Harpy Hare UKR cover by Korean tea || Yaelokre українською

Переклад: AriannaFray
Вокал: Korean tea
Тюнотайм: Korean tea
Зведення: Rendallk
Арт: Мольфарів Бриль
Відео: Embiryne
Оформлення обкладинок: Embiryne
Анімація лого: haulrs ( / haulrs.ua )
Оригінал: • Yaelokre - Harpy Hare ...
FLAC та текст: donatello.to/H...
MP3: t.me/hibiki_team/
Підтримати команду фінансово:
Donatello: donatello.to/H...
Monobank: send.monobank....
Дякуємо за підтримку: George, Harnnold Dogegenchonegger, Deadline Guard, NataNao, whitenerdy, Yevhenii, Tera, Vayzard, AriannaFray, Oleksa_D, Valence Hyd, Mykola Klishch, Морквинка, Bonum Mane, Директор, Marrriia, Vorisan, ghcg, Pavlo Fencer, Та ну, mashusik, Sk1v, Галина Ласка, Whiske, serj kved, MrTrismegist, Kseniya, classicpug, Pathetic_Sake, Nand1, Hanna, Makushka, Boryslove, Urtom, Клаптик, m0rpheus, Lera Borodai, Iruu, Fanat22012, Станіслав, Myosotipie, Mooncatcher, Yevstratiev Max, raspin, chopik4, Syne, Skrutka, RedMind
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: hibikit.notion...

[@Yaelokre]

I was looking forward to this! Thank you tons for responding back with the output :~) it is always exciting for me to listen to translated covers, i wish to learn the language myself ⭐ This seemed a lot of fun to work on and the visuals are wonderful, lovely set of vocals also!

[@Hibikit]

Thank you so much, we really appreciate your support!

[@__ANYA__]

ЩООО АВТОР ЦЕ ЗАМІТИВ 😭❤️🎉

[@Lisostep_29_Wild]

O my this avtor Yaelokre!>💖💖💖

[@GRAPESS-qk8oo]

Omg:3

[@Ansii_ii]

@@Yaelokre ЯЄРОКЛЛЛЛ АААААА,ДЯКУЮ ТОБІ!!!!💙💛

[@Ansii_ii]

МИ ДОЧЕКАЛИСЯ

[@oRysia434]

ТАААААКККК

[@Nonihi]

НАРЕШТІ

[@user-wc2fi4en5p]

ТТТАААККК

[@user-tt1bj8lt8u]

Ттаак

[@bronitankmaria]

Нарешті🎉

[@senzo7869]

02:08... Переслухав момент двічі, і двічі до мурашок

[@Simka-simkarta-o8q]

як же гарно вийшло… українською ця пісня ще краще) дякую вам за переклад❤

[@Koreanstea]

Вітаю Аріанну з перекладацьким дебютом 🖤🖤

[@tanokenkerowallva5641]

Вітаю з дебютом Аріанну 🎉🎉🎉🎉🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@AriannaF16ray]

Дякую!❤

[@13kartvarushka]

Пісня на анг.: виходить
Хібікіт через 2 тижні :

[@Noko.]

вона вийшла вже як 8 місяців, просто стрільнула тільки зараз

[@13kartvarushka]

СКІЛЬКИ СКІЛЬКИ ЛАЙКІВ?! 177?!

[@Tsusakai15]

Хороший кавер, незвичний стиль оформлення пісні. Дякую за кавер❤
Особисто нагадало мультфільм "За садовим парканом" це явна асоціація, приємні відчуття від каверу.

[@radialo]

Ну стиль доволі круто повторює оригінальний кліп

[@lolbit_whitefox]

ЛЯ, МЕНІ ЦЕЙ КАВЕР ПОДОБАЄТЬСЯ НАВІТЬ БІЛЬШ НІЖ ОРИГІНАЛ!! 🫶🏻🥹 Гарний переклад та вокал, просто рай для вух 😻

[@Witch_From]

Дякую, дуже чарівно заспівали . Приємно чути рідну мову .

[@KotokoIvanaga]

Як вчасно я тільки оригінал добавила і думала, що було б класно послухати кавер😂❤❤❤❤❤велике дякую

[@АнастасіяПокрищук]

Х: Скільки разів ти переслухала цей кавер?
Я : ДА!

[@Alexander.452ge56]

це найкраща пісня в моєму житті! Спасибі! продовжуйте в тому ж дусі!

[@Sitthartcha]

Це просто топ. Korean tea - неймовірне виконання. Дякую.

