Niko's Band - Georgian Disco (кавер на русском)/(Russian cover)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2024
- Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)
Канал: / @danielaustinova
📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
Живу здесь 👇
𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
Фильм 🎞: Любовь с акцентом (2012)
Текст песни:
В нашей стране уже бывали
"Killers", и "Maroon 5" блистал.
И сам Джеймс Браун побывал.
Стинг приезжал к нам вроде трижды.
Сам лично это наблюдал.
А "Gipsy Kings" драйв танцевал.
И Шакира тут была,
Элтон Джон пел до утра,
С "Boney M" взрывать танцпол
Мы устали.
И "Драконы" здесь в сезон
Свой собрали стадион.
Бруно Марса скоро ждем,
И погнали!
Соберем у нас гостей,
И врубай музон, диджей.
Нужно немного риска.
Вруби же диско
Нам на грузинском.
Пришло время!
Просто танцуй под диско.
А Сан-Франциско
Даже не близко.
Чувствуй ритм!
А-А-А-А!
Ибица нам не снится,
А хачапури здесь лучше пиццы.
Давай зажжем, и отбрось границы,
Когда уедут заграничные артисты,
На грузинском диско.
На грузинском диско.
Зажигай, отбрось свои границы,
На грузинском диско.
Есть поп-певец - Мераб Кашия.
«Сахэ» вообще играют соул,
А группа «Shin» дает джаз-шоу.
Есть городская - «Отхи Гия».
На иностранном кто-то пел,
А кто-то мимо пролетел.
«Гордела» играет фолк,
Кабу в репе знает толк.
Под «Мгзавреби» мы кивать так устали!
Рок играет Бурдули, только ждать мы не могли,
Диско мы играть должны.
Так погнали!
Стихнут голоса людей,
И врубай музон, диджей.
Нужно немного риска.
Вруби же диско
Нам на грузинском.
Пришло время!
Просто танцуй под диско.
А Сан-Франциско
Даже не близко.
Чувствуй ритм!
А-А-А-А!
Ибица нам не снится,
А хачапури здесь лучше пиццы.
Давай зажжем, и отбрось границы,
Когда закончат все известные артисты,
На грузинском диско.
На грузинском диско.
Снова мы зажжем, отбрось границы
На грузинском диско.
Я как Грузин скажу что перевод супер! Очень круто спела.голос вобще... и шарм девушки зашкаливает >3
Привет из Баку ❤
Согласен с тобой !!!!!!!
Привет из Москвы ❤
Грузин? А правда что у грузин жопа резин?
Привет из Армении!:D
поздравляю с выходом на евро! Буду болеть за вас, как за своих)
Вот собрать бы вас всех молодых талантливых и на новогоднюю ночь в телевизор на концерт на всю страну !!! Кто за ставьте лайки.
tv smotrjat toka starperi)) nado YT stream podrubatj :D
Телик не смотрю, но лайк поставлю. Достали старпёры
@@PCC77 Сам телек не смотрю , у меня телек 55 ый вместо монитора для компа. А вы кого старперами считаете ? тех кто телек смотрит или тех кто в телеке ?Суть в том чтобы это шоу или концерт смотрели не каждый у себя в телефоне смартфоне и т д , а чтоб была масса участников и зрителей . За лайк спасибо .
@@user-td2fd7kx9z я именно про динозавров в телевизоре
согласна, а то басня Крылова "Кукушка и петух" поднадоела
Я думала, что мне неправильно слышится, что там поётся про хачапури и пиццу😂😂оказывается все правильно😅
😂😂😂
🎉😊😊❤
. 5vu8²
And
❤🎉😊@@user-sw9uv4pm9b
Прекрасная певица! Великолепно выглядит, профессиональный голос, замечательная девушка!
И погнали! 🤟🔥
Дождались полную версию, спасибо! Это прекрасно 😍
Прекрасно
Соберём у нас гостей, и врубай музон, диджей! 💃🪩
Прекрасно - это мало сказано! Это зажигательно прелестно❤
❤
Что за кино? Кто-то знает?
Дождались!❤
Как же мы ждали полную версию!🔥
Кто согласен, что она красивая и талантливая?
👇
Тоже ждал полную версию)
@@user-ty5co1zm9d 👍
Я просто знала, что это случиться)
@@user-nr4gh2uk2r я тоже знал)
Тоже ждала полную версию)
супер! привет из Грузии🇬🇪🍇
Привет из Костромы! А вы из какого города Грузии?
