Zemler/Podgórski: Wschód - Zachód (2018) / premiera / zamówienie Festiwalu KODY / CODES FESTIVAL

X Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY
Lublin, 9-12 maja 2018
Zemler/Podgórski: Wschód - Zachód (2018) / premiera / zamówienie Festiwalu KODY
Hubert Zemler - perkusja i media elektroniczne
Wiktor Podgórski - projekcja wideo
Z okazji wystawy rzeźby zorganizowanej w Muzeum Cernuschi w 1959 roku na temat relacji między Wschodem i Zachodem przez pięćdziesiąt wieków sztuki, Enrico Fulchignoni próbuje pokazać, jak poprzez sztukę egipską sztuka grecka była pod wpływem sztuki etruskiej i orientalnej.
„Orient-Occident" - dwudziestominutowy film z 1960 roku oryginalnie posiadający ścieżkę dźwiękową autorstwa Iannisa Xenakisa oraz komentarz Pierra Henryego autorstwa Pierre’a Chambon’a stał się dla Huberta Zemlera i Wiktora Podgórskiego podstawą do realizacji autorskiej wizji fenomenu przenikania się prądów w sztuce na przestrzeni dziejów.
Artyści pozostawili jedynie warstwę wizualną oryginalnego filmu. Jest ona na żywo przekształcana i moderowana przez Wiktora Podgórskiego tak, by wraz ze ścieżką muzyczną Huberta Zemlera stworzyć koherentną opowieść o wzajemnym przenikaniu się idei.
www.kody-festiwal.pl
kody.festiwal/
Organizator
Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych Rozdroża
ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin
www.rozdroza.com
rozdroza/
_________________________________________
X Festival of Traditional and Avant-garde Music CODES
Lublin, 9-12 May 2018
Zemler/Podgórski: East - West (2018) / premiere / commissioned by CODES festival
Hubert Zemler - percussion and electronic layer
Wiktor Podgórski - video design
On the occasion of the 1959 sculpture exhibition at Cernuschi Museum embracing fifty centuries of relationships between Eastern and Western art, Enrico Fulchignoni attempts to show how through Ancient Egyptian art, Greek art was influenced by both Etruscan and Oriental art.
Orient-Occident, a 20-minute documentary made in 1960, originally featuring soundtrack composed by Iannis Xenakis and Pierre Henry's commentary written by Pierre Chambon, inspired Hubert Zemler and Wiktor Podgórski to present their own vision of different art movements permeating each other over the centuries.
The artists only used the video layer of the original movie. It is transformed and moderated live by Wiktor Podgórski and accompanied by Hubert Zemler's soundtrack to form a coherent story about permeation of ideas.
www.codes-festival.pl
kody.festiwal/
Promoter
Crossroads Centre for Intercultural Creative Initiatives
Peowiaków 12, 20-007 Lublin
www.rozdroza.com
rozdroza/