Ахтем Сеітаблаєв: «Я киримли, але це не заважає мені бути українцем»
Вставка
- Опубліковано 28 кві 2024
- Чому не цілком коректно казати «кримські татари»? Чи знаємо ми корінний народ Криму, чи розуміємо його потреби? Як на наші стосунки впливає повномасштабна війна? Про кіно «Мирний-21» та виставу «Лісова пісня» кримською мовою. Та чому український актор та режисер кримського походження Ахтем Сеітаблаєв хоче змінити прізвище? Про це та багато іншого у розмові з Лізою Цареградською.
00:00 Про традиційні кримські прізвища та родові імена
02:11 Чому термін «кримські татари» не цілком коректний. Хто такі кримці, киримли
04:43 Чи була повномасштабна війна Росії проти України несподіванкою
07:33 Коли український глядач побачить воєнну драму «Мирний-21»
09:54 Про задум поставити «Лісову пісню» Лесі Українки кримською мовою
15:01 Що ми знаємо про киримли? Чому пізнаємо їх лише зараз?
18:22 Про закритість кримської спільноти та як ця тема порушується у стрічці Нарімана Алієва «Додому»
20:20 Яким має бути діалог між киримли та Україною
22:27 Кримськотатарська національно-територіальна автономія
23:45 Як повномасштабна війна впливає на наше знання про кримців та розуміння запитів корінного народу Криму
#СуспільнеКультура #КультурнийІнстинкт #Сеітаблаєв
Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook: / suspilne.culture
--
Усе про Суспільне читайте тут: corp.suspilne.media/
![[실시간] 전철에서 찍힌 기생생물 감염 장면 | 기생수: 더 그레이](http://i.ytimg.com/vi/4nkFvwxGAfA/mqdefault.jpg)
Можливо, до 14 року українці боялися автономії Криму, але зараз багато хто прозрів, занурився трохи в історію. Переконана, що після деокупації Криму, киримли отримають своє законне право бути господарями на своїй землі. тільки панування корінного народу на півострові не допустить повернення туди русні.
А я ще боюсь.
Обов'язково піду на виставу кримською мовою. Ще до анексії Криму завжди говорила, що кримли є титульна нація і необхідно щоб вивіски,обслуга, чиновники на рівні з державною знали і була рідна мова кримли. Насам перед це збагатить мою українську культуру і мову. Країна повинна особливо сприяти розвитку культури кримли. Нехай на мене не ображаються інші нації які живуть в Україні, вони мають свою прабатьківщину на відміну від кримли, яких батьківщина в Україні. Харків.
Ігнорувала Україна Крим. Ігнорувала! І себе, своє українство, ігнорувала...тепер маємо
Я обов'язково відвідаю виставу "Лісова пісня" (перечитувала два-три року тому) кримською мовою💛💙
Трошки не так: Україна не займалася позиціюванням, не виробила інформаційної політики, всі, хто ліз у владу і хто при владі був, паразитували на цьому, грали на розбрат, постійно піднімали питання роз'єднуючі. І що б не робила Україна для киримли, більшість інших жителів Криму сприймали як підігрування татарам і ущємленіє інших. Кажу це з власного досвіду. І 2014-го року усі кримчани розуміли, що з приходом Росії корінному народу буде непереливки, і тих, хто радів цьому, було ой як немало, на жаль.
Чудове, змістовне та грунтовне інтерв'ю, прекрасні запитання від ведучої. Неймовірний Ахтем Сеітаблаєв.
Дякую вам за вашу працю! дуже багато для себе відкрила протягом перегляду цього інтерв'ю і ще більше захотілося дізнатися про справжню історію Криму😊
Он и сам-то этой истории не знает. Этноним "крымские татары" придумала совсем не Екатерина 2. Крымские татары были наследниками Золотой Орды, а всех её жителей русские называли татарами. Так же их называли и запорожские козаки, и жители Малороссии, и Польши. И сами крымские татары во времена Крымского ханства, ещё до образования Российской империи, и вплоть до начала 90-х годов XX века в качестве самоназвания использовали исключительно этноним «татары» (tatarlar). Крымские ханы в своих титулах также обозначали себя «великим падишахом всех татар»
@@nikiphoross можливо він чогось не знає, можливо ви чогось не знаєте, можливо ми як суспільство не знаємо історії. Совок доклав багато зусиль аби знищити пам'ять про багато чого. Тепер маємо по крихтах це все відновлювати і намагатись знайти себе.
