[THAISUB] Baek A Yeon - Tell Me (말해줘)

/ abirdgiie

[@antifragi1e]

잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
아픈 그 말을 남겨두고
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
돌아서서 울먹이던 내 모습
나 들키고 싶지 않았어
사랑한다고 말해줘
난 니가 보고 싶다고 말해줘
이렇게 혼자 아파하며
울먹이는 날 보면서
너는 아무 말도 못했잖아
사랑했다고 말해줘
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
날 떠나지마
이렇게 떠나지마
거짓말이라도 해줘
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
달려가서 안기고픈 내 마음
난 숨기고 싶지 않았어
사랑한다고 말해줘
난 니가 보고 싶다고 말해줘
이렇게 혼자 아파하며
울먹이는 날 보면서
너는 아무 말도 못했잖아
사랑했다고 말해줘
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
날 떠나지마
이렇게 떠나지마
거짓말이라도 해줘
사랑한다 말해줘

[@686120]

เพราะมาก เศร้าด้วย โดนด้วย "บอกฉันสิ ว่า เธอรักฉัน บอกฉันสิว่าเธอคิดถึงฉัน"

[@พิมใจแก้วใส]

잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
อิจึรยอ อิจอโบรยอ แฮโด อิจึล ซู ออบซอ
แม้ฉันจะพยายามลืมเธอสักแค่ไหน แต่ฉันก็ลืมไม่ได้
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
คาซึมซก คีพี เนเก มัลฮาโก ชิพตอน
ในใจลึกๆ ก็ยังมีคำพูดอันแสนเจ็บปวด
아픈 그 말을 남겨두고
อาพึน คือ มารึล นัมกยอดูโก
ที่ฉันยังอยากจะบอกกับเธอ
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
มิดึรยอ มิดอโบรยอ แฮโด มิดึล ซู ออบซอ
แม้ฉันจะพยายามเชื่อมันสักแค่ไหน แต่ก็ทำไม่ได้
돌아서서 울먹이던 내 모습
โทราซอซอ อุลมอกีดอน แน โมซึบ
ตัวฉันที่กำลังยืนหันหลังร้องไห้
나 들키고 싶지 않았어
นา ทึลคีโก ชิพจี อานัดซอ
ไม่เคยต้องการให้เธอมารับรู้
사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอรักฉัน
난 니가 보고 싶다고 말해줘
นัน นีกา โพโก ชิพตาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอนั้นคิดถึงฉัน
이렇게 혼자 아파하며
อีรอกเค ฮนจา อาพาฮามยอ
เมื่อมองฉันคนที่ร้องไห้
울먹이는 날 보면서
อุลมอกีนึน นัล โพมยอนซอ
และเจ็บปวดอยู่เพียงผู้เดียวอย่างนี้
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัลโด มดแทดจานา
เธอจะไม่พูดอะไรเลยจริงๆ เหรอ
사랑했다고 말해줘
ซารางแฮดตาโก มัลแฮจวอ
พูดออกมาสิว่าเธอเคยรักฉัน
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
นอล ชองมัล โพโก ชิบพอดตาโก มัลแฮ แนเก
บอกฉันมาสิว่าเธอเคยคิดถึงฉันเหลือเกิน
날 떠나지마
นัล ตอนาจีมา
อย่าจากฉันไปนะ
이렇게 떠나지마
อีรอกเค ตอนาจีมา
อย่าจากฉันไปอย่างนี้เลย
거짓말이라도 해줘
คอจิดมารีราโด แฮจวอ
บอกฉันสิว่ามันเป็นแค่คำโกหก
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
ชีอูรยอ ชีวอโบรยอ แฮโด ชีอุล ซู ออบซอ
แม้ฉันจะพยายามลบลืมมันสักแค่ไหน แต่ก็ทำไม่ได้
달려가서 안기고픈 내 마음
ทัลรยอกาซอ อันกีโกพึน แน มาอึม
ใจฉันอยากจะวิ่งไปหาและให้เธอกอดฉันไว้
난 숨기고 싶지 않았어
นัน ซุมกีโก ชิบจี อานัดซอ
ฉันไม่อยากจะซ่อนมันไว้เลย
사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอรักฉัน
난 니가 보고 싶다고 말해줘
นัน นีกา โพโก ชิพตาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอนั้นคิดถึงฉัน
이렇게 혼자 아파하며
อีรอกเค ฮนจา อาพาฮามยอ
เมื่อมองฉันคนที่ร้องไห้
울먹이는 날 보면서
อุลมอกีนึน นัล โพมยอนซอ
และเจ็บปวดอยู่เพียงผู้เดียวอย่างนี้
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัลโด มดแทดจานา
เธอจะไม่พูดอะไรเลยจริงๆ เหรอ
사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอรักฉัน
난 너만 사랑한다고 말해줘
นัน นอมัน ซารางฮันดาโก มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอรักฉันคนเดียว
아직도 혼자 아파하며
อาจิกโด ฮนจา อาพาฮามยอ
เมื่อมองฉันคนที่ร้องไห้
울먹이는 날 보면서
อุลมอกีนึน นัล โพมยอนซอ
และเจ็บปวดอยู่เพียงผู้เดียวอย่างนี้
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัลโด มดแทดจานา
เธอจะไม่พูดอะไรเลยจริงๆ เหรอ
사랑했다고 말해줘
ซารางแฮดตาโก มัลแฮจวอ
พูดออกมาสิว่าเธอเคยรักฉัน
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
นอล ชองมัล โพโก ชิบพอดตาโก มัลแฮ แนเก
บอกฉันมาสิว่าเธอเคยคิดถึงฉันเหลือเกิน
날 떠나지마
นัล ตอนาจีมา
อย่าจากฉันไปนะ
이렇게 떠나지마
อีรอกเค ตอนาจีมา
อย่าจากฉันไปอย่างนี้เลย
거짓말이라도 해줘
คอจิดมารีราโด แฮจวอ
บอกฉันสิว่ามันเป็นแค่คำโกหก
사랑한다 말해줘
ซารางฮันดา มัลแฮจวอ
พูดมาสิว่าเธอรักฉัน