[@Koreanstea]

🥰🥰

[@bundzmykhailo3733]

Дуже круто. Я дивлюсь і радію як розвивається активно з початку війни наш україномовний навколоанімешний стек . Дабери, кавер-виконавці, перекладачі манги і так далі.

[@minyard_f]

як завжди неперевершено💜💜💜

[@Morrkvochka]

Якось на аніме фестивалі чула виступ коріан ті, дуже люблю її кавери!

[@Koreanstea]

[@user-dj9tr3nx1x]

Дякую вам велике за такий шикарний кавер Українською, це просто БОЖЕСТВЕННО!!! Аж мурахи по шкірі!👏👏👏

[@Соня-о7з2э]

Гарні Ілюстрації❤І голос😊

[@thisisnastya8623]

Вокал це напевно найкраще що я чула за своє життя

[@Koreanstea]

💗💗

[@Regina-yx9sp]

Ваш кавер подобається мені більше ніж оригінал 🫶

[@tanokenkerowallva5641]

Korean Tea як завжди на висоті 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 слей 🥰🥰🥰🥰

[@Koreanstea]

дякую 🖤🖤

[@НікаКалініченко]

Нарешті кавер цієї пісні. Прекрасний вокал Korean tea:3

[@Koreanstea]

💘💘

[@CyanUa-do7vb]

Ваш голос просто неймовірний як і переклад💜

[@Mihsa-mik]

❤Вау.... це навіть краще чим англійський оргінал🩵💛

[@julia_solodiak]

Це дивовижно, не думала що таке існує! Підписалася. Дуже цікаво.

[@fixionalppl]

ЯК ЦЕ НЕЙМОВІРНО КРУТО
на повторі))

[@BangChanTop653]

Мурашки по шкірі... Дивовижно😊

[@user-co5mq4nr9f]

УРРРАААААЯ ТАК ЧЕКАЛА ЦЬОГО!

[@baxam96]

Ааааа!
Як класно
Мурашки по шкірі
Дякую за кавер. З нетерпінням чекатиму наступні❤

[@Monty11.11]

Дякую за роботу, вийшло чудово як завжди. 😊😘

[@JavelinaKovalenko1984]

Ура! Це перший український кавер і він дуже крутий. Дякую всім людям хто робили цей шедевр!
Я не українка, але я підтримую Україну та український контент
#СлаваУкраїні

[@Magnit_tut_tam]

УРАА Я ТАК ДОВГО ЧЕКАЛА ВАШ КАВЕР НА ЦЮ ПІСНЮ! ДЯКУЮ

[@catherinemakosii209]

ДЯКУЮ ЗА ЦЕЙ ЧУДОВИЙ ПЕРЕКЛАД ПІСНІ. ТЕПЕР Я БУДУ ЇЇ СЛУХАТИ ВІЧНО🛐🛐🛐🛐🛐

[@MariMilfa]

Аж мурахи по шкірі, воу.. це того варте!

[@Ansii_ii]

УРАААААААААААААААААААА

[@ANNA-u7g6l]

УРААА ПЕРЕМОГА БУДЕ БУДЕ ПЕРЕМОГА

[@ИринаГарбузова-е2ю]

Чудово

[@amzilnexys]

Не могла дочекатися з самого анонсу!! Чудова робота, як завжди 🔥💚

[@wtnanx]

слухаю на повторі, що в оригіналі що в перекладі дуже подобається 🐱

[@user-um2ij8hn9z]

Як круто що це пісня вийшла на Український мові 😊❤

[@Fep.1]

Неймовірний кавер, слухаю цей кавер раніше ніж саму пісню ❤️‍🔥👍

[@into-da-wormhole]

В мене аж мурашки по шкiрi пiшли, дуже гарний кавер, дякую🙏🙏🙏

[@Htos.]

Вау, який приємний спів.. Дякую! Дуже гарно!🔥

[@Koreanstea]

🥰🥰

[@ВеронікаСорокрой]

ЦЕ ІДЕАЛЬНО❤❤🎉🎉🎉

[@Polina_84880]

Дякую велике ща переклад❤ довго не могла знайти переклад на українську

[@February_Boots_2000]

Уря дякую, дякую, дякую, я так про це мріяла.))))

[@Лена-у4в]

Як це гарно🌹🌿 автор дякую тобі

[@МартаЛозовик]

просто вау!
не можу перестати слухати!
дуже гарно підібрані голоси, анімація просто топ♡

[@NataliSkus-vm9hr]

Це просто ФАНТАСТИЧНО!❤

[@MonkyDLuffy-l8i]

Господи, як завжди, неперевершено!)) 🤩😋

[@Tatianakvitochka]

Дуже неймовірно вийшло, мені подобаються ваші кавери 🥰❤️

[@vergil7185]

Дуже класний кавер, що однозначно заслуговує на вподобайку!

