Zapowiada się więc ciekawe podsumowanie. Piękne te wydanie Ani. Przeczytałam właśnie Anne z Zielonych Szczytów i jestem zakochana ponownie. Jak dla mnie najlepsza książka roku.
Na ŚK trzeba uważać, bo niestety idą drogą MG i dają ładne okładki, ale tłumaczenia z domy publicznej, czyli darmowe, często skrócone. Ot chociażby Wielkie Nadzieje, Małe kobietki, teraz raczej skróceni Nędznicy (ma być około 1300 storn, gdy pełne 4 tomowe ma prawie 2000 - jeśli tłumaczka nie będzie Byczewska, to raczej skrót). HMC - to bodajże Łukaszewicz (vel Łukasieiwcz), jeśli dobrze pamiętam. To też przestarzałe i dodatkowo gościu dosyć swobodnie podchodził to tekstu. To jego tłumaczenie?.
Właśnie będę musiała zwracać na to mocniej uwagę, szczególnie czy wydania nie są skrócone (nacięłam się tak kiedyś właśnie na książce Wielki Gatsby). 💔 Tę książkę dostałam na prezent i nie ma co ukrywać - okładka i samo wydanie jest piękne. A tłumaczenie faktycznie Klemensa Łukaszewicza 🙈
Zapowiada się więc ciekawe podsumowanie. Piękne te wydanie Ani. Przeczytałam właśnie Anne z Zielonych Szczytów i jestem zakochana ponownie. Jak dla mnie najlepsza książka roku.
Jak dobrze, że trafiłam na twój kanał 🤍 Szkoda, że dopiero teraz 😅
Cieszę się, że jesteś ♥
Kurcze tylko co znalazłam Twój kanał! Jak świeżo, jak miło
Bardzo mi miło, dziękuję! 😍
Zawsze po Teoich filmach coś wpada na moje polki❤ super filmik❤
Ogromnie się cieszę i dziękuję 😍🥺
Bardzo ciekawe książki ❤ zachęciłaś mnie do zakupienia książek Zafóna ❤️
Ogromnie się cieszę! 😍🤍
Megaśne❤🎉
Na ŚK trzeba uważać, bo niestety idą drogą MG i dają ładne okładki, ale tłumaczenia z domy publicznej, czyli darmowe, często skrócone. Ot chociażby Wielkie Nadzieje, Małe kobietki, teraz raczej skróceni Nędznicy (ma być około 1300 storn, gdy pełne 4 tomowe ma prawie 2000 - jeśli tłumaczka nie będzie Byczewska, to raczej skrót). HMC - to bodajże Łukaszewicz (vel Łukasieiwcz), jeśli dobrze pamiętam. To też przestarzałe i dodatkowo gościu dosyć swobodnie podchodził to tekstu. To jego tłumaczenie?.
Właśnie będę musiała zwracać na to mocniej uwagę, szczególnie czy wydania nie są skrócone (nacięłam się tak kiedyś właśnie na książce Wielki Gatsby). 💔 Tę książkę dostałam na prezent i nie ma co ukrywać - okładka i samo wydanie jest piękne. A tłumaczenie faktycznie Klemensa Łukaszewicza 🙈
Ja do zimowej nocy co geudzien od 3 lat robie podjazdy i jakos nie zlozylo sie zebym to przeczytałaoze w tym roku😂
Naprawdę warto! 🫶
Stephen King coraz słabiej ...😊
W sensie pisze? 🤔
@@backtobook tak 🤗Holly jest nieciekawa ☺️
@@ewelinaewelina7484 Ahh to szkoda 💔 Od Instytutu nie czytałam żadnej z nego nowości