만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 넌 어떻게 생각할까 용기낼수 없고 만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면 널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸 내가 바보 같아서 바라볼수 밖에만 없는건 아마도 외면 할지도모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐 정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는건 아마도 만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 만약에 니가 온다면 니가 다가온다면 난 어떻게 해야만할지 정말 알수 없는걸 내가 바보 같아서 바라볼수 밖에만 없는건 아마도 외면 할지도모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐 정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는건 아마도 만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 내가 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는건 아마도 만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
![[Thai Sub] Taeyeon - 들리나요... (Can you hear me...)](http://i.ytimg.com/vi/H57dxt7d4Fo/mqdefault.jpg)
![[Thai Sub] Taeyeon - 들리나요... (Can you hear me...)](/img/tr.png)
![[Thaisub/ ซับไทย] 태연 (Taeyeon) - 만약에 (If) - by esdhhl](http://i.ytimg.com/vi/-V92e0Qp69A/mqdefault.jpg)
2020 ใครยังแวะเวียนเข้ามาฟังเสียงใสๆของพี่แทบ้างครับ กาลเวลาไม่ทำให้พี่เค้าเปลี่ยนไปเลย ทั้งความสวย ความสามารถ และทุกๆอย่าง💗
Boom Ss ฟังตั้งแต่ 2015 ทุกวันนี้ยังฟังอยู่เลยค่ะ 💖
ฟังอยู่เสมออเลยย😊😊
เราฟังค่ะ
เห้อทำไมผมยิ่งฟังยิ่งรุ้สึกใจหายยังไงก้อไม่รู้ รุ้สึกอยากย้อนเวลากลับไปตอนที่ฟังเพลงนี่ครั้งแรก😩
🙋🙋🙋🙋
2024 ก็ยังฟัง และจะยังเป็นคนเดิมของพี่แท❤
รู้จักเพลงนี้ตั้งแต่ยังไม่รู้จักเกิร์ลเจนด้วยซ้ำ เพลงนี้ทำให้รู้จักแทยอน และรักแทยอนมาจนถึงทุกวันนี้ ใครไม่รักช่างแม่ง
น้องรักพี่แท...............
ยังรักอยู่ปะ
ขอบคุณที่ีรักกันนะ
@@ixoxKawaiixoxi รักค่ะ
ขอบคุณที่รักนางนะคะ ช่วยกันซัพพอต ผู้หญิงคนนี้ไปนานๆนะคะ รักกกกกก
รักกก😊
ตั้งแต่ฟังcoverเพลงนี้มา
ไม่มีใครร้องเพราะได้เท่าต้นฉบับ
อย่างแทยอนอีกแล้ว
jeepwhite man เพลงนี้ไม่ใช่ของแทยอนหรอ แล้วของใครครับ
Sarang` Haeyo เพลงของแทยอนค่ะ
Sarang` Haeyo ต้นฉบับก็คือของแทยอนค่ะ
อ่านดีๆ แล้วตีความใหม่ค่ะ เขาหมายถึงไม่มีใครร้องดีเท่าต้นฉบับ "อย่าง" แทยอน
555 นั่นดิผมอ่านครั้งเดียวก็เข้าใจนะ
กี่ปีผ่านไป ก็รักเหมือนเดิม เป็นนักร้องที่มีความ unique สูงมาก เพลงทุกเพลง สื่ออารมณ์ได้หมด พาคุณดำดิ่งลงไปกับอารมณ์ของเพลงตลอด
เป็นนักร้องเกาหลีที่ดีที่สุด ตั้งแต่เกิดมาเคยฟัง
2019 ใครยังฟังอยู่บ้าง
เรา
เลา
Meeeeeeee
เราาาา
ฟังงง
ชอบมากค่ะ
รักพี่แทตลอดไป ไม่หวั่นไหวกับอะไรทั้งสิัน
อยู่กับโซวอนตลอดไปน่ะ รักมากๆค่ะ
Pttaeny _snsd
จะรักพี่แทตลอดไปค่ะ พี่แทน่ารักที่สุดเลย คนเก่งของโซวอน 😭
เพลงนี้ตรงกับความรู้สึกมากเเละเพราะมากจิงๆ ไม่มีใครร้องได้เหมือนteayonจิงๆ รักนางงง นางคือนางฟ้าในใจพวกเราชาวติ่ง
ตอนฟังครั้งแรกไม่รู้ความหมาย แต่น้ำตาไหลเอง เป็นนักร้องที่เก่งมากๆเลย
ตามมาฟัง หลังจากดูช่อง แทยอน ไปบ้านแบมแบม
ฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้เลยอ่ะ คิดถึงเจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซูยอง ซอฮยอนเลยอ่ะ พี่แทอยู่กับโซวอนตลอดไปนะ
รักพี่แท
รักSNSD
ถึงปัจจุบันจะมี5คนก็เถอะ
ขอรักตลอดไป
กำลังใจสำคัญของฉัน...