Потрясающая харизма! Чувство ритма, я восторге! Браво
Даниэла как всегда делает топовые видео!!🔥🔥🔥 А платье то какое… отдельные комплименты 👏🏻👏🏻👏🏻
Саша! И ты здесь! Как мило!❤
Хотелось бы чтобы вы вместе с Даной сделали совместный кавер!❤
Саша и твой голос тоже прекрасен как и у даниэлы❤💗🤩🤩
❤
Ты тоже тут.Жду с Даниэлой кавер.
❤❤❤
Шикарно до мурашек!!!
Ого) Не думала, что Оля тут появиться)
Согласна!❤
когда совместка?😅
Оль , как всегда права
2:28
Даниела,не слушайте никого.У вас прекрасный голос и поёте вы замечательно!Мы хотим вас слушать.
Привет из Италии, Даниэла, красивая песня и красивый голос, поздравления. Я изучаю Россию и язык, тоже красивый. Привет и поцелуй😘❤❤❤
Привет я из Армении, а Итальянские песни вообще супер
Я так хотела полную версию этой песни, спасибо Даниэла!!!❤❤❤😊😊😊
Ого, как круто спела. Я туркменка из Средней Азии, сейчас нахожусь с мужем в Тбилиси. Колоритный город, тёплый и милый ❤ нам очень понравилось тут всё.
❤
Как выехала из Туркмении?
@@D.A.G.1967 замуж вышла
Пишите пожалуйста на своём родном языке, не трогайте русский язык
@@user-rs1ek8zt1jзачем , человеку так удобно . Это не красиво и только одна такая фраза показывает какой на самом деле человек
М О Л О Д Е Ц !!!!! из Грузии 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🥰💖💐💐💐
Как же восхитительно) Очень хочется, чтоб все мы жили дружно и как и раньше вдохновлялись богатством всех народов.
Ты Дана, можешь заменить нам всех знаменитостей, которые побывали в нашей стране!❤😂
Ты наше чудо!❤
Согласна, она прекрасна!
@@user-gn2nu3dh1pага
Даниэла ты шикарная!!!! Голос очень красивый!!!!!!
Как мы ждали полную версию!! 🔥💥🥰🥰
Бадею от этой песни в оригинале. Ну Даниэла, просто нет слов... супер, молодец, просто идеально! Спасибо тебе красотка, выше всяких похвал! ❤Продолжай делать то, что делаешь и знай, ты делаешь людей счастливее
На итальянском?
Наблюдаю эволюцию этой песни от The Colors. Именно солисту этой группы вселенная подарила эту мелодию, слова там совершенно не те. Помню строчку про тату, которое пора переделать 😂 (ну это я как любитель итальянского языка и татуировок 😊)
Потом грузины сделали из неë просто конфетку на 3 голоса, добавив свои смыслы, и которая разошлась по всему миру. Вот откуда "хачапури лучше пиццы" Да конечно, Грузия сделала Италию, добавив мелодии грузинских нот.
А вот теперь я услышала просто гениальный кавер на русском с великолепным вокалом!!! И красоткой в кадре...
Браво!!!
Люблю Даниэлу. Ненароком делаю для нее рекламу. Люблю слушать громко, и бывает меня спрашивают кто это поет. Всех цепляет ее творчество, вот так невольно я помогаю нашей Даниэлочке расширяться, приобретать новых поклонников. Давайте будем чаше делится и знакомить всех с ее творчеством. Кто за?😜😜😜😜
Я за
@@user-nk9pe2tj7i Она мне попалась еще в тик-токе полтора года назад. С песней кавер «Я тебе не верю»... Все после этого я был очарован и влюблен волшебным голосом, неподражаемым тембром ее голоса... Эта кавер в исполнении Даниэлы стоит у меня на звонке....