[@edenbaby226]

กว่าจะเจอซับมันช่างรำบาก ขอบคุณค่ะ (เพลงนี้มันตรงกับชีวิตมากๆค่ะ)

[@rathidalousuebsakul1716]

คือเป็นเพลงที่เพราะและบีบคั้นมากกกกก ฮรือออออออ ขนาดฟังไม่รู้เรื่องยังเศร้าอ่ะ ถถถถ

[@ploy_wang2000]

เศร้าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฟังแร่วจะร้องไห้เร้ยอ่ะ หือๆๆๆๆ

[@langgalangga5204]

Wow

[@iceii7207]

น้ำตาไหลเลย

[@Sunday3253]

ฟังคร้ังแรกก็เสร้าเลย ทั้งๆ ที่ฟังไม่ออก

[@noaLOVEruz]

มุมนี้คล้ายโซฮีเว่อ

[@baiimyself]

เพลงอะไรเนี้ยย ฟังครั้งแรก ฟังไม่รู้เรื่องไม่ได้อ่านซับ ยังร้องไห้ได้ TT

[@ทิพย์ติ่งเกาหลี]

ร้องไห้เลยยยย

[@spampbaby9270]

หาตั้งนาน ขอบคุนมากๆน่ะคะ.

[@TheSry1990]

ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ T^T

[@aulaiwankraisen847]

Good look

[@May-vb3wj]

บอกฉันสิว่า"ผมรักคุณ"

[@jeerapatboonyong7745]

เศร้ามาก..

[@ennie231]

I've been looking for eng sub but I haven't found one

[@chichiyongggg1599]

ทำคาราโอเกะหน่อยค่า

[@netrnaphamanop4148]

อยากให้ช่อง colone music เอาไปโคฟเป็น Thai ver. มากเลย..

[@kannikarpisspeng9229]

TT

[@นายอัมพุคบสหาย]

กลับมาทำซับเพลงเพราะๆหน่อยนะครับ เดือนละคลิปก็ยังดีนะ

[@patamapornjansongkor3348]

อารมณ์ตอนนี้เหมือนเพลงนี้เลย TT

[@thirisaraphankamolsil9599]

TT