Mój świętej pamięci tato pochodził z Jazłowca koło Buczacza okręgu tarnopolskiego. Byłem tam w 1972 roku mając 12 lat i pomimo młodego wieku, serce ściskało, że to już nie nasze. Przepiękne okolice.
Красивый город Львов, старинный и прекрасный. И улочки его волшебны, и легки. Такой таинственный, такой многообразный, Как музыкальная шкатулка старины.
Przegnali, powiedzieli, żeby iść w daleki świat I człowiek jak se poszedł, tak już chodzi tyle lat Zabrali tak jak swoje, powiedzieli: idźcie precz Ale serca nie wyrwali, bo to niemożliwa rzecz Ta joj! Ta Lwów! Kochany Lwów Ta joj, ta przeci tak maleńku sercu trzeba Ta joj! Ta Lwów! Cacany Lwów! I milion lwowskich gwiazd na tle lwowskiego nieba Tu słonko lśni, tam wschodzi nów I człowiek czuje się i wesół jest i zdrów Co chcesz to myśl, co chcesz to mów A całe życie przed oczami widzisz Lwów Kurtyna się zrobiła, że aż podnieść nie ma sił Szkodziło im, że Lwów akurat przed kurtyną był Więc niech się nikt nie dziwi, że po lwowsku powiem tak Niech ten Poczdam krew zaleje, a niech tę Jałtę trafi szlag Teheran i Tel Awiw, Bagdad, Kair, nawet Rzym I Paryż... Lecz co z tego, kiedy precli nie ma w nim Człek życie ma królewskie, ale mówiąc entre nous Co mu z tego, gdy Baczewski był we Lwowie, a nie tu
W Przemyślu 'ta joj' jest w powszechnym użyciu. Do tego całkiem sporo słów i zwrotów, które rodem są chyba jeszcze z galicji. Poza tym akcent w słowach jest często 'przesunięty', przynajmniej w stosunku do mojego - bywam tam często a sam jestem z Wielkopolski.
@@civwrat A taka, ze tą myśl i pamięć poniesiemy przez stulecia. Dzisiejsi mieszkańcy Ukrainy NIC nie wiedzą o ideach, ich dorobkiem historycznym jest Rzeź Wołyńska Podola i Małopolski Wschodniej w l.1939-1947 - to nie stworzy dobrej podstawy do przyszłości. Ludobójstwo odbije się na ich potomkach.
Mój świętej pamięci tato pochodził z Jazłowca koło Buczacza okręgu tarnopolskiego. Byłem tam w 1972 roku mając 12 lat i pomimo młodego wieku, serce ściskało, że to już nie nasze. Przepiękne okolice.
Красивый город Львов, старинный и прекрасный.
И улочки его волшебны, и легки.
Такой таинственный, такой многообразный,
Как музыкальная шкатулка старины.
Dziekuje i z serca pozdrawiam
Przegnali, powiedzieli, żeby iść w daleki świat
I człowiek jak se poszedł, tak już chodzi tyle lat
Zabrali tak jak swoje, powiedzieli: idźcie precz
Ale serca nie wyrwali, bo to niemożliwa rzecz
Ta joj! Ta Lwów! Kochany Lwów
Ta joj, ta przeci tak maleńku sercu trzeba
Ta joj! Ta Lwów! Cacany Lwów!
I milion lwowskich gwiazd na tle lwowskiego nieba
Tu słonko lśni, tam wschodzi nów
I człowiek czuje się i wesół jest i zdrów
Co chcesz to myśl, co chcesz to mów
A całe życie przed oczami widzisz Lwów
Kurtyna się zrobiła, że aż podnieść nie ma sił
Szkodziło im, że Lwów akurat przed kurtyną był
Więc niech się nikt nie dziwi, że po lwowsku powiem tak
Niech ten Poczdam krew zaleje, a niech tę Jałtę trafi szlag
Teheran i Tel Awiw, Bagdad, Kair, nawet Rzym
I Paryż... Lecz co z tego, kiedy precli nie ma w nim
Człek życie ma królewskie, ale mówiąc entre nous
Co mu z tego, gdy Baczewski był we Lwowie, a nie tu
Co to duzo mowic. Lza sie w oku kreci i to nie jedna, serce boli na te piekielna rzeczywistosc.
.
Jan Wojewódka..słowa.. Aleksander Świtaj...
Takiej polszczyzny już nigdy nigdzie nie usłyszysz, przecudowna, z niczym nieporównywalna, ten zaśpiew, ta składnia, to słownictwo. Żal serce ściska
na wschodnim podkarpaciu jeszcze usłyszysz
@@patryktomkow5343 Dzięki
@@mark-howgh pojedyncze słowa są z gwary np. sztangiel a i mieszkam na ziemi lubaczowskiej przedwojenna diecezja lwowska tu była
W Przemyślu 'ta joj' jest w powszechnym użyciu. Do tego całkiem sporo słów i zwrotów, które rodem są chyba jeszcze z galicji. Poza tym akcent w słowach jest często 'przesunięty', przynajmniej w stosunku do mojego - bywam tam często a sam jestem z Wielkopolski.
@@unbelievable1983 Dzięki za wiadomość. Nie miałem o tym pojęcia.
Szkoda ,ze generacja Lwowiaków odeszła na wieczna wartę
Nie powiedziałbym.
Lwów to idea. Ideę się dziedziczy.
No ludzie mają to do siebie, że umierają. Wszyscy.
@@kubatrzcinski4021 A jaka to idea?
Nie wszycy jeszcze
@@civwrat A taka, ze tą myśl i pamięć poniesiemy przez stulecia. Dzisiejsi mieszkańcy Ukrainy NIC nie wiedzą o ideach, ich dorobkiem historycznym jest Rzeź Wołyńska Podola i Małopolski Wschodniej w l.1939-1947 - to nie stworzy dobrej podstawy do przyszłości. Ludobójstwo odbije się na ich potomkach.
Narobili bałaganu ztym lwowem tyn stalin i kto to teraz naprawi jak z NRD podobno to miały być Łużyce a zrobił nowe nimce