@@leyneffedova8488 ♥️😇♥️
Я тоже за.Спасибо вам большое, за расширение творчества нашей любимой Даниэлачки😇🤝😇, она наш ангелочек ♥️😇♥️ Весь мир должен знать о такой замечательной и хорошей певицы, как Даниэлачка, самая лучшая певица в мире 😍🥰🤩
@@leyneffedova8488♥️😇♥️
Слушаю и слушаю , не могу остановится! Это грузинское диско меня просто захватило и не отпускает 🤣😊🙃 На самом деле в самой Даниэле какая-то магия, в ее потрясающем волшебном тембре голоса и в ней просто невероятная харизма 🔥🔥🔥 От нее трудно оторваться 🤩Она окутывает своими чарами с первого взгляда. . Ну такая красивая, милая, утонченная девушка покорила с первых нот. У Даниэлы неординарный , уникальный талант! Чувствовать песни и красиво исполнять ! В ней всё прекрасно!🌹🌷🌹🌷🌹 ❤ Даниэла, благодарю за творчество и внимание к своим слушателям. 🙏💓 Теперь жду новую авторскую песню. Уверенна на все 💯 она будет просто офигительной! 💥💥💥
Лучший комментарий 👍 описали всё что ощущаю) хоть и первое впечатление было не очень, зато сейчас уже восхищает ее харизма и голос)
🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Очень красивый голос! Отпад!😍
Красивая песня получилась, и очень красивая девочка исполняет🥰🌹
Ура!!!!!!! Свершилось чудо! 💫💫💫 Мы ждали и мы дождались! Танцуют все !!! 💃💃💃💃💃💃💃
Даниэла, это офигительно круто! 👍✌🤘 Я в приятном шоке и настроение сразу поднялось!
Ибица нам не снится, а наша Даниэла поёт лучше всех артистов ! 😍🥰🤩👍👍👍💪💯
Браво, красавица! Аплодисменты великолепной Артистке 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Благодарю Даниэла за полную версию этой прекрасной , зажигательной песни ❤🧡💗💥💥💥
Только вперед к покорению новых вершин и горизонтов!!!
Ну такая красотка в этом платье! 🤩
Как сладкая зефирка! 🍬
Хачапури, здесь лучше пиццы)))
Вышло очень круто! 👍🏻
Туц туц туц! 💃
Шикарный голос! Пять раз послушала! Это офигенно!
Джан обожаю Грузию❤❤😍
Спасибо, Даниэлочка за полную версию❤️❤️❤️
БОЖЕЧКИ!!!! Нечто прекрасное от нашей прекрасной Даниэлы! 💗 Танцуют все! 🪩💃
Какая красивая женщина! Солнце так не ослепляет красотой! С Праздником Вас! Пусть Вы будете такой и через 100 лет!
Самое лучшее исполнение этой композиции, из всех, которые сейчас звучат! Красавица!
Какая талантливая девочка.Странно что вижу ее впервые.Ты большая умница.Пой!!!!!!
Вот именно девочка такая красивая и голос просто шикарен сколько ей лет интересно
Посмотри остальные песни в ее исполнении
@@igramania600 14
Очень бодро! Молодцы,грузинские исполнители!!!! Очень здорово придумали!
И исполнительнице спасибо за перевод !
Чем молодцы?) Стырили трек они
@@MadNeko91 и гораздо лучше подучилось
@@user-gq1hw1zd3w ну каждому свое но итальянский вариант мне нравится больше чем грузинский
@@MadNeko91мне наоборот кажется, что оригинал унылый. Так что вкусы у всех свои и это нормально.)
Но и Даниела молодец.
@@Murchality Мне тоже грузинский нравится гораздо больше, он прекрасен.
Круто,классный вокал и перевод толковый, девушка умница ❤
Молодец что по русски поешь я как и все русские уважаем грузию.вы наши братья
Молодец. Девчонка. Респект. Скромная.
Это ХИТ!!! Он должен звучать из каждого "УТЮГА"!!!❤❤❤
Ну на грузинском эта песня и так переплюнул а оригинал
Оригинал лучше
Всё версии хороши!
Теперь я поняла, это НАРОДНАЯ песня!!!
И вот именно так они и появляются , каждая страна делает песню лучше 😂 и поëт весь мир на всех языках, невзирая на границы!
@@Skeleton-in-boots в итальянском оригинале явно женского вокала не хватало
Это просто что то нечто?!!!!!!!!!! Прослушиваю БОЛЬШЕ 20 РАЗ ТОЧНО! это потрясающе, это заваражевает, это что то не виданое! Да и сама Даниэла это девушка с шикарным голосом и слухом! Спасибо большое за твои старания! Советую пойти на какое-то шоу
Да рил, ей можно на шоу❤❤
@@KotuK829 так она сама и есть шоу))))
вы че в деревне живете? ну или вам за 40 это точно...