ต่อให้จะเหลือกี่คน เราก็จะรัก และ ซัพพอร์ตพวกเขาตลอดค่ะ ot9 ในใจตลอดไป 😭
เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงที่ชอบที่สุดของพี่แท ลึกซึ้งเกาะกุมหัวใจจริงๆ
ถ้าพิแททำเพลงแนวนี้อีกคงถูกใจคนเกาหลีแน่ๆและชาร์ตปังแน่ๆ แต่ชอบที่พิแทลองเปลี่ยนสไตล์ไปเรื่อยๆ มันทำให้ไม่เบื่อดี รักพิแท❤❤❤
พี่แทหล่อจังค่ะ
ข้าน้อยยังฟังยุ
ชอบเสียง taeyeon จัดๆ.เพราะกินใจทุกเพลงจริงๆของนาง 🥰🥰😘❤️
เหตุผล คือ ฉันมันโง่
ที่เฝ้าแต่คอยมองดูเธอจากที่ไกล ๆ
เหตุผล คือ ฉันมันโง่จริง-จริง
ที่ไม่สามารถพูดว่า 💗"ฉันรักเธอ"💗
ฉันไม่รู้ ว่าจะทำเช่นไร ยามที่ฉันนั้นได้พบเธอ
จะทำยังไง หัวใจเฝ้าถาม ใจที่มันแทบสลายไป
ฉันไม่รู้ ว่าตอนพบหน้าเธอ ตัวฉันนั้นควรทำเช่นไร
หากเธอเป็นฉัน ฉันควรทำอย่างไร ให้ฉันได้ถามคำถามเธอ
*หรือว่าฉันไม่รู้อะไร ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองดูเธออยู่จากที่ไกลๆ
เพียงแค่นี้เพราะฉันกลัวเธอไม่เห็นหัวใจ ที่ฉันได้มอง ไม่รู้ว่าใจเธอนั้นจะคิดเช่นไร
**หรือว่าฉันไม่รู้จริง ๆ กลับรักนี้ที่มันไม่อาจจะเปิดเผยความนัย
หากบางทีถ้าเธอได้ยินอาจไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจความรักนี้ และตัวฉันก็คงเศร้าใจ
แล้วถ้าฉันได้บอกว่ารักเธอ คำๆ นั้นคงยากเกินไป
หากเธอรับรู้ แล้วบอกฉันได้ไหม ให้เข้าใจตัวเองเสียที่
หรือว่าฉันไม่รู้อะไร ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองดูเธออยู่จากที่ไกลๆ
เพียงแค่นี้เพราะฉันกลัวเธอไม่เห็นหัวใจ ที่ฉันได้มอง ไม่รู้ว่าใจเธอนั้นจะคิดเช่นไร
หรือว่าฉันไม่รู้จริง ๆ กลับรักนี้ที่มันไม่อาจจะเปิดเผยความนัย
หากบางทีถ้าเธอได้ยินอาจไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจความรักนี้ และตัวฉันก็คงเศร้าใจ
หรือว่าฉันไม่รู้จริง ๆ กลับรักนี้ที่มันไม่อาจจะเปิดเผยความนัย
หากบางทีถ้าเธอได้ยินอาจไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจความรักนี้ ฉันนั่นเองที่คงเศร้าใจ
2024 ยังฟังอยู่ครับ 1 ในเพลงที่ดีที่สุดของพิแท
2019 ฉันก็ยังฟังอยู่ รักพี่แทนะคะ
ฟังแล้วร้องไห้ตลอดเลยเพลงนี้ เศร้ามาก
pronpiphat wongsarat จริงคะ จะร้องไห้ตามเลย
แค่ดนตรีขึ้นก็ทำให้นึกถึงภาพเก่าๆแล้ว นอนคนเดียวกอดหมอนข้าง :(
iGuides TwentyTwo ใช่ค่ะคิดถึงสมัยก่อนตอนเป็นติ่งใหม่ๆ
ตอนนี้ยังฟังไหมครับ :)
ทุกวันนี้ ไม่กอดหมอนข้างแล้วใช่มั้ย
อยู่ดีๆก็คิดถึงเพลงนี้ มาฟังกี่รอบก็หลงรัก Vocal Queen 💕 #2020
2018 ก็ยังฟังนะ :) 2028 ก็ยังจะฟังต่อไป!!