@@vitaliihalkin5836 знаходити істинні факти і джерела поширювати і берегти
@@vitaliihalkin5836 то здається якась москальня, розказує про міфічних "русских", "Малоросію". Після цих слів щось не дуже віриться наступним
@@vitaliihalkin5836 то мо**альня, розказує про міфічних "русских"(якими у 18 столітті навіть не пахло), неіснуючу "Малоросію". Після цих слів взагалі не віриться наступним. Якби не ці слова, то я б повірила в ті слова про татар, соромно що я не знаю історію киримли. Ось так ці загарбники-мо**алі ділять нас..., придумав якусь неіснуючу казочку, і ось Україна вже твоя. Ще ми мало знаємо про закарпатських русинів та їхню мову, і на цьому мо**овити теж спекулюють
Чесно кажучи, в шкільні роки я дивувалася, коли серед союзників українських гетьманів згадували Кримське ханство, бо це ж нелогічно, там же "бусурмани", "вічні вороги". Тому вже в дорослому віці сюрпризом виявилося, що ці "вороги" не такі вже й вороги. Звичайно, конфліктів вистачало, але й спільних інтересів і походів було чимало.
Тобто століття спільної історії, яка була дуже розмитою в моїх шкільних пострадянських підручниках.
Сподіваюся зараз ситуація краща, бо мені доводиться вчити історію України з нуля, щоб заповнити всі пробіли і позбутися ідіотських російсько-радянських міфів.
P.S. буду з нетерпінням чекати на постановку "Лісової пісні" від Ахтема, піду з задоволенням.
конечно, гетманы и козаки часто помогали татарам жечь и грабить украинские города и сёла, уводить украинцев в рабство
@@nikiphoross Який чудовий зразок маніпулятивного коментаря. Передбачається, що у відповідь я маю або почати виправдовувати козаків і їх союзи з киримли називаючи їх безгрішними (що було б брехнею, козаки не були янголами) або погодитися з твердженням, що грабування беззахисних це все, чим вони займалися (що теж брехня, бо це представники двох народів, а не бродячі розбійники).
Обидва варіанти є помилковими. Козаки і киримли часом бували агресорами, це правда. Що не заперечує їхньої спільної і окремої боротьби для захисту своїх народів, свободи і державності.
Дякую, що ще раз підтверджуєте, наскільки важливим є знати і осмислювати історію свого народу, бо завжди знаходиться той, кому вигідно її перекрутити і використати проти тебе.
@@olesiamalic5982 почитайте знаменитое "Описание Украины" Боплана. Там про козаков подробно рассказано: татары, как более сильные, занимались поимкой взрослых рабов, а казаки больше ловили детей (и потом держали их в ямах до продажи). Ну и объединялись для грабежа очень часто, казаки у татар были чем-то вроде вспомогательных отрядов. Нет ни одного ситарого города Украины, от Львова до Сум, который бы они не разграбили was.media/ru/2019-07-24-kak-hmelnickij-ukraincami-torgoval/?A%2F%2Fzen.yandex.com
такая вот "державность"
В Феодосии был крупнейший в Европе рынок рабов. По-моему, давно пора поставить там памятник миллионам несчастных русских и украинских рабов. Если с африканскими рабами в Америке мы видим раскаяние и постоянные попытки загладить свою историческую вину, то у нас ничего для этого не делается
@@nikiphoross Давайте ще раз. Я не стверджую, що козаки були безгрішними, серед них були такі, які спричиняли величезні страждання інших людей. Як не можна заперечити, що багато поколінь козаків поклали життя заради захисту і незалежності свого народу. Про що, як ви знаєте, яскраво пише той же Боплан.
Прекрасно розумію, що для вас мої слова пустий звук.