@@Morfinnnnnn, Сам не пишешь с большой буквы, а ещë про других говоришь
🤣при чем тут орфография?! мамку твою задели по ходу. пздц дракон... иди уроки учи,а не комменты пиши..@@Fired_FoxFire
Умничка, что сделала полную версию!) И голос красивый, так подходит под эту композицию! ❤
Не могу перестать слушать. Красиво всё и перевод и исполнительница.
Молодец Даниэла! Спасибо! Подняла настроение!!! Дай Бог чтоб не угасла звёздочка, а разгоралась всё ярче и ослепительней! Удачи в творчестве 👍👍👍
Это просто супер!!! Это просто 🔥🔥🔥
Вот кто должен петь на большой сцене!
Вы просто талант!!!! 👏👏👏
Кен
П
И ТОО л
Привет из Грузии. Я давно тебя слушаю и ты самая лучшая. Ты так классно всё исполняещ, СУПЕР. Желаю тебе удачи и здоровья. ♥
Вы не в курсе, ребята из Никос Бэнда на русском что-нибудь поют? Просто любопытно.
@@user-ty5ft2sb7b честно говоря они все либералы и рабы Европы и Америки, и они ничего не будут петь и слушать всё русское, в отличие от простых граждан всей Грузии,которые хотят и будут дружить с русскими.
Ну, всё отлично 💯💯💯💯💯!!! супер исполнение..❤❤❤❤❤
Красота, талант, харизма, голос , грациозность редкое сочетание😊😊
Как перестать это слушать?😮
Ну это просто. Выключив видео.
Вообще легко.
Очень красиво получилось!
Я примерно такой перевод и ожидал!
Класс. День становится ещё лучше когда слушаешь хорошую музыку
Перевод один к одному и так четко, респект. Просто нет слов браво.
Italo disco, оригинал песни, на которую сделали кавер, кстати, на самом деле очень классная))
Обожаю эту песню. Охотно слушаю.
Тоже
Лучшие каверы на все песни! Уже не раз видела, как Даниэлу приводили в пример, что кавер наравне или даже лучше, чем оригинал ❤
уже второй день эта песня именно в твоём исполнении сводит меня с ума. ПОСТОЯННО в моей голове... спасите......
Видео разлетелось по всему миру! Слушаю постоянно, спасибо большое! ❤
А я знала, что она ее добьет!
Ну как всегда шикарная Даниэла 🧡🔥🧡🔥🧡🔥🧡🔥🧡🔥🧡
Юхуу!!) Даниэла спасибо за полный кавер)
Думаю многие ждали, я не исключение)
Как всегда все идеально!!))❤
Отличный перевод, спасибо что услышала его в вашем исполнении)
БРАВО АПЛОДИРУЮ СТОЯ 👏👏👏👏👏👏👏🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🔥🔥🔥🔥❤️❤️
Песня супер!!!🤘🤘🤘Платье огонь!!!🔥🔥🔥Голос как у ангела!!!❤❤❤ Желаю успехов Даниэлочке!! ( спасибо за 32 лайка)
СУПЕР!!! Не наслушаешься эту песню 💓💓💓
Какая умница! Звонкий голос,как чётко попадает в ритм с переводом!!!
Отличная полная версия. Зажигательно, танцевательно!
Какой же кайф вечерком после ужина послушать этот трек, да и ещё на русском от Даниелы!❤🎉
Талант,просто СУПЕР ♥️👍🏻👏🏻
Подписана на Даниэлу с 200к подписчиков❤️Просто богиня!Обожаю ее каверы)Могу смело считать себя олдом ее канала)))
По многочисленным заявкам! Спасибо, дорогая, это очень профессионально! Мурашки бегут от твоего исполнения!
Атлични❤😊
Ничего себе, полная версия👍
Чудесный перевод и исполнение✨
Даниэла, ты такая яркая звёздочка, которая сразу захватывает внимание и не отпускает до конца. Спасибо большое💖
Вы очаровательная, и голос у вас потрясающий 😘
Как красиво!!!! Я не могу остановиться кто слушать
Голос очень зажигательный и звонкий, огонь ❤️🔥☄️
Когда я услышала в шортцах подумала когда выйдет полная версия а теперь я доволен :) спасибо за труд!❤️❤️❤️❤️🥳🥳🥳🥳🥳
ГОСПОДИ! ЭТО ПИПЕЦ КАК ПРЕКРАСНО!! ЫЫЫ.. Не могу сдержаться, ещё и голос восхитительный🎉❤
Как Грузин ставлю ЖИРНЫЙ ЛААААЙК❤❤❤
ЖИРНЕНЬКИЙ +++
Я как наполовину грузин и наполовину русский ставлю двойной жирный лайк
@@sergeyl4742
Я выпил чачу, и как на 100 мл грузин ставлю лайк
@@MCSilverBattles Hаполовину грузин не бывает , это как хачапури без сыра.😂
КАКОООЙ У ДАНИЭЛЫ КРАСИВЫЙ ГОЛОС, СЛОВАМИ НЕ ОПИСАТЬ, ПРОСТО ШИКАРНОО❤😍
Голос прекрасный!!!
