Che Bel video! GRAZIE DAVVERO! Sono originario di Ugovizza da parte di mamma (da almeno il 1600..a tanto sono riuscito a rimontare..) Purtroppo da tanti anni ormai vivo tra la Francia e la Svizzera, ma rivedere questi luoghi ed ascoltare queste melodie, mi riporta indietro di 25/30 anni... Mio nonno é stato Capostazione ad Ugovizza per 20 anni, vicino alla chiesa risposano i miei antenati...mia nonna é stata Maestra lì per tanti tanti anni, mio bisnonno Franz é stato il Calzolaio del Paese per tutta la sua vita, ma bisnonna Steffy lo ha aiutato...lì ci sono ancora miei parenti, amici, e tanti, tantissimi splendidi ricordi. Questo video...mi fa tornare alla mente le magnifiche estati ad Ugovizza, quando da bambino correvo dietro la stazione ferroviaria, o in Pagorie, o pescavo nel fella o nell’Uque...o salivo la strada per val Rauna a trovare la mia famiglia in malga. E la sagra, ed il Preitl la domenica delle Palme e tutte le splendide, magiche tradizioni che mi hanno fatto vivere una magnifica infanzia. E’ splendido oggi rivivere grazie a questo video, dei magnifici ricordi, ormai passati. Grazie!
Grazie Bruno. Mi fa piacere averti ricordato gli anni felici della tua infanzia. Anch'io sono nato e cresciuto a Ugovizza. Noi abitavamo dove c'era la locanda Aquila Nera con adiacente il negozio di ferramenta. Mi ricordo benissimo dei tuoi bisnonni e dei tuoi nonni. Se non sbaglio tu dovresti essere il figlio di Marina. Poco tempo fa , a Udine, ho incontrato casualmente tua nonna e tua mamma. Ho saputo della scomparsa di tuo nonno Spartaco che conoscevo molto bene. Ricordo benissimo anche il laboratorio da calzolaio del bisnonno Franz Wedam ( mi piacevo molto l'odore della colla che usava.) Tua bisnonna Stefy ogni giorno veniva a bere il caffè da noi con la sua amica maestra Signora Bertocchi Rosa. Ti auguro buona vita. Saluti cordiali
Eh si'...quello sono proprio io finito da Ugovizza ad Udine, per poi fare la spola tra Francia e Svizzera, dopo aver fatto un grande giro (lavorativo) del globo tra Sudamerica ed Africa. Ma sempre con Ugovizza nel cuore... E' vero, mio nonno Spartaco é mancato da poco, ma terro' sempre nel mio cuore gli splendidi ricordi della mia infanzia, quando da Tricesimo, il sabato a mezzogiorno si prendeva la "littorina" par fermarsi ad Ugovizza...e passare li' con i bisnonni il week-end. Mi manca sentir parlare dialetto Sloveno e tedesco...mi mancano le tradizioni ugovizzane...vorrei tornare un po' piu' spesso, ma i km da qui sono tanti, ed il tempo sempre meno...chissà, magari un giorno anche io faro' come tanti e verro' a passare il "tramonto" della mia vita ad Ugovizza. Un caro saluto e granzie ancora per questo splendido video che mi ha fatto tornare alla mente bellissimi ricordi.
Caro Franco BELLISSIMO IL TUO VIDEO ... BRAVO !!!.. In particolare un grazie per avermi dato la possibilità di tornare indietro nel tempo della mia spensierata giovinezza ad Ugovizza ,Mamma Lidia che è qui vicino a me, si è commossa alle lacrime e ti ringrazia di cuore . Anche mio figlio Bruno, che vive all'estero me ne ha parlato con entusiasmo e so che ora vi conoscete. Dato il buon successo del tuo video.... continua così .... ciao Marina
Dear Wilfred, Katy and Henry I hope to hear that everything is fine with you. Here in Italy things are going pretty good. MariaRosa and I are fine and enjoy life. The same for Simona and Davide. They are both happy with their job (Simona works in Udine while Davide is now researcher at the University of Padova). We hope to see you soon in Ugovizza so we can have "Gulash and Polenta" all together. Have a wonderful day. Cheers, Franco and MariaRosa
Che Bel video! GRAZIE DAVVERO!
Sono originario di Ugovizza da parte di mamma (da almeno il 1600..a tanto sono riuscito a rimontare..) Purtroppo da tanti anni ormai vivo tra la Francia e la Svizzera, ma rivedere questi luoghi ed ascoltare queste melodie, mi riporta indietro di 25/30 anni...
Mio nonno é stato Capostazione ad Ugovizza per 20 anni, vicino alla chiesa risposano i miei antenati...mia nonna é stata Maestra lì per tanti tanti anni, mio bisnonno Franz é stato il Calzolaio del Paese per tutta la sua vita, ma bisnonna Steffy lo ha aiutato...lì ci sono ancora miei parenti, amici, e tanti, tantissimi splendidi ricordi.
