir d'entre des bardes Bretons chanter en cœur notre hymne national, merci à vous , ça me donne des frissons et quelques larmes qui coules , mais ça reste néanmoins magnifique ! Breizh da Viken da morse !
apprends à bien écrire le français;5 fautes dans ton texte.
@@alaincorre5261Et toi tu viens de faire une faute, en reprochant à une autre personne qu'elle fait des fautes, c'est fort, je dirais même plus très fort, mais j'aime les gens comme toi qui essaient de se donner de l'importance en disant aux autres qu'ils font des fautes. Va donc compter les brins d'herbe dans un champ, tu n'en seras que plus productive, merci. Le "a" de " apprends " en MAJUSCULE !
Vous représentez tellement bien la Bretagne . Merci à vous
Expatriée en Turquie, Suisse d'origine, cet hymne me ramène vers les rivages de ma Bretagne d'adoption. Vive la Bretagne libre!
Gruezi !
Magnifique hymne ! De la part de vos frères savoyards ❤️
La beauté de la France, c’est quand les savoyards félicitent les bretons pour leur hymne national… Eh bien, lyonnais et fier de l’être, je dis que de tous les peuples notre patrie, les bretons sont de ceux qui ont le plus de raisons d’être fiers de leur pays !!!
Breizh ma bro !
Demat
Je suis né à Naoned et je breton dans l'âme je défend cette culture bretonne.
J espère vivre assez longtemps pour revoir la Bretagne réunifiée afin de rectifier cette injustice à notre drapeau.
Kenavo
ne t'inquiète pas, la Bretagne restera grace à des gens comme toi, être Breton ne s'apprend pas, bécré par les flots, c'est justement nous, qui ne giterons jamais.
Une micronation réclame son indépendance et souveraineté, elle se nomme Stadoù-Unanet Breizh Nevez (littéralement États-Unis de Nouvelle-Bretagne) et souhaite enseigner le breton et le gallo dans ses universités, d'ailleurs langues officielles avec le français. C'est une monarchie absolue et élective qui se veut fédératrice et unitaire, estimant que les bretons ont conscience de leurs identités, attachées aux valeurs bretonnes, à sa langue et ses traditions. Dans l'idéal elle aimerait faire émerger une île artificielle de 34 023km carrés, en forme de Bretagne historique dans l'Atlantique et serait en pourparlers avec Green Peace pour cela. Elle se veut pacifique et ne possède qu'une unité de cyberdéfense composé des meilleurs hackers, son peuple serait en charge de la défense de la nation comme en Suisse. Une autre de ses priorités est l'écologie, elle aimerait faire proliférer diverses espèces végétales et animales et sauvegarder l'écosystème. Pour en savoir plus ils disposent d'une adresse mail temporaire: contact.gov.usnb@protonmail.com
C'est un projet sérieux et ambitieux, j'ai moi-même signé leur pétition qui cherche à donner plus de crédibilité à leurs réclamations.
N'ayant aucun statut officiel en France, le drapeau breton est proclamé drapeau de Nouvelle-Bretagne, son hymne est le bro gozh ma zadoù et sa monnaie le Lur. Elle échange beaucoup avec l'Irlande, les pays de Galles et l'Écosse, autres peuples celtes.
Il est vrai qu'à Nantes vous défendez bien la culture à l'occasion. Bretonne, paimpolaise, je vis sur l'agglomération depuis 2007. La vie ici est différente. Ni pire, ni meilleure. Le plus dur sur Nantes c'est que pour beaucoup ça passe par le réseau et c'est long à se faire quand on en a pas. Kenavo
Je suis née à Saint Nazaire de parents bretons tous les deux et je suis fière de cette partie de moi qui est bretonne !
44=bzh
à chaque fois que je L'ÉCOUTE , j'ai des frissons car c'est si bien chanté et surtout je suis BRETON ET J'EN SUIS FIER
pareil tellement beau vive la Breizh ! :)
Cette chanson est M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E , à l'image de la Bretagne
Je suis pas Français ni francophone, mais j'ai rencontré des gens de cette région quand je suis allé à la Belgique l'année dernière. Ils m'ont donné le Gwenn-ha-du et de l'alcool quand je leur ai approché pour essayer à parler français :D C'était vraiment surprenant, donc plus tard je leur ai envoyé le drapeau polonais quand je suis revenu à ma patrie.
Vive la Bretagne les gars, j'ai pris des photos avec votre drapeau pendant la marche d'independance à Varsovie le 11.11.2019!
Magnifique 😍 tu parles bien le français chapeau 🎩😉
StayPlay , Dzeki Tobie ! ( je passe par un traducteur ) ... Thank to you so much for these nice words!