Просто сподіваюся, що хтось з людей, які зайдуть в ці коментарі ще раз задумаються, наскільки важливим є знати і осмислювати повну історію свого народу, його зв'язки з іншими народами, як погані, так і хороші її явища. А не жити з уривками, які колись вибрані і перекручені істориками Московії, а нині використовуються Росією у власних інтересах.
@@olesiamalic5982 почему же, совсем не пустой звук. Мой опыт общения в ютубе с украинцами показывает, что обычно они способны только к некритичному воспроизведению нескольких (одних и тех же) пропагандистских штампов. Поэтому очень приятно встретить думающего украинца (украинку?)), способную аргументированно излагать свои собственные мысли. Возможно не согласен только с 'историками Московии': во времена Московии (польское название Великого княжества московского) были не историки, а летописцы
"Лісова пісня" була зернятком, з якого виросла моя любов до мови. І так цікаво, як розуміють, бачать Лесин світ інші культури. Я дуже б хотіла побачити цю виставу.
Ехех, згоден з паном Ахтемом, що варто вивчати нашу історію і переосмислювати її вплив на нас. Створювати наше, спільне з киримли, майбутнє
Он и сам-то этой истории не знает. Этноним "крымские татары" придумала совсем не Екатерина 2. Крымские татары были наследниками Золотой Орды, а всех её жителей русские называли татарами. Так же их называли и запорожские козаки, и жители Малороссии, и Польши. И сами крымские татары во времена Крымского ханства, ещё до образования Российской империи, и вплоть до начала 90-х годов XX века в качестве самоназвания использовали исключительно этноним «татары» (tatarlar). Крымские ханы в своих титулах также обозначали себя «великим падишахом всех татар»
так. абсолютно. і мову киримли теж вчити потрібно
nikiphoross,спорить с вами без полезно,и мы Къырымлы не «всякие» татары,ИншаАллах придёт тот день когда мы избавимся от этого!
@@nikiphoross З москалів вкрай неякісні історики. Для початку вивчіть власну історію. І я маю на увазі не той маразм що вам викладає путін.
@@nikiphoross Псевдо історики які писали заказні статті не є істориками. Історія Московії на 50 відсотків крадена на 50 відсотків видумана.
Дякую за розмову, запрошуйте ще шановного гостя! Бережіть себе, Ахтеме, бажаю процвітання й розвитку і Вашим проєктам, і всьому Кримському дому 💛💙 Ідея з Лісовою піснею неймовірна, буде точно цікаво побачити її втілення🥰
дуже дякую за це інтерв'ю. усвідомила своє цілковите незнання киримли. прикладу досить зусиль, аби це виправити і аби киримли та українці після територіального возз'єднання (зі збереженням, звісно, автономії перших) будували відносити на умовах взаємної поваги до культури наших народів, традицій, історії, мови і т.д. 🫂
Дякую Ахтем ага,за його роботу, за його старання.
Інтерв'ю неймовірне .
Якщо кримли і українці погано знають один одного,то треба прискорити цей процес.Вистава,,Лісова пісня'' цілком цьому сприятиме.Дуже поважаю пана Ахтема.Знання історії допоможе нам знайти багато спільного.
Дякую за цікавий український контент. Зичу Вам процвітання і здоров'я. Я б таку виставу подивилася з задоволенням. Вважаю що вона збагатить не лише душу а й розум... це цікаво.
Дуже цікаве інтерв’ю. Пам’ятаю, як дивилась Хайтарму, ще до Майдану. І, мабуть, це кіно стало для мене першим знайомством з культурою киримли та Вашим народом.
Дуже хочу побувати в Бахчисараї. Вірю, що одного дня ця моя мрія здійсниться.
Дякую! Все більше і більше відкриваємо для себе культуру киримли. Дуже люблю всі фільми Ахтема
Дуже люблю і поважаю пана Ахтема і як актора, як режисера, як громадянина! Приємно слухати розумну і професійну людину!
Дякую за цю розмову! Ви надихнули більше цікавитись історією кримців, шукати зв'язки, спільність. Бо дивно, що про культуру британців в школі вчать більше, аніж про одних з корінних народів України. Ми єдині в своєму прагненні бути вільними, ми українці. Дякую!
