아...너무 슬프네요....정말 마음의 준비를 해도 오케스트라전주부터 눈물이...정영숙님 나레이션은 정말 스토리에 잘 녹아들고, 역시 발성이 다르시네요. 마지막 정재일님 엎드린 자세에서 피아노 치신 모습이 마치 엎드려 우는듯한 느낌을 주네요.. 좋은 음악 감사합니다, 이런걸 예술이라고 하는듯....♡
Cada que escucho este magnífico poema mi corazón se estremece descansa en la lluvia de estrellas , las notas musicales son su cobija . Gracias por tan bella y dolorosa melodía, gracias Jung Jae Il!, gracias, gracias, gracias , tus manos son mágicas, eres luz!
Jaeilnim ur Nepali sound so cute... I was so shocked ..I never thought...i never thought i will have a chance to see you talk in my language... just some words but.. were able to touch my soul....You makin me cry... damn..😍😍😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭................💘
Thanks for the translation. This song so meaningful. Either for legal or illegal immigrants worker, they leave they home to find money to feed the family. And let’s remember those child in Sewol Tragedy🎗too. They will never be forgotten. May they soul rest in peace.
It is important that the world hear the story of a tale so familiar for those who have to leave home to find work. It s poignant and well written musically with beautiful poetry. The balance with the vocalist and orchestra might be better balanced with an operatic voice. This could match the sublime recitation by the dignified actress to silence that follows. Thank you so much for the translation.
![[풀버전] 정재일(Jung jae il)x박효신(Park hyo shin), 하얀 겨울이 떠오르는 '겨울소리'♪ 너의 노래는(Your Song) 4회](http://i.ytimg.com/vi/C4OBdfXMI6s/mqdefault.jpg)
아...너무 슬프네요....정말 마음의 준비를 해도 오케스트라전주부터 눈물이...정영숙님 나레이션은 정말 스토리에 잘 녹아들고, 역시 발성이 다르시네요. 마지막 정재일님 엎드린 자세에서 피아노 치신 모습이 마치 엎드려 우는듯한 느낌을 주네요.. 좋은 음악 감사합니다, 이런걸 예술이라고 하는듯....♡
정말 들을 때마다 가슴이 미어져서 매번 눈물이 기어코 나고야 마네요... 6년전 너무도 차가웠던 바다에 바리고 바리어졌던 아이들을 기억하시고 오늘 올려주신 재일님 고맙습니다.
아..................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...............너무 슬프고 아슴이 아려오네요. 4월 16일 기억해줘요.
연주를들을때마다 가슴이 시리고 먹먹함에 눈물이 난다.
기억하고 기도하겠습니다🎗🙏🏻
재일님, 함께해 주셔서 감사합니다.
재일님 너무 존경하고 사랑합니다 큰 감동을 주시는 뮤지션... 항상 마음을 울려요 오래 함께하고 싶습니다 음악해주셔서 정말 감사합니다
아마, 아마, 메로 아마로 416을 기억할 수 있게 해줘서 고맙습니다. 세월호 참사가 아직도 제대로 해결되지 않아서 지금도 어딘가에서 계속 되고 있으니까요.
이곡을 올려 주실줄 알았어요~세월호6주기..잊지않고 있어요ㅠ
정재일님음악은슬프고 가슴이아려와요 신들린피아노소리와진짜대한하셨요
아...ㅜㅜ 이곡은 듣기전에 맘의 준비를 해야해요 맘이 아파요 영상감사해요♡
잊지않겠습니다. remember416🎗
퇴근길에 보다가 길 한복판에서 눈물나서 혼났네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 너무 좋아 말로 표현이 다 안되어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Beautiful music and korean language also has a beautiful sound 💕💕
잠들 수 없는 가슴들에 평안한 날이 찾아오길.. 기원하게 됩니다.. 슬프지만 참 아름다운 음악이에요 ♡
,,,,,!! 재일님의 연주가 좋아요 한없이 파고들어서 저 밑까지 끌고 내려가거든요,,, 재일님 연주는 늘 가슴으로 듣고있어요 앞으로도 후벼 파 주세요
아픕니다 너무나 아픕니다
세상의 불평등, 그것은 어쩔 수가 없는 건가요
자본주의 사회, 내 지금이 그의 죽음과 맞바꾼 지금이 아니라고 할 수 없습니다
돌아가고 싶지만 돌아갈 수 없는 많은 이들의 영혼을 위로해주길 🙏
재일의 빛이 몰랐던 그늘까지 길게 들어간다
사람이...사랑이... 희망이여서
저도 아들을 키우는 엄마로
가슴이 많이 아파 눈물이 납니다 삶이 어디까지 처절하면 어린아들을 낮선땅에서 잃어도 못가볼까요
감히 상상도 안되는 처절함에 한없이 눈물이 납니다
Cada que escucho este magnífico poema mi corazón se estremece descansa en la lluvia de estrellas , las notas musicales son su cobija . Gracias por tan bella y dolorosa melodía, gracias Jung Jae Il!, gracias, gracias, gracias , tus manos son mágicas, eres luz!
미안해요 많이 많이.. 고마워요 많이 많이..
매 해 4월 16일이 되면 길을 걷다가도 코가 아릴정도로 슬픕니다. 기억해줘서 고마워요🎗 영원히 기억할거예요
미안하구나 많이 많이~
미안해요 많이 많이~
내려놓을수없는 고통을 안고 가야 하는 이들을 위해 기도합니다.
나의마에스트로💙
This is a masterpiece. I kept.crying the whole time.
So so ...very moving
ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나레이션 ㅠㅠㅠㅠ
먹먹,,
너무 슬프지만 아름답네요🎗
말로 표현이 안되는 감각을 음악이 표현해주듯 이러한 음악에 제 감상 또한 말로는 표현이 불가하네요. 참으로 가슴 벅찬 음악에 그에 걸맞는 아름다운 영상입니다. 이 곡을 알게되어 참 행운입니다.
Beautiful. Thanks for providing the English translation and the thorough list of people involved in the project!
하나님 지켜주소서...서러운 모든이에게 이제 더 이상 아파하지 않도록....
I wonder how they play instruments in dark.
This man! This man!!
heartbreaking 😢
Jaeilnim ur Nepali sound so cute... I was so shocked ..I never thought...i never thought i will have a chance to see you talk in my language... just some words but.. were able to touch my soul....You makin me cry... damn..😍😍😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭................💘
슬프지만 너무 아름다운 소리입니다. 진짜 어떻게 표현이 안된다~ㅠㅠ
아 가슴이 아픕니다
Very sad but very beautiful ㅠㅠ
아침부터 울컥ㅠㅠㅠㅠㅠ 좋은 영상 감사합니다ㅠㅠㅠ
처절하게 가슴시리고 그래서 또 너무 아릉다운 곡~~
최고......
그날의 감동이 다시 되살아나네요♡
Thanks for the translation. This song so meaningful. Either for legal or illegal immigrants worker, they leave they home to find money to feed the family. And let’s remember those child in Sewol Tragedy🎗too. They will never be forgotten. May they soul rest in peace.
♡
👍👍👍👍👍👍👍
It is important that the world hear the story of a tale so familiar for those who have to leave home to find work. It s poignant and well written musically with beautiful poetry. The balance with the vocalist and orchestra might be better balanced with an operatic voice. This could match the sublime recitation by the dignified actress to silence that follows. Thank you so much for the translation.
Me gusta cuando empieza Jae il
Su voz me desgarra el alma y el empiezo con el piano maravilloso.
Todo excelente!. Gracias