Ça me fait pleurer 😭😂😂 fière de notre pays, on est beau ! ❤️
Notre région*
@@ixode29 alors oui, la Bretagne n'est pas un état, mais par région tu n'entends que 4 départements ( 44=BZH). Un pays et un état, ce n'est pas pareil, le sens de pays s'approche de celui de territoire. On parle du pays de gex, de l'arrière pays d'une région, de pays bigouden, ect, ect...
@@ixode29 Non, pays, que tu le veuilles ou non.
@@ixode29 Pays mon ami, ne nous mélange pas aux francs, nous on aime notre drapeau.
@@ixode29 ... Non- non ! Notre Pays !!!
Merci pour ce bel hymne breton revu et mis au goût du jour. J'adore et pourtant je ne suis que bretonne de coeur.Merci Nol de nous avoir si bien parlé de la Bretagne que j'aime.
Very beautiful, and so similar to the Welsh National Anthem "Hen Wlad Fy Nhadau", usually translated as "Land of My Fathers". So appropriate!
Its not similar, its the same tune but with breton lyrics instead of welsh.
@@persallnas5408 Agreed, and that is what I mean by similar. It's neat that Breton and Welsh languages have many similarities also!
@@335gypsy So to you "same" and "similar" have the same meaning? I would argue they have similar meaning.
@@persallnas5408 Same origins ..
2 culture with a language in danger because of the country that leads them
Oh ma belle Bretagne je t'aime
Vive le Bretagne et quel bonheur de voir le château de Suscinio dans ce clip ❤️
Merci pour les vues de Saint-Malo et de la plage du sillon 🙏🏻🕊
O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro ! ❤❤❤
Fière de l’être ON EST BRETON AVANT D’ÊTRE FRANÇAIS
la Bretagne se réveille enfin !
clo Creuse sa tu voi on pouvai pa trop avant
de trouver cqui faut en apaisement, chanteurs
bravo vraiment * = € ` ________
🐾🌼☁🌿🗿💊🎂🎊🎍📓📖📎🎥🎻📻
clo Creuse la bzh reste fire . ☠
la Bretagne ne s'est jamais endormie...
Votez votez pour les partis bretons
Quelle est belle ma Bretagne
Cette chanson représente bien nôtre belle Bretagne ❤
Vive la Bretagne, vive la France !
Excellente initiative des TRI YANN avec cette sublime version de l'hymne breton BRO GOZH MA ZADOU avec nombreuses personnalités artistiques de la scène bretonne.
Da iawn Llydaw. Cadwch canu ein hanthem!
comprend rien
Il dit bravo les bretons continuez a chanter notre hymme!
Nid emyn "eich" chi ydyw, yr emyn Panceltig yr oedd y chwe gwlad Geltaidd (Iwerddon, yr Alban, Dyn, Cymru, Cernyw, Llydaw), wedi penderfynu ei gymryd gyda'i gilydd.
Roedd yng Nghymru ac nid yw'r Bretons erioed wedi peidio â chynnal gobaith a fflam y Diwylliannau Celtaidd a'r gynghrair.
Keep it up brittany from Kernow
Vive la Bretagne vive cette région et les bretons
"La Bretagne, mon pays" 🎶🎶
une de mes minettes (chatte noire) s'appelle Breizh ma Bro!
Breizh ma bro
O'Breizh ma bro !!!
Long live the Celts
vive les celtes!
Du Québec avec respect et amitié sincère.
@@gallixia les gaulois étaient celtes tu dois être Celte aussi 😉
Bevet Breizh !
Breizh ATAO..
Le bretons d'evrais être une langue officielle en Bretagne au même titre que le français
A part sa vive la Bretagne !
Y'a le gallo aussi
@@yokren29 la gallo est quand même moins répandus que le bretons, le breton est la source de la bretagne, elle fait partis de la culture bretonne
je suis bien d'accord. Je ne suis absolument pas breton (je suis belge) mais je me passionne pour les langues celtiques (breton, irlandais, écossais, gallois, ...). Je trouve vraiment dommage que ces langues deviennent des "langue morte". Je les trouve superbe, surtout que leur disparition entrainerais une disparition de la culture celtique, et ça ce serais une catastrophe. Du coup je les apprend pour qu'elles ne tombent pas dans l'oubli, du moins tant que je vivrai.
vous voulez dire comme la Galice ?
@@xyloshock3968 Non le Gallo est une langue qui fut parlée dans l'est de la Bretagne à Rennes par exemple.
Depuis Aosta en Italie où Alan Stivell a chanté et joué pour nous, je Te salue mon Pays et mes racines!