На свій сором, тіки після перегляду фільму «додому» я почала цікавитись історією киримли, знайшла багато цікавих людей які є киримли, котрі розповідають про свою історію, культуру. Почала вчора вивчати коимськотатарську, складно але це є необхідним, задля того щоб ця чудова мова продовжувала жити і розвиватись. Хотіла б щоб у майбутньому, дітям у школі розповідали більше про киримли, бо коли я навчалась знала тіки про депортацію.
Дякую, дуже дякую! Так цікаво, багато нового дізнаєшся. Дай Боже нашим народам ПЕРЕМОГИ і мирного щасливого розвитку в дружбі і порозумінні!
Я думаю, що ми маємо поважати право кримців на їх мову, культуру, історію, а також дізнаватися більше про цей народ. На відміну від росіян, які кричали про братерство, ці люди не били Україну у спину.
Дякую Ахтему-ага за інтервью! Заздрю наполегливості киримли: вони опанували українську дуже швидко і краще, ніж українці зросійщені опановують українську і бідкаються суржиком (я теж така само, але намагаюсь розмовляти, як можу). А багато українців можуть похизуватися знанням мови киримли, хочаб теж їхнім суржиком? А ще 200-300 років тому обидві мови були широко вживані у побуті, бо були постійні контакті у козаків і киримли. Добре інтервью!
Так що сподіваюся дуже, що кримці себе відчутно проявлять і допоможуть боротися з імперцями, які хочуть стерти інші культури
Подяка пані Єлизаветі й колективу Культурного інстинкту та пану Ахтему за цікаве інтерв'ю.
Нарешті!!!! Контент створює аудиторію!!!! Дякую!!!!!!
Дякую за цікаве інтерв'ю
Пан Ахтем - геній сучасності! Дякую Вам за Вашу творчість і за все, що Ви робите для України!
Ахтем Сеітабла на улюбленому культурному каналі❤
Дякую дуже!
Ой, клаааас. Сама нещодавно задумувалася про нарікання кримські татари. Не копала це питання, але думала про це. І тут ви розкрили це питання. Кримці ❤️❤️❤️
Ведучій - повага, вумничка!
щоправда, ні з чим не сперечається, з усім погоджується, але питання - цікаві, доволі гострі, не банальні, як у більшості.
Ахтем, тисну лапу!
В тому місці, де про відсутність сенсу змінювати дорослих, а натомість всі зусилля направити на дітей - відчув себе власного.
Це приємно - розуміти, що існує це співпадіння з такою світлою людиною в цьому важливому питанні.
Слава українському контенту 🇺🇦🔥
Якусь глибинну мудрість мають такі люди, як пан Ахтем. Дякую за чудовий контент українською.
Дякую пану Ахтему за впевнені позиції щодо первинності цінностей, а не споживацького запиту, і первинності національних інтересів, а не особистих. Справді, в нашому світі це не просто захисні мури, а підвалини цих мурів.
Українці і Киримли -це одна нація! Нас зростила одна земля! Ми насичені одним духом: духом свободи, незалежності й незламності!
Дякую Вам за таке чудове інтерв'ю 🇺🇦
Думаю, вистава по Лісовій пісні кримською мовою - точно буде цікавий досвід
Є бажання, щоб замість московитської в школах ввести кримську мову - Qırım tili.
Ми повинні знати культуру та мову Кримськотатарського народу, який пліч-о-пліч стоїть з нами проти російського імперського віковітнього мороку, котрий чорним коршуном насів на нашу Неньку Україну!
Дуже цікава тема Криму . Дякую. Особисто мені хочеться більше знати про життя, історію й культуру кримлів . Все буде Україна 🇺🇦
Дякую за такого цікавого гостя!
Шана пану Ахтему за його працю та позицію
Дуже дякую за гостя і змістовне інтерв'ю. Ведуча неперевершена, як на мене Дуже точні, цікаві і коректні запитання
Надзвичайно цікавий випуск. Разом з чоловіком обов'язково підмемо на виставу "Лісова пісня".
