Unloveable - Mild Legendado Português PT-BR
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Clipe com legenda em português (PT-BR) da música Unloveable - Mild.
Traduzido diretamente do Tailândes.
Para quem não estiver visualizando a legenda por favor habilitar no ícone "CC", no canto direito do vídeo.
![รักเราไม่เท่ากัน - Mild [MV] (Official music video)](http://i.ytimg.com/vi/hjFBletSuKo/mqdefault.jpg)
![รักเราไม่เท่ากัน - Mild [MV] (Official music video)](/img/tr.png)
Quem veio por causa da Bell Nuntita da like
@@henriqueborges1311 🤣🤣
Kd a parte qque a mulher canta? Achei que uma mulher catava tbm.
@@HazardTubeOnline A musica que a Bell Nuntita canta é a yahk roo tae mai yahk taam do grupo calories blah blah. O que ela fez foi um madley das duas musicas. E ficou muito toop
@@mikyferreiramendes1026 acabei de ouvir a música aqui, ela é linda. Obrigado!
O dia que algum cantor relativamente talentoso tiver a "ideia genial" de adaptar essa música a nossa língua, será um sucesso, eu não tenho dúvida alguma disso.
Linda música. Não conhecia até assistir a Bell Nuntita (q tbm é surpreendente). Amei!
de rocha
Via a moça tailandesa cantando no show de talentos, confesso que me arrepiei sem duvida entrou na minha TOP 10 das musicas mais lindas que já ouvi na minha vida...que Deus abençoe essa banda.
antiga mas mto boa, não canso de ouvir, pense na minha surpresa ao ver essa música com legenda em portugues, pensei que fosse o único no brasil que conhecesse essa banda, haha fico feliz em estar errado...
piter gonçalves mt bom tambem gosto
tbm achei q eu fosse o unico no Brasil q escutasse mild
piter gonçalves Eu tinha ouvido, tenho certeza. Mas n recordo onde e quando. kkkk
Kotoko Chan cade o Irie kun??
KKKKKKKK OLOKO, primeira vez.. O Irie-kun tá la na casa da matsumoto, mas acho que só são amigos...
Achei que eu era a única curiosa pra saber o nome dessa musica que a Bell cantou kkkkk
Achei muito linda e vim tbm kkkk
Bell é a garota do show de talento ?
Eu também queria descobrir quem cantava essa música
@@ikarishinj sim
claro que não. kkkk
Nossa! Não consigo parar de ouvir essa música! 👏🏽👏🏽👏🏽🇧🇷
Cheguei à esta música através da Bell Nuntita. Muito bom o som! Graças à ela, esta música ganhou o mundo! Valeu pela tradução, show d+.
Adoro essa musica sem duvidas a cançao mais perfeita que já ouvi...mais ainda prefiro ela na voz da Bell Nuntita
caralho q fodaaaa achei q eu fosse o unico no Brasil q escutasse mild...tem muito Brasileiro aqi
Plinio dos Santos eu Também achei kkkkkkk é nós
Muito bom, tanto essa versão com a da Bell Nuntita
Pra quem quiser cantar esta aqui a letra:
ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย
และพอจะรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งหมดหวัง
เมื่อเธอไม่เคยจะหันมองที่ฉัน
ไม่ว่าจะทำเช่นไรเธอคงจะไม่รักกัน
และก็รู้ไม่นานความฝันที่มีก็คงจบไป
แต่ตอนนี้ยังมีเวลา
ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้
แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง
ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไร
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
แต่ยังฝันไกล
และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจ
ว่าสักวันเธอจะมีฉัน
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ก็ไม่เป็นไร
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไป
ในใจไปอีกแสนนาน
และแม้ว่าสิ่งที่ฉันทำวันนี้
มันอาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี
แต่สิ่งที่ใจเธอพอจะมี
ก็เพียงแต่ความรำคาญ
แต่อยากจะขอ
ให้เธอได้ฟังเอาไว้
บทเพลงสุดท้ายที่ฉัน
ตั้งใจจะมอบให้ไป
ที่กลั่นออกมาจากใจ
และมีให้เธอผู้เดียวเท่านั้น
ก็เพราะว่าตอนนี้ยังมีเวลา
ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้
แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง…
De nada!!
Porr@ é essa kkkkk
Eu me encantei quando a Bell cantou essa parte, tenho buscado há anos, agr em plena pandemia achei kkkkkk Cara que alegria! Que música perfeita! Tô encantada sério ❤
Umas daa melhores letras e melodia que já vi
Simplesmente amei! Saudades dos tempos de boas composições. ..
Amo a música, a banda e o cantor!!!