[@Floweret-N]

Кавер шедевральний

[@MintMintMintStarCofee]

ТААААААААААК 💙💛

[@user-ws4dh3fk6j]

Дякую, дякую велике вам❤
Неймовірне виконання ❤❤❤

[@Lovekrolik]

Це неймовірно ❤ продовжуйте в тому ж дусі!

[@jessicatmoon9500]

ООО ТАК, боже, я цього чекала, дякую за чудовий кавер)

[@user-wb7ht7mz1k]

Ви молодці!! Дуже класно!! 💖💖💖

[@ostestebibobu]

яка краса, я в любові😭😭😭😭 ще й по стилю артів один в один прям попали, смак

[@ВладаРепало]

❤❤❤❤

[@gushita_qq]

Анонс змусив послухати оригінал, бо ніколи не чув цю пісню і якось не сподобалося. Але кавер...уххх це справжня насолода для вух 🤤
Дякую за працю 🖤

[@СумськийНаціоналіст]

Приємний релакс

[@user-tg4ew2cs4h]

АААААА!! Я ТАК ЦЬОГО ЧЕКАЛА! Шикарний кавер, ідеальне виконання, сенс також передано. Я закохалася❤

[@ritakarpenko2071]

Вау це так гарно звучить!❤️❤️❤️

[@user-xp2kk9zc9h]

Нема слів щоб описати наскільки це розкішний кавер! Ви неймовірні😍

[@ERRR-sl7rx]

ТАААААК!!!🛐🛐🛐 ДЯКУЮ ЗА КАВЕР ЦІЄЇ ПІСНІ!🤧😭💘

[@Rita-t5o8l]

Нарешті я дізналась як ця пісня звучить на українській мові❤❤❤❤❤

[@КуруміНакахара]

Це просто неймовірно, ви вкрали моє серце (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧❤

[@poloz_andre]

УРААА ВПЕРЕД!!!

[@anima_tyk]

Надзвичайний кавер!❤
Окреме дякую, що не вказували "заєць-гарпія", у мені це формулювання відторгається😅

[@Sofia-w8y2v]

прикольно

[@Reripoplet]

Це дуже гарно ❤

[@user-xv3dc3zn7w]

Це чудово, прекрасна робота

[@user-xo1tm4yd8h]

Дякую за кавер❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@Dusk_leaf]

ВАУУУУ

[@2Kiin71Ray21]

Це так чарівно!

[@чізбургер]

НАРЕШТІ

[@rinea4784]

НАРЕШТІІІІІ

[@КостянтинГусак]

це щос неймовірне, ви найкращі

[@АнастасіяЛисенко-к2г]

Це просто чудово, навіть слів нема. Супер якісна робота

[@Onpa-k7u]

Урааааа накінець

[@чізбургер]

Я СТО РОКІВ ЧЕКАЛА

[@starrrr_y]

ЦЕЙ ДЕНЬ НАСТАВ.

[@anilgk2698]

Урааааааа, я дочекавсь❤🎉

[@_barsik_bk]

Довго чекав, нарешті дочекався
Молодці, чудова робота!

[@raychel_naoki]

ШИКАРНО! ЯК ОРИГІНАЛ!

[@Hycycyv]

Господи, це так неймовірно! 😻

[@priyatnyeothoda1119]

Переробляти кліп - це вже люто!

[@Sevillee1]

Mолфарiв накрайща

[@JuliasBasement_99]

НАРЕШТІ! ЦЕ ПРЕКРАСНО

[@user-xv9kw2ep9y]

Я вірила що ви зробите кавер на цю пісню! Крутий кавер!

[@Anna-yn4vv]

Дуже дякую за вашу працю 💙💛

[@sonnk789]

ДЯЯЯЯКУЮЮЮЮЮ!!!!!!

[@user-zm3tu3qw2n]

~Рiece of art~
як сказали б британці😌☕

[@НадіяЛукенчук-ж4г]

🇺🇦💖

[@ІлляЖданов-е9д]

Ухти навіть намалювали

[@assertive_dragon]

Кайф! Обожнюю! І анімація топ😢

[@karparik07]

Уііііі, кавер цієї пісні українською🎉

[@Lisostep_29_Wild]

Яка це краса! Так тримати! Молоці!💖💖💖

[@covers4866]

Гарно!❤