ฟังแล้วคือเข้าใจเลย
2019คับ
2021
2022 แล้วนะคะ จะฟังต่อไปค่ะ 😭
her voice so beautiful and strong
แวะมาฟังสักหน่อย 😊
만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용기낼수 없고
만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야할지
자꾸 겁이 나는걸
내가 바보 같아서
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
외면 할지도모를 니 마음과
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
만약에 니가 온다면
니가 다가온다면
난 어떻게 해야만할지
정말 알수 없는걸
내가 바보 같아서
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
외면 할지도모를 니 마음과
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
내가 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
ชอบเสียงน้องแท มากๆๆ
ชีวิตรักตอนนี้คือเพลงนี้เลย ฟังแล้วคือบ่อน้ำตาแตกตั้งแต่ท่อนแรก ฉันควรจะทำอย่างไรกับคนที่กำลังจะหมดรักฉัน ฉันยังอยากยื้อเค้าไว้ให้อยู่ในชีวิตฉัน แต่จนสุดท้ายตัวเองกับไม่มีความสุข ขอเวลาอีกหน่อยนะ ถ้าฉันทำใจได้แล้ว ฉันจะปล่อยมือที่ยื้อเธอไว้เอง รักเธอเหมือนเดิม เหมือนวันแรกที่รักเจอกันนะ ขอบคุณสำหรับทุกๆอย่างนะ
12/07/2020 ยังกลับมาฟังซ้ำๆ
ฮือ เพราะมาก 2022 แล้วนะคะ ยังกลับมาดูเพราะมูฟออนจากเสียงแทยอนไม่ได้ค่ะ เพระงั้นจะไม่มูฟออน 😭😭
ฟังเพลงนี้ที่ไรทำไมเศร้าทุกที่เลย
ทั้งๆที่ไม่ได้เป็นอะไร เพราะเเละบาดใจมากครับ
ชอบเสียงพี่เเทมักๆ
#2020 ยังฟังอยู่นะครับ
"แปล"
"ถ้า "
ถ้าฉันจะไป ฉันจะไปอยู่ใกล้ๆเธอดีไหม
แล้วเธอจะคิดยังไงนะ แค่นี้ฉันก็หัวใจฉันก็สลายแล้ว
ถ้าเธอจะทิ้ง เธอจะเลือกทิ้งฉันไหม
ฉันจะยอมให้เธอจากไปได้อย่างไร ฉันเฝ้าแต่ครุ่นคิดอยู่เรื่อยมา
เหตุผลคือ ฉันมัน** ที่เฝ้าแต่คอยมองดูเธอจากที่ไกลๆ
เป็นเพราะบางทีฉันกังวลว่าหัวใจคุณจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันไป และ
กลายมาเป็นความบาดหมางระหว่างเรา
เหตุผลคือ ฉันนั้น**จริงๆ ที่ไม่สามารถพูดว่า "ฉันรักเธอ"
เป็นเพราะบางทีฉันกลัวที่จะเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย
ถ้าเธอจะมา เธอจะเลือกมาหาฉันไหม
ฉันควรทำอย่างไร ฉันคิดไม่ออกเลยจริงๆ
เหตุผลคือ ฉันนั้น** ที่ไม่สามารถพูดว่า "ฉันรักเธอ"
เป็นเพราะบางทีฉันกลัวความเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย
** = โ.........ง่
ดูซี่รี่ย์แล้วเพลงก็ขึ้นน้ำตาก็ใหลตามซี่รี่ย์แล้ว ขนาดไม่รู้ความหมายเพลง แต่พี่แก่ก็ถ่ายทอดอารมณ์ได้สุดยอดจริงๆ พอได้ดูซับก็ซึ่งจริงๆ
ฮงกิลดง ผมชอบมาก ความรัก มิตรภาพ การล้มราชวงศ์
หลงรักเพลงนี้ หลงรักแทยอน หลงรักโซชิ
กลับมาฟังทุกครั้งน้ำตาซึมทุกครั้ง
ฟังตอนนี้ร้องไห้หนักมาก taeny is... 😢😢
เพลงเกาหลี เพลงนี้ เพลงเดียว ที่ผมชอบ
ยังรักพี่แทเหมือนเดิมนะ❤❤
2022 ก็ยังฟังยุค่ะ
คิดถึงพิแท❤️
ใครยังฟังเพลงนี้ของแทอยู่บ้าง.