Дуже ґрунтовна та цікава розмова. Дякую! З нетерпінням очікую "Лісову пісню" кримськотатарською :)
Дуже люблю дивитись Суспільне Культура. Дякую за такий цвкавиий контент.
Підтримую! І хороша ідея подавати окремі тези текстом, це супер.
Дякую всім долученим до створення і наповнення каналу, рівень просто неймовірний і ведучих, і студії, і зйомок, і добору й подачі матеріалу.
Ви супер, дякую, що ви є!❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за інтервю. Дійсно пізнавальне. Нажаль на укроках історії нам нічого не розказували про кримли(і) лише те коли воно було створено(ханство) і те що ми з ними або воювали, або билтсь пліч о пліч. Вважаю, що історію Криму ми повині вивчати на рівні історії України
Благодарю Вас Сеит Обла! Вот такие фильмы важны!!!
Дякую за цікавезні інтерв'ю. Чудова ведуча, до речі)
Окреме дякую інтерв'юеру. Ви чудова!
Дякую за пізнавальне і змістовне інтерв‘ю ! До нової зустрічі 💙💛
Недавно дивилася "Додому", тож поставлю лайк авансом, бо відчуваю, що інтерв'ю буде якісне
Дуже цікаве інтерв'ю ❤
Дякую за цікаву і розумну бесіду! Фільм "Додому" справив дуже сильне враження! Рекомендую всім подивитись! Шановному Ахтему бажаю творчих успіхів, натхнення, здійснення планів! З нетерпінням чекатиму 14 жовтня!
Чудове інтерв'ю! Дуже пізнавальне. Я погоджуюся з усіма твердженнями пана Ахтема. Підтримую автономію кримців. Щодо історії України - то її треба переосмислити і написати нові підручники. Бо і про Крим, і про рідне Закарпаття у підручниках майже нічого немає. Окрема подяка інтерв'юерці - пані Єлизаветі
Дякую за цікаву розмову, респект Ахтему та ведучій.
Дякую за інтерв'ю! Поважаю пана Ахтема. Він, киримли, говорить українською в той час, як багато українців продовжують спілкуватися мовою окупанта. Я, мої діти та внуки народилися в Севастополі. На все життя запам'ятала, як киримли, ризикуючи своїм життям, допомогали українським військовим, оточеним російськими "вежливыми людьми". Шкода, що цім мужнім чоловікам не дали зброю, можливо, це зупинили би Путіна. Після перемоги в Крим мають повернутися киримли, що вимушено покинули його. Це їх земля, їх мала Батьківщина! Думаю, в школах всі мешканці Крима мають вчити і українську мову, і мову киримли. Необхідно знати не тільки культуру українського народу, але і культуру киримли.
Є вистави і без розмов. А ваша ідея - це заохочення вивчати мову кримців самим кримцям) 💛
Дякую за вашу працю 💙💛
Дуже високий рівень цього інтерв'ю (і гість і питання і тези і мова - одне задоволення)
"Додому" мій улюблений сучасний фільм
Повернення до історичних основ та назв повертає нас до усвідомлення нашого місця у Світі.
Дякую за інтерв'ю 💙💛🤗
Як це чудово! Я так хочу в театр 💛
Дякую за розмову!
Вподобайка для підтримки 😍 та просування каналу. Так тримати!!! 👏💛💙
Хай 🌻🇺🇦UA-cam
Як чудово! Хочеться, щоб таких відео ставало більше! Дякую!
Дякую Ахтем ага, за вашу позицію, за вашу просвітницьку діяльність, та за те, що не опускаєте руки в оточенні пострадянських аборигенів.
Звичайно, матимуть національну автономію. Головне, щоб зберігалась мова, культура, щоб народ був на Землі.