Questo video...mi fa tornare alla mente le magnifiche estati ad Ugovizza, quando da bambino correvo dietro la stazione ferroviaria, o in Pagorie, o pescavo nel fella o nell’Uque...o salivo la strada per val Rauna a trovare la mia famiglia in malga.
E la sagra, ed il Preitl la domenica delle Palme e tutte le splendide, magiche tradizioni che mi hanno fatto vivere una magnifica infanzia.
E’ splendido oggi rivivere grazie a questo video, dei magnifici ricordi, ormai passati.
Grazie!
Grazie Bruno. Mi fa piacere averti ricordato gli anni felici della tua infanzia. Anch'io sono nato e cresciuto a Ugovizza. Noi abitavamo dove c'era la locanda Aquila Nera con adiacente il negozio di ferramenta. Mi ricordo benissimo dei tuoi bisnonni e dei tuoi nonni. Se non sbaglio tu dovresti essere il figlio di Marina. Poco tempo fa , a Udine, ho incontrato casualmente tua nonna e tua mamma. Ho saputo della scomparsa di tuo nonno Spartaco che conoscevo molto bene. Ricordo benissimo anche il laboratorio da calzolaio del bisnonno Franz Wedam ( mi piacevo molto l'odore della colla che usava.) Tua bisnonna Stefy ogni giorno veniva a bere il caffè da noi con la sua amica maestra Signora Bertocchi Rosa. Ti auguro buona vita. Saluti cordiali
Eh si'...quello sono proprio io finito da Ugovizza ad Udine, per poi fare la spola tra Francia e Svizzera, dopo aver fatto un grande giro (lavorativo) del globo tra Sudamerica ed Africa.
Ma sempre con Ugovizza nel cuore...
E' vero, mio nonno Spartaco é mancato da poco, ma terro' sempre nel mio cuore gli splendidi ricordi della mia infanzia, quando da Tricesimo, il sabato a mezzogiorno si prendeva la "littorina" par fermarsi ad Ugovizza...e passare li' con i bisnonni il week-end.
Mi manca sentir parlare dialetto Sloveno e tedesco...mi mancano le tradizioni ugovizzane...vorrei tornare un po' piu' spesso, ma i km da qui sono tanti, ed il tempo sempre meno...chissà, magari un giorno anche io faro' come tanti e verro' a passare il "tramonto" della mia vita ad Ugovizza.
Un caro saluto e granzie ancora per questo splendido video che mi ha fatto tornare alla mente bellissimi ricordi.
Multo grazie Franco in two years time we will be heading to Europe to live. Catch up then. love the video.
@@wilfbearman-riedel4399
Very good. ! Greetings from Udine !!
Caro Franco BELLISSIMO IL TUO VIDEO ... BRAVO !!!.. In particolare un grazie per avermi dato la possibilità di tornare indietro nel tempo della mia spensierata giovinezza ad Ugovizza ,Mamma Lidia che è qui vicino a me, si è commossa alle lacrime e ti ringrazia di cuore . Anche mio figlio Bruno, che vive all'estero me ne ha parlato con entusiasmo e so che ora vi conoscete. Dato il buon successo del tuo video.... continua così .... ciao Marina
Grazie Marina . Saluta la mamma e..... arrivederci a UGOVIZZA !!!
Bellissime vallate,ricordi di alpino👋👍
Caserma D’Incau Solideo ?
Complimenti bellissimo video
Grazie
Mio papà fatto alpino qua..era del 1934 sergente Arrighi Carlo
Io ero piccolino,avevo sei anni !! Ciao !!
@@francorassati3125 brigata julia ugovizza allora aveva 18 anni.mio papà
@@alessandraa.264 Per eventuali contatti Le conviene scrivere qui : facebook.com/groups/29664486767/
@@francorassati3125 ok
Molto bello! ..saluti
Grazie ! Detto da Lei fa molto piacere. Complimenti per i Suoi lavori.
Nel 1975 ero alla Solideo d'Incau. Come dimenticare!
La ‘ tana dei lupi’ 🙋🏻♂️
Hi Franco and family! We were just watching your wonderful video and thinking of you all, hope to see you all again soon! love Wilfred, Katy and Henry
Dear Wilfred, Katy and Henry
I hope to hear that everything is fine with you. Here in
Italy things are going pretty good. MariaRosa and I are fine and enjoy
life. The same for Simona and Davide. They are both happy with their
job (Simona works in Udine while Davide is now researcher at the
University of Padova).
We hope to see you soon in Ugovizza so we can have "Gulash and
Polenta" all together.
Have a wonderful day.
Cheers,
Franco and MariaRosa