สหัสวรรษ เรียงมูลตรี 🙌
✋✋
ฟังทีไร..น้ำตาซึมทุกครั้ง😭
พอมาฟัง ก้อกลับไปหาดูซีรี่ย์ ฮงกิลดอง อีกรอบเลย
ทอน แย เราหาดูไม่ได้แล้ว
ฟังได้ทุกวันเลย ปี2018ก็ยังฟัง
แทยอนร้องเพราะจังเลย (เพลงเศร้าเราชอบ)
ซับอ่านง่ายมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ ^^
เป็นเพลง ที่ cover บนโลกใบนี้ไม่เคยเพราะกว่าต้นฉบับ รักแทยอนนนน
เพลงก่อเพราะความหมายก่อซึ้ง ทำซับ
ได้ดีมากๆเลยค่
เพลงนี้คือthe bestของพี่แทตลอดกาล
2019ฟังอยู่จ้าาา
ฟังแล้วจะร้องไห้😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
เพราะจริงๆ TAEYEON 💟💟💟🫶🏻💟💟💟
2021 ยังฟังค่ะ
ยังฟังอยู่เลย 20-02-2021
สิ่งนึงที่แทยอนพิสูจน์ให้ทุกคนได้เห็นคือ เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่ สมาชิก Girl Group หรือ นักร้อง แต่เธอคือ "ศิลปิน"
ชอบทุกอันที่พี่ทำของแทยอนค่ะloveee
เพราะอ่ะ T.. __ ..T เพราะจนน้ำตาไหล โอย กดไลค์101 ที
ฮงกิลดง นี่เป็นซี่รี่ย์เรื่องแรกที่ทำให้เรารู้จัก จาง กึน ซอก จำได้ว่าตอนนั้นชอบนางมากก เป็นซีรี่ย์เรื่องเดียวที่้เชียร์พระรองมากกว่า 555 เราได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในซีรี่ย์คือชอบมากก เพราะโคตร แต่ไม่รู้ว่าใครร้องเพราะตอนนั้นยังไม่รู้จักพี่แท พอตอนหลังมาตามเกิลเจน เป็นโซวอนเต็มตัว แล้วได้รู้ว่าเพลงนี้พี่แทร้องคือเซอร์ไพรส์มาก ยิ่งทำให้รักนางเข้าไปใหญ่ เหมือนโชคชะตาให้เราเกิดมารักพี่แท รักเกิลเจน 5555
จริงค่ะ เป็นซีรีย์เรื่องแรกที่เชียร์พระรองหนักมาก ชอบนางเอกมากๆด้วย ซองยูริ ตอนนั้นเราเพิ่งจะอยู่ ม.ต้นเอง ผ่านมา 10 กว่าปีแล้วเนอะ พูดแล้วก็คิดถึงหลาย ๆ อย่างในสมัยนั้น จะหาดูตอนนี้ก็หาไม่ได้แล้ว ฮือแแแแ
ฟังจนร้องได้ 2019❤️❣️♥️
เหมือนเพลงประกอบซีรีย์ไรซักเรื่องนี่แหละ คุ้นมาก หรือคิดไปเอง 5555555 เสียงป้าแทใสมากอ่ะ
เรื่อง Hong Gil Dong เสียงแทเพราะมากๆเลย
มากคำร้องคมชัดทุกคำสุดไพเราะยานอนหลับอย่างดี ทุกคำสุดจะนิ่มนวลของเขาดีจริงๆนะแทยอน5555
ฟังกี่ครั้งก็น้ำตาซึมทุกครั้ง💗
ฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้ คิดถึงพี่แทจัง คิดถึงทุกคนot9
เข้าใจละ ทำไมน้องแบมชอบเพลงนี้มาก เพราะจริงๆ
จู่ๆ น้ำตาก็ไหล ขนาดกูไม่ได้อ่านซับ โอ้ยย//น้ำตาหยุดไหลได้แล้ว โว้ยย
เป็นเพลงที่ชอบที่สุดของแทยอนแล้ว เลิฟๆ
พี่แท คือที่สุด
ชอบเพลงนี้ของแทยอนที่สุดของที่สุด
เป็นโซวอนที่ฟังเพลงนี้เเล้วคิดถึง เจสสิก้า ❤❤ ปล.เกี่ยวกันไหม
ฟังตอนเหงาๆน้ำตาก็ไหล
โอ้ย!!!พี่แทร้องเพราะมาก รู้สึกว่าพี่แทเค้าร้องให้ฟานี่รึเปล่า555แทนี่ก็มา รักพี่แทมากกกก
2019 ก็ยังฟังอยู่
คิดถึง
มาฟังทุกวัน คิดถึงเสมอ 💚
เพลงนี้อันดับ1 ในใจมาก เพราะ เศร้า เสียงแทยอนคือดี อินมากๆ
รักพี่แทมาก. ❤
Taeyeon ในอดีตกับในปัจจุบันต่างกันยิ่งนัก ไม่มีอีกแล้วคำใสๆ แต่อยากจะบอกtaeyeon ว่า...