Цікаве інтерв'ю, дякую за цікавого гостя, і гарні питання. Про додаток до прізвищ не знала. Дякую
Дякую) дуже цікаве і культурно насичене інтерв’ю. Як багато ще треба дізнатись про нашу історію і культуру
Дякую за вашу роботу і підняття такої важливої та болючої теми нашої країни. Ми маємо більш свідомо підходити до історії і людей, які живуть поруч, адже киримли внесли надзвичайно великий внесок в творення нашої української культури та мають з нею дуже глибокий зв'язок, маємо відновити це і розвивати наші стосунки з кримцями!
Це ж наскільки наша країна багата, різноманітна та цікава, ніби цілий всесвіт, а ми навіть не усвідомлюємо відповідальність за це все
це було дуже цікаве інтерв‘ю .. після якого розумієш як мало на базовому рівні ми знаємо про кримли… і взагалі що правльно казати кримли чи кримці… хочу більше дізнатися , робіть больше таких відео
Чудове інтерв’ю, дякую вам і Ахтему!
Корисна розмова, дякую
Дякую за цікаве інтерв'ю.😊
Цікаве інтерв'ю. Сподобалась думка, що контент формує глядача. І не згоден, що дорослих не навчиш. Обидві думки пов'язані тим, що вони про активних людей, які не вважають, що більше нема нічого цікавого і нового у світі.
І повністю підтримую автономію киримли в Криму.
Дякую за цікаве інтерв'ю.
Дякую. Корисне інтерв'ю. Повага Сеітаблі, доступно пояснює) На каналі ім. Т.Г. Шевченка дізнався про те, що пережили киримли, і чув розповіді від Нарімана Алі(єва?)) Сподіваюсь, що голос свідомих українців вагоміший, ніж не дуже свідомих, і Крим заживе так, як він хоче.
Сподіваюся в Криму доволі великий відсоток кримців, не хочеться залишати автономію для росіян...
Цікавий гість, дякую.
Як завжди - цікавий гість, цікаві питання і глибокі відповіді! Ахтем і такі, як він, гордість України! Дякую!
цікаве інтерв‘ю! дуже соромно мені, що я так мало знаю про кримців і Крим, загалом. але буду змінювати це; дякую, Суспільне Культура, за вашу працю та класні інтерв‘ю з різними класними людьми ❤️
Tatiana Lavarko Киримли та Украинцi обов’язково будемо разом,Молимомь плачем з Криму наших украинуив,нас видирвали вiсiм рокiв як у в’язници,морально дуже важко,але в Украине стан найжахливе,людей дуже жалко та хлопцiв ЗСУ,чекаемо вас з ❤️Крим 🇺🇦Киримли
@@kiskis3562 я сама з Донецька!! дуже сподіваюся, що колись побуваю на нашій з вами землі в українському Криму… дуже мрію про цей момент, і про момент, що колись поїду до себе додому в український Донецьк 😭❤️🩹 будемо молитися за наших хлопців, щоб все було добре 🥺🙏🏻
Дякую 🇺🇦
Ідея з виставою чудова. Якби така була в Запоріжжі, я б пішла. Чи можна буде купити квиток і побачити онлайн? Фільми українські в нашому місті бували у прокаті в такий день/час, що потрапити майже неможливо... А потім казали, що глядач не зацікавлений.
Дякуемо за випуск!!! Дуже освiчений та приемний патрiот Украiни та свого народу!✌️🇺🇦💙💛
Дякую. Поважаю.
Дякую!
Дуже змістовне і цікаве інтерв'ю
Сподіваюсь, на зараз киримли дуже сильні і їх знову не зламало присутність ерефії в Криму
Ахтем неймовірний
Дякую Ахтем Сеітаблаєв
Дякую за відео
чудова розмова! потрібна тема!
Величезне дякую за цікавий контент. З соромом визнаю, що дійсно нічого не знаю про кримців.
