Korean Drum Dance

The Korean Drum Dance team/crew at Jeonju University. :)
February 2011

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@vitoamos2815]

Ammazing ! How the women learnt Martial Arts

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@fd10801]

Beautiful!!

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@쥬템마드모아젤]

칼군무가 기본인데 실수가 잊을만하면 나오는게 좀 아쉽습니다 근데 한복 색 이쁘다 뒷배경도 검은색인게 맘에들고..

[@imrekrisztina1041]

Thank you very much.

[@hanbaedal]

멋져요~

[@송수화]

Beautiful Drum dance

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@김철수-r2q]

그냥 학생들이겠죠 응원 합니다

[@viewthedr]

박철수가 미국 가더니 제임스 박으로 이름 바꾼것과 같네.

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@jjk4759]

북은 우리 고유명사....그걸 드럼으로 번역은 ..사대주의 시각....
북은 북입니다....드럼과는 다르죠...
질문...락 연주의 드럼과 저것이 같은 악기입니까?..부끄럽고 한심한 제목입니다..

[@JaeinHWANG황재인]

하지만 Drum이라는 단어는 고유명사가 아닙니다. 북형태의 타악기를 보통 Drum이라는 말로 통칭해서 부르죠. 그 때문에 문제 없는 번역이라고 생각합니다. Korean Buk Dance라고 하는 것 보다 Korean Drum Dance라고, 세계인들도 알아듣는 단어로 번역하는 것이 나은 것 같네요.

[@뚜아-l4r]

장구나 꽹가리 징 같은경우는 고유명사로 쓰는게 맞겠지만 북자체가 영어로 드럼인데 영어제목에 드럼이라고 쓴게 뭐가 잘못된건가요?

[@user-od6cj3rd4v]

라고 자기 이름도 영어로 박아놓은 사람이 말했다

[@kkunh]

That performance real name is
오고무 O-Go-Moo.
O-Go-Moo
5-Go-Moo(5 Drums)
but center position's have 칠고무 Chil-Go-Moo.
Chil-Go-Moo
7-Go-Moo

[@tkh3475]

더 잘하는 팀이 갔어야 되지 않나요 해외가서 하는만큼 잘하는 팀을 선발해서 했어야 되는데 많이 어수선하고 잘하지도...