I LOVE TAEYEON
ฟังเพลงนี้เพราะเข้าไปดู family outing มา. น้องเขาน่ารักมาก ^,^
2021 ก็ยังฟังอยู่ ชอบมากกกกกกกก
ฟังอยู่
ฟังกี่ครั้งก็ยังเไพเราะ
รักพี่แทเสมอนะ TT
รักเพลงนี้มากๆ ขอบคุณนะคะ ;;Taeyeon ♡
เหตุผลคือเรามันโง่ไง ได้แต่มองเค้าอยู่ไกลๆ บอกรักเค้าก็ไม่ได้ยิน ยังจะรักและก็โง่ต่อไป
😭
เพราะจับใจ❤
08/12/2566
เรารู้จักเพลงจากรักครั้งนึงของเรา กับผู้หญิงคนนึงชื่อแพร น้องเป็นคนพิษณุโลก
เราฟังครั้งแรกแล้วชอบเพลงนี้เลยเพราะดีอารมณ์ลึกซึ้งมากๆ คิดถึงนะตัวเล็ก☺️🖤❤️💙🌈
2019 ใครยังอยู่บ้าง
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึง ซีรีย์ฮงกิลดงเลยครับ
ยังฟังอยู่😢
2019 ก็ฟัง
กลับมาฟัง พี่แทอีกแล้วนะ ได้กลิ่นไอสมัยก่อน ยังเพราะเหมือนเดิม 💗 #2020
คิดถึงแทยอนจังฃ
ฟังตั้งแต่วันที่ลง วันนี้ก็ยังฟังอยู่
2021 แล้วนะพี่ ผมชอบพี่ตั้งแต่อยู่ ม.1 จนตอนนี้ จบมหาลัย ทำงานแล้ว นี่เป็นเพลงเศร้าของพี่ที่ชอบที่สุด ผมนะร้องเพลงนี้ของพี่แบบไม่ดำน้ำเลยนะ จะบอกให้
เป็นเพลงโปรดเลยเพลงนี้
กลับมาฟังกี่รอบๆ ก็ ซึ้งมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
ฟังเพลงนี้ตั้งแต่ไม่รู้จัก วงการเพลงเกาหลีเลย จนวันนึงดูซีรี่เรื่องนึง
มันเด้งหน้าปกนี้มา พอฟังแล้วรู้สึกได้เลยว่า ทำไมเราอยากฟังเพลงนี้อีก
เราก็ฟังมาเรื่อยๆ จนมารู้จักSNSD
เสียงของแทยอน ทำให้อยากนึกถึงวันวานมากๆ ถึงกับร้องไห้ในเพลงนี้อ่ะ😂
#เราพึ่งติ่งเพลงในวงการเกาหลีพึ่งจะ3ปีเองน้า😂
เรื่องอะไรหรอคะ
@@wannidadeechai6799 Hong Gil dong
16/4/2019
ฟังอยู่~~ เห้ออออ ทำไม เนอะ ยังคิดถึงเขาเพราะเพลงนี้
ฟังยุจ้า ส่วนตัวชอบ ฟังมา3ปีแล้ว