Який чудовий гість! Дуже дякую вам за цей випуск
Класне інтерв’ю і чудова ідея постановки «Лісової пісні» мовою кримців. Обов’язково піду на цю виставу. Перемоги нам. 💛💙
Змістовна бесіда. Зацікавила вистава "Лісова півня" Л. Українки киримли мовою. Про кримських татар у деяких підручниках з історії зазначено як про союзників козаків. Українці між собою не можуть, іноді, ради дати то ж з іншими народами співіснувати нам ще треба вчитися, тим паче недовіру і ворожість між народами виховувала совєцка владаю постійно. Можливо війна росії проти України й інших держав і особлива жорстокість росіян викликана політикою формування ненависті до людей інших національностей. Думаю, що вказування національності в документах є створення людини без обличчя й індивідуальності
Дякую за цікавого гостя, успіхів вам у вашій дуже важливій роботі 💙💛🇺🇦
Дуже цікавий гість у студії. Дякую за змістовне та наповнене обговорення. Нещодавно почала цікавитись культурою, історією та мовою киримли. З задоволенням би подивилась Лісову пісню кримськотатарською мовою. Успіхів Вам у втіленні Ваших проєктів!
Дуже дякую за інтерв'ю. В дитинстві читала Легенди Криму, дуже гарні. Ця книжка була в нас вдома абще вважається, що мій дідусь по матері мав українсько- татарське походження. Дівоче прізвище моєї мами Мандзюк. Але на жаль мови кримчаків не знаю Бабця по матері мала польськ-австрійсько-чеське коріння. Польську знаю добре, чеською трохи читаю, але не все розумію, замало знань, а німецьку не знаю зовсім. А шкода. Після смерті прабабусі моя бабця ні з ким не розмовляла чеською, а німецькою лишень з найстаршими дітьми, котрі народилися до тридцятого року. Моя ж мама пізня дитина, народжена у час війни, то її німецької не навчали, хоч і мали книжки, друковані готичним шрифтом, родову біблію німецькою мовою. Дідусь, священник, мав грунтовні освіту і окрім української володів ще сімома мовами: грецькою, латиною, польською, німецькою, французькою, єврейською, російською. Можливо, знав і чеську. А на старші роки намагався вивчити англійську, слухаючи радіо. На жаль його не стало, коли мені було дванадцять, то ж навчитися від нього мені не вдалося. Правда, і часу в нас було не багато для спілкування - літні канікули і Різдвяні свята. Але йому подобалося, що більшість свого вільного часу я проводила за книжками. В селі була гарна бібліотека. Я читала в той час Діккенса, Проспера Меріме, книги Джой Адамсон також користувалася і його домашньою бібліотекою. Правда багато чого в ній бракувало, було знищене, щоб не вивезли у Сибір. Час від часу навідувалися "гості" , при яких треба було більш мовчати, ніж говорити. УВ дідуся було навіть зібрання творів Леніна і "гостям" він казав, що просто любить багато читати, а домашнім, що ворога треба знати, не можна його недооцінювати. Він часто розмовляв при мені на політичні теми, бабці це не подобалося, але дідусь казав, що діти повинні хоч трохи знати історію, що розповідати бодай щось треба, поки дитина менша, щоб формувати національну приналежність.
Дуже потужно, дякую, що поділилися!
Дітям обов'язково треба розповідати правду про життя, най це і здається, що не для них. Бо інакше хтось за тебе розповість їм щось на кшталт росіянської альтернативної історії. Яку вони потім сунуть всюди під соусом "нас так учили в школе".
Слухаю Ахтема й у самої сльози котяться, бо це віковічний біль його народу... І зараз стільки цього болю накопичено, що планета здригається, а не тільки "тюрма народів"! Інформація колись була недоступна, потім була доступна тільки викривлена, зараз доступна будь-яка, але дійсно час втрачено, "діти СРСР" втрачені, надія лише на онуків та мирну розбудову, бо зубожіння від війни усіх лякає, дратує, сварить...
Цікава бесіда, глибока особистість. Дякую. Захотілося дізнатися більше про культуру киримли
хочеться кілька разів поставити вподобайку
💙💛
До такого рівня вивчити українську мову, браво Ахтем!
Oleksandr Vdovin У киримли на генному рiвнi схiльнi до инших мов,ми також добрэ размовляли таджикською,або Узбекською або казахською,це у московитих проблема вони крiм своей рузькой мови и не знают чи не хочут знати,з повагою до вас з Криму-киримли!Дуже переживаем за вас болiваем та молимось💙💛🤲🏼Все буде Украина