Linda Demais! Graças a Bell. Parabéns!
esse artista nem deve saber que sua musica atravessa o mundo e chego aqui no brasil curto de mais Muito top me lembra bons momentos dos desenhos japoneses .... 2015 aqui
cade a traduçao? eu gostei dessa musica por causa da mulher q era homem e canta com as duas vozes. q por sinal sao perfeitas
+ANA LUIZA Cuchy dnd ana kk :*
eu tambem por causa da mulher heuheuheu
+Leonardo Faria "ela" se chama Bell Nuntita! canta muito!
dandan banban sim mt bom. Obg dandan
Leonardo Faria Eu acho q ja tinha ouvido antes dela cantar... mas gostei tb por isso.p
eles realmente são ótimos, nem tem como explicar. isso eu posso chamar de música!
perfeita a tradução e linda melodia!!!
Nunca pensei que fosse gostar de uma música tailandesa... rs. Realmente é mto bonita.
Muito Linda essa música!! A mais linda do mundo.
Para escrever uma letra assim tem que estar na bad hein ;DDD
Mas adorei '0'
quando ouvi a musica já a achei linda, depois q li a legenda só tive mais certeza. Essa musica é muito linda. Tocante *-*
Bell Nuntita merece tanto crédito pela divulgação dessa canção ❤
Great song! É uma grande canção pop tailandesa!
Linda demais!!! Gosto demais dessa música!!
linda! a tradução então incrível. ..
essa musica é belissíma demais...amo amo amo amo
Simplesmente perfeita. Eu amooo essa música.
Nunca tinha ouvido música tailandesa e gostei baste muito bom obrigado pelo vídeo
Que música fantástica!!!
Simplesmente amo músicas asiáticas..
Essa musica é muito linda cara estava procurando ela vllw !!! ela me lembra uma menina que eugostava dela e ela de mim e do nada ela parou de gostar de mim mais obg!!
A melodia (do grego Greek μελῳδία - melōidía, "canção, canto, coral") é uma sucessão coerente de sons e silêncios que se desenvolvem em uma sequência linear com identidade própria. É a voz principal que dá sentido a uma composição e encontra apoio musical na harmonia e no ritmo. Na Notação musical a melodia é representada no pentagrama de forma horizontal para a sucessão de Notas musicais e de forma verticalmente para fons simultâneos.
A música que a Tailandesa canta no show de talentos....muito linda
love this song!!!!
Canção é (i) uma Forma musical para diversos estilos de composições ou, (ii) uma composição musical acompanhada de um texto poético destinado ao canto com acompanhamento ou sem; ou, (iii) uma composição musical instrumental curta composta com a Forma Canção.
É importante realçar que vários estilos de composições são mencionados pelo mesmo nome, canção, até mesmo quando sua Forma não é canção.
@budiuluco a tradução eu não sei te dizer, mas a grafia da música é:
อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม (Yhark roo tae mai yhark tharm)
do grupo Calories Blah Blah.
Mt bom Finalmente te achei ^^
EU AMO ESSA MÚSICA!!
Música perfeita!
Os tailandeses destoaram do quartiton oriental fazendo um belissimo trabalho com os semitons ocidentais!
Abril de 2019 ?
Amo muito!
Perfeita
Bell Nuntita is betther
Anoni Mated Agree
I actually like both.
muito linda ,,, amo essa musica
@iurifoc2 Caro amigo, conforme informado na descrição do vídeo e na anotação no próprio vídeo, para habilitar a legenda é só clicar no ícone "CC" do lado inferior direito da tela.
Sensacional...
A música eh linda, a melodia transmite uma baixa auto estima do cacete! "Eu acho q vc n vai me querer... eh impossível vc me querer... sei q má lá..."! afffff...
Mas tá valendo! Com a Bell cantando eh mais emocionante!!!
Muito boa 🇧🇷 🤝👏👏👏
Pra nós, que não sabemos nadinha de Tailandes.