J'en ai la chair de pouleBravo à vous tous
Bretagne Irlande et j'en passe... Tellement de pays et régions féérique et de légende😍 tellement magnifique cette musique
Nous sommes tous issus du monde celtique
L empire celtique s etend dans tous l Europe aussi grand que l empire romain
Que des pays aucune région :)
@@tonychartier472Oui mais l'ancêtre de la France n'a jamais été celte, elle était qu'une acquisition, et votre langue est latine ; la notre ne l'est pas. Elle est la la différence
Je ne pourrait j'amais quitter ma Bretagne. Je l'aime et on est bien ici ❤
C'est magnifique, vive la Bretagne, vive les bretons!
Fier d'être breton pour toujours
Des frissons quand j'entends la langue chéri de nos pères ❤❤❤
Je t'aime ma Bretagne 😭😭😭❤️❤️❤️
Le plus beau des hymnes du monde.soyons fiers Bretons !!!!
à regarder et à écouter sans retenue! l'abus n'en est pas nocif pour la santé !
Hommage au Papy de mes enfants, très sincèrement à vous Monsieur Gouëllo, cet hymne lors de vos obsèques, c était pour vous et j ai toujours aimé la musique celtique ❤
peut un porte ou tu es dans le monde tu trouvera un frere ou une soeur breton car nous des voyageurs dans l ame et cette hymne est ce que nous sommes
PEUT UN PORTE? là ça touche au sublime, Noir Désir aurait pu faire un tube avec ça , pouvoir un porte !!! une porte , je connais , mais il peut un porte , c'est du martien. Donc , pour les nuls : peu ( pas beaucoup) importe ( cela ne compte pas ) peu importe , quoi. Hymne ( bravo, pas de faute) par contre c'est masculin , donc UN hymne ; CET hymne , comme cet arbre, et non pas comme CETTE maison ( féminin) . Il manque le verbe être ( nous SOMMES) des voyageurs. La cerise; où et âme ont un chapeau comme les bretons, enfin autrefois. Vive la Bretagne , les bretons et l'orthographe, si si. J' allais oublier , tu trouvera , il manque un s , tu ( deuxième personne ) donc , tu trouveras et une sœur breton ça sonne pas très biniou ni français. Des fois j'ai honte d'être de la même planète.
vincent boudry
Seulement par la mer pas par la terre ne nous confond pas avec les manouches stp
@@diedericpourchasse8457 Faut vraiment avoir une vie triste pour emmerder les gens sur leur orthographe
Dès que j'entends ce magnifique hymne, j'ai une profonde nostalgie.
❤😢 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Superbe interprétation ! Vive la Bretagne 😉
Breizh ma Bro a Vevo !
;)
Comme tout Breton levons nos couleurs tout en haut
je sors toujours dans la rue avec le gwenn ha-du ma fierté
la terre de mes ancêtres !
Paroles en breton (Komzioù e brezhoneg)
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad,
A skuilhas eviti o gwad.
Refrain
O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro !
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !
Refrain
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!
Refrain
Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz,
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh !
Paroles en français (Komzioù e galleg)
Nous Bretons de coeur, nous aimons notre vrai pays!
L'Arvor est renommée à travers le monde.
Sans peur au coeur de la guerre, nos ancêtres si bons
Versèrent leur sang pour elle.
O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays
Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle.
Sois libre, mon pays!
Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant;
Chaque montagne, chaque vallée est chère dans mon coeur.
En eux dorment plus d'un Breton héroïque!
Les Bretons sont des gens durs et forts;
Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent;
Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux.
O! Combien tu es belle, ma patrie!
Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
Ta langue est restée vivante à jamais,
Son coeur ardent tressaille encore pour elle.
Tu es réveillée maintenant ma Bretagne!
Merci
Vive la bretagne!
fier d’être né en Bretagne et y avoir vécu 18 ans j'ai 20 ans je suis a l'armée de terre a chalon en champagne mailly le camp et je retourne chez moi en Bretagne tout les 5mois pour les permissions ;) sa fait déjà 2 ans a l'armée vive ma Bretagne=)
alexandre le guen un soldat breton 👌
pourquoi le traduire en fRañsais le font ils en Breton pour leur marseillaise à la con ?
Fière de la Bretagne même si je ne le suis pas, je viens la voir tout les ans ma Bretagne c’est mon deuxième pays dans mon coeur
Est Breton, qui se sent Breton! Bienvenue Madame.
que de frisson tu me manque mon pays ;)
Quentin D Merci y à pas de souci de toute façon c'est dans les projet ;)
je suis bretonne pas française dans mon sang vivant sur la terre de mes ancêtres 💖
Même en n'étant pas breton (les hasards de la vie) on ne peut qu'aimer. Vive le festival interceltique...
je suis corse et je ne suis pas Français dans mon sang aussi
@@denis2a2b aucun français n'est français de sang alors
merci les gars les filles vive la Bretagne
Magnifique hymne de la plus belle région de France.
Bretons de corps et d'âme !