FIVE FINGER DEATH PUNCH (2022) - THANKS FOR ASKING (Traducción en español) 'Cause I'm alright Porque estoy bien Thanks for asking Gracias por preguntar There's a million things I'd love to say Hay un millón de cosas que me encantaría decir But you don't want to hear Pero no quieres oírlas Yeah it's alright Sí está bien I don't need your blessings No necesito tus bendiciones I'd rather face the wrath of angels Preferiría afrontar la ira de los ángeles Than the devil in the mirror Que al diablo en el espejo I don't think God is listening No creo que Dios esté escuchando She told us to follow but left us behind Ella nos dijo que la siguiésemos pero nos dejó atrás I've never seen an angel Nunca he visto un ángel But I know the Devil and he told me I'm fine Pero conozco al Diablo y me dijo estoy bien What doesn't kill you will only make you stronger Lo que no te mata te hace más fuerte That's what everyone keeps telling me Eso es lo que todo el mundo sigue diciéndome I'd rather capsize than chase an old horizon Preferiría zozobrar que perseguir un viejo horizonte Throw me back into the deadest of seas Lánzame de vuelta a los mares más mortíferos I know that God is laughing Sé que Dios está riéndose She gave us our wings but never taught us to fly Ella nos dió nuestras alas pero nunca nos enseñó a volar They say the end is coming Dicen que se acerca el final And if that's true well I don't think I mind Y si eso es verdad, bien no creo que me importe I always knew it would come to this Siempre supe que llegaría a esto Heaven or Hell I can't tell which is which El Cielo o el Infierno no puedo decir cuál es cuál I always knew it would come to this Siempre supe que llegaría a esto Heaven or Hell I can't tell which is which El Cielo o el Infierno no puedo decir cuál es cuál Tell which is which Decir cuál es cuál I don't think God is listening No creo que Dios esté escuchando She told us to follow but left us behind Ella nos dijo que la siguiésemos pero nos dejó atrás I've never seen an angel Nunca he visto un ángel But I know the Devil and he told me I'm fine Pero conozco al Diablo y me dijo estoy bien I know that God is laughing Sé que Dios está riéndose She gave us our wings but never taught us to fly Ella nos dió nuestras alas pero nunca nos enseñó a volar They say the end is coming Dicen que se acerca el final And if that's true well I don't think I mind Y si eso es verdad, bien no creo que me importe Roll, roll, roll Muévete, muévete, muévete Keep on moving ahead Sigue avanzando Roll, roll, roll Muévete, muévete, muévete Guess I'll sleep when I'm dead Supongo que dormiré cuando esté muerto
"I don't think GOD is listening" and "I know that GOD is laughing at me" my 2 favorite part of the song Trust me GOD only you GOD don't care about me taking chemicals out and drinking liquid chemicals and like you GOD and everybody else I get it y'all don't care if I'm alive y'all just want ME DEAD
"...but never taught us to fly..." is the most accurate line to describe religion/mans plight, ever.
🎉thanks for your music it's helped me to recover from this sickness
Hey , greetings from Bavaria .🥰
Dankeschön 🥰
Flawless
When it comes for what you love ; Bad no longer hides ,ritious anger
FIVE FINGER DEATH PUNCH (2022) - THANKS FOR ASKING (Traducción en español)
'Cause I'm alright
Porque estoy bien
Thanks for asking
Gracias por preguntar
There's a million things I'd love to say
Hay un millón de cosas que me encantaría decir
But you don't want to hear
Pero no quieres oírlas
Yeah it's alright
Sí está bien
I don't need your blessings
No necesito tus bendiciones
I'd rather face the wrath of angels
Preferiría afrontar la ira de los ángeles
Than the devil in the mirror
Que al diablo en el espejo
I don't think God is listening
No creo que Dios esté escuchando
She told us to follow but left us behind
Ella nos dijo que la siguiésemos pero nos dejó atrás
I've never seen an angel
Nunca he visto un ángel
But I know the Devil and he told me I'm fine
Pero conozco al Diablo y me dijo estoy bien
What doesn't kill you will only make you stronger
Lo que no te mata te hace más fuerte
That's what everyone keeps telling me
Eso es lo que todo el mundo sigue diciéndome
I'd rather capsize than chase an old horizon
Preferiría zozobrar que perseguir un viejo horizonte
Throw me back into the deadest of seas
Lánzame de vuelta a los mares más mortíferos
I know that God is laughing
Sé que Dios está riéndose
She gave us our wings but never taught us to fly
Ella nos dió nuestras alas pero nunca nos enseñó a volar
They say the end is coming
Dicen que se acerca el final
And if that's true well I don't think I mind
Y si eso es verdad, bien no creo que me importe
I always knew it would come to this
Siempre supe que llegaría a esto
Heaven or Hell I can't tell which is which
El Cielo o el Infierno no puedo decir cuál es cuál
I always knew it would come to this
Siempre supe que llegaría a esto
Heaven or Hell I can't tell which is which
El Cielo o el Infierno no puedo decir cuál es cuál
Tell which is which
Decir cuál es cuál
I don't think God is listening
No creo que Dios esté escuchando
She told us to follow but left us behind
Ella nos dijo que la siguiésemos pero nos dejó atrás
I've never seen an angel
Nunca he visto un ángel
But I know the Devil and he told me I'm fine
Pero conozco al Diablo y me dijo estoy bien
I know that God is laughing
Sé que Dios está riéndose
She gave us our wings but never taught us to fly
Ella nos dió nuestras alas pero nunca nos enseñó a volar
They say the end is coming
Dicen que se acerca el final
And if that's true well I don't think I mind
Y si eso es verdad, bien no creo que me importe
Roll, roll, roll
Muévete, muévete, muévete
Keep on moving ahead
Sigue avanzando
Roll, roll, roll
Muévete, muévete, muévete
Guess I'll sleep when I'm dead
Supongo que dormiré cuando esté muerto
Bro you deserve credit for this translation.
"the devil told me I'm fine" just woah
🔥🔥🔥🔥🔥
"I don't think GOD is listening" and "I know that GOD is laughing at me" my 2 favorite part of the song
Trust me GOD only you GOD don't care about me taking chemicals out and drinking liquid chemicals and like you GOD and everybody else I get it y'all don't care if I'm alive y'all just want ME DEAD