ก็รู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ก็รู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
Gor roo wah chun mai mee kwahm mai gor roo wah kong pben pbai mai dai
Well, I know that I’m insignificant, and I know I can’t be much
ยิ่งนานเท่าไหร่ยิ่งหมดหวัง
Ying nahn tao rai ying mot wung
However longer, the more hopeless it is
เมื่อเธอไม่เคยจะหันมองที่ฉัน
Meua tur mai koey ja hun mong tee chun
When you never turn to look at me
และไม่มีแม้วันที่เธอจะหันมาสนใจ
Lae mai mee mae wun tee tur ja hun mah son jai
And though there’s never a day you’ll be interested
และก็รู้ไม่นานเท่าไหร่เธอก็คงต้องไปจากฉัน
Lae gor roo nahn tao rai tur gor kong dtong pbai jahk chun
And I know regardless of how long, you might have to leave me
* แต่ตอนนี้ยังมีเวลา ให้ฉันจะหาเหตุผลดีๆ
Dtae dton nee ying mee welah hai chun ja hah het pon dee dee
But right now I still have time to let myself search for a good reason
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง *
Mah choot rung tur dton nee dtae gor roo dee mai mee wung
To stop you right now, but I know full well it’s hopeless
** ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไหร่
Dtor hai chun ja ruk tur mahk tao rai
Even though no matter how much I love you
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
Dtae gor roo wah tur kong ja mai son jai
I know you probably won’t be interested
ก็ยังฝันไปและยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าซักวันเธอจะมีฉัน
Gor yung wun pbai lae yung kong wung ao wai kahng nai jit jai wah suk wun tur ja mee chun
I still dream and I still hope inside my mind that someday you’ll have me
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
Dtae gor roo pben pbai mai dai
But I know it can’t be
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่ แต่ก็ไม่เป็นไร
Meua tur kit wah chun mai chai dtae gor mai pben rai
When you think I’m nothing, but it’s okay
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน
Gor yahk ja kor mee tur reuay pbai jai jai pbai eek saen nahn
I want to ask to have you always in my heart for a long time…
และแม้สิ่งที่ฉันทำวันนี้ อาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี
Lae mae sing tee chun tum wun nee aht mai tum hai tur dai roo seuk dee
And even though the things I do today might not be able to make you feel good
สิ่งที่ใจเธอพอจะมีก็เพียงแต่ความรำคาญ
Sing tee jai tur por ja mee gor piang kae kwahm rum kahn
The things are enough to only bother you
ก็อยากจะขอให้เธอได้ฟังเอาไว้
Gor yahk ja kor hai tur dai fung ao wai
I want to ask you to listen well
บทเพลงสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะมอบให้ไป
Bot pleng soot tai tee chun dtung jai ja mo hai pbai
To the final lyrics I want to dedicate to you
ที่กลั่น ออกมาจากใจ และมีให้เธอคนเดียวเท่านั้น
Tee sun ork mah jahk jai lae mee hai tur kon diao tao nun
That I sifted out from my heart and have to give you alone
(* , **)
ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าที่ฉันจะลบเธอจากใจ
Mai roo wah nahn tao rai gwah tee chun ja lop tur jahk jai
I don’t know how much longer until I can remove you from my heart
กว่าที่ความทรงจำดี ๆ มันจะเลือนหาย
Gwah tee kwahm song jum dee dee mun ja leuan hai
Until the good memories can fade away
กว่าจะได้รักใครอีกครั้ง…
Gwah ja dai ruk krai eek krung…
Until I’ll be able to love someone else again…
(**)
เมื่อเธอคิดว่าชั้น ไม่ใช่
Meua tur kit wah chun mai chai
When you think I’m nothing
ก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันจะยังหายใจ
Gor mai pben rai dtrab dai tee chun ja yung hai jai
But it’s okay, as long as I’m still breathing,
จะรักเธอไปตลอดกาล..
ja ruk tur pbai dtalot gahn
I’ll love you forever…
Mostrar menos
3 anos depois estou eu aqui ouvindo novamente.
10 anos depois e essa música só lembra a @BELLNUNITA
isso sim é música, bem tocada e cantada.
tem outras musicas deles como esta.
ua-cam.com/video/I2VIv-QJ6xA/v-deo.html
Essa música é muito linda!
PS: é impressão minha ou o tecladista tá usando uma camisa do Michael Jackson? Se for já ameeei hahaha
Você sabe onde eu posso achar as cifras dessa música com a letra também? Um amigo quer gravar ela também! Obrigado =)
@iurifoc2 Tá funcionando a legenda sim, provavelmente algum problema no seu browser, flash, etc.
Música gostosa de ouvir
Que legal *-*
alguem sabe onde encontro a tradução da musica que a Bell Nuntita começa cantando?? o nome da musica é "YARK ROO TAE MAI YARK TARM" ou algo parecido!!
2 Moons ♡
Tem que ativar as legendas pra ver legendado.
Cadê a legenda???
Alguém sabe onde posso encontrar o CD desse povo para comprar, ou mesmo que seja para baixar após pagar. Sem pirataria, numa boa... os caras merecem. A música é muito boa; aliás, todas as músicas que já ouvi deles são ótimas!
essa musica foi escolhida por mim minha atual ela adorou letra linda demais simples mild tira onda igual easy do faith no more no mesmo nivel tem leva dream theather saxsofone teclados bem trabalhados
legenda?onde e que ta? musica linda pra caramba
Tenho a impressão de ter ouvido em algum lugar, fora aquela tailandesa cantando. Acho que foi por dvd de fashback, não me recordo.
banda mais aclamada poprock tailandes vocalista marido da bell nutita kkkkkkkkkkkkkk essa musica grudenta e linda demais curti muito minha namo
Nossa, ouvindo essa música já tou com dor de cotovelo e olha que eu nem tou apaixonada por alguém.
ACHEIIIIII
😍
wouuu achei vc música linda 😍 mas prefiro na voz da Belo Nuntita .
Não tem legenda...
Bell canta mas que o próprio cantor do clip,só acho!
Eu vim aqi pela voz da trans....qe gata
essa música é bem friendzone.
Noss eu vi a bell nuntita cantando vei musica linda de mais
2018 \o/
quem é q dá deslike numa musica dessas??
Melhor na voz de Bell Nuntita
puta merda,isso sim e musica,botei foi fe nos kra
:3
Quem acha que ele fala " pinto " em 2:24 ! Da Joinha !
DigaBR hehehehehe
.