Красава! Тюмень - респект!!!!
Уурраа полная версия. Даниела ты как всегда шикарна спасибо за твои переводы песен у тебя самые лучшие переводы песен и в принципе вся твоя команда лучшая и я понимаю что не смогу от тебя отписаться никогда! Спасибо за вашу работу!!!❤❤❤🎉🎉🎉
аж мурашки это лучшее что я могла бы слушать из музыки 🤐🙏🏻🙈
Я циганка и обажаю грузинов и Грузию Батуми,Сухуми,Лао отдых с детства Обожаю.Из Харькова на черной Волге память из детства 84год и мне 5 лет😂❤
Я даже не ожидал такого невероятного исполнения данного хита. У нас в Беларуси на Радио Юмор эта песня в оригинале звучит каждый день. Но то как спела Даниэла при этом в переводе на русский язык, это просто шедевр!!! Браво.
Отличный день, Даниэла загрузила новый кавер!
The song is really fun to listen to! Great job Daniela! ❤
кстати: это мой 100-й комментарий на вашем канале! 🎉
Как же это красиво!! бесподобный голос, а образ просто вау!!!
Шедевр!!!! ❤❤❤❤❤ Даниела просто супер!!!!!
Очень зажигательно! спасибо за полную версию!!💥💥💥💥
Танцуют все!💃🕺
Какая талантливая девушка!
Голос просто шикарный. Молодец девочка
Красотка! Шикарный голос и харизма!!!
Супер! Умничка! Отличная полная версия, чудесный образ и приятный фильм на фоне!
Классно ,просто огонь ,слушаю и тоже подпеваю ,перевод шикарен,я русская и не могу оторваться от прослушивания,Даниэла,ты молодчинка🎉❤
Очень круто! Талантливая девушка.
Спасибо огромное, у девушки феноменальная красота и голос, спасибо. Спасибо всем исполнителям, все просто замечательные, спасибо. Полагаю, исполняли в группе, потому что было слышно несколько голосов.
Наверное нет, это сольное исполнение с эффектом "эха", такое часто используют для звучного разнообразия. По крайней мере, мне кажется, что использован такой эффект.
Буквально пару дней назад наткнулся на эту песню в оригинале . Правда итальянскую версию, но тем не менее. И уже Даниэла своим ковером порадовала😊
Хитом ее сделали Грузины,а наша девочка молодец классно перепела именно Грузинский вариант.Посмотри Грузинский вариант в полной версии
@@Voronej1972Итальянцы ее сделали хитом, она была популярна в европе .А вот грузины на мой взгляд перепели их.
Супер исполнение!
Даниэла, у меня тут такая история... Я с детства слушала твою песню твою руку не удержал, ты для меня была прям идеалом голоса. И в шортсах ютуба я тебя видела пару раз но на ник не смотрела. Одно видео мне очень понравилось, захожу к тебе на акк подписаться и вдруг блин ник твой читаю... Я вообще в шоке что идеал голоса Даниэла Устинова и блин ОФИГЕННО поющая девушка из ютуба один и тот же человек!! Ты очень крутая, в вокале всегда на тебя ровняюсь!!!)
Aaaaaaaaaaaaaaa мы так хотели полную версию и мы ее получили, спасибо большое ☺️🤗 Даночка, ты лучшая❤❤❤❤❤❤
Все шикарно как всегда! 💞💕❤❤
Красавица Даниела, всегда радует нас
Это точно!❤❤❤😊
Красавица, Даниэла! Так здорово спеть! И видео просто супер!❤
Господи Даниэла все это ждали.Я тебя люблю за твоё творчество каторые ты делаеш.Очень ждала этот кавер.Теперь это мой любимый кавер.Они все лудше и лудше.
Это просто шикарно😍😍😍 Я так хотела получить полную версию от Даниэлы❤❤❤
Это лучшее что я слушал за последнее время.