Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- (By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.) ˟ 2
바빌론의 강가에 앉아서 바빌론의 강가에 앉아서 그래요, 우리 울었죠, 시온을 생각하며
(When the wicked carried us away in captivity, required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land) ˟ 2
그리고는 사악한 무리들이 우리를 멀리 끌고 갔죠, 우리에게 노래를 부르게 했죠
이제 낯선 땅에서 어떻게 우리가 주님의 노래를 부를 수 있겠어요
(Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight) ˟ 2
우리 입에서 나오는 말과 마음에서 우러러 나온 생각이
오늘밤 여기 주님 보시기에 괜찮길 바래요
*
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)(Rough bits of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)(You hear the people cry)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)(They need their God)
when we remember Zion. (Yeah ~)(Ooh, have the power)
1. “우리가 바빌론의 강변에 앉아서 시온을 기억하며 울었도다”로 시작되는 시편 137장에서 따옴. 기원전 6세기 경에 바빌로니아가 유대 왕국을 침공해서 예루살렘을 파괴하고, 많은 유대인을 포로로 잡아서 바빌로니아로 끌고 갔다. 바빌로니아 사람들이 유대인 포로들에게 이스라엘 노래를 부르라고 강요했지만, 이국 땅에서 하느님의 노래를 부를 수 없다며 거부했다.
2. carry away: ~을 가져가 버리다, 운반해 가다. “The tornado carried away the baby and left her in the tree.” ‘carry someone away’ (어떤 사람의 넋을 잃게 하다, 열중하게 하다) “The girls were carried away by the rocker’s performance.”
최고예요!
선생님 강의 감사합니다 많은 도움이 되었습니다 선생님 항상 건강하시고 행복한 시간 보내시길 바랍니다 최고에요
슬픈 노래지요.좋아요.
많이 잘 배우고 있네요....
감사합니다. 잘 배우고 갑니다.
사랑하는 쌤!!!
오랜만에 목소리 넘 그립고 잠시 옛 추억을
소환하며 불러봅니다
자주 들어오도록 노력하게습니다~~^^♡
미안합니다 답방이 넘 늦었지요?
즐거운 음악 즐 감상하고 갑니다!
늘 행복하신 나날 되시길 바랍니다!
고맙습니다 화이팅!
좋은곡 잘배웠습니다
어쩜 그리도 예쁠까요?
목소리. .. .ㅎ
ㅎㅎ 예쁘게 들어주셔서 감사해요~~
선생님,감사해요,,수고하셔습니다 아멘😃🙏
목소리가 완전 매력적인 선생님
선생님!
댓글 하는걸 몰라서 못했어요~~^^죄송
악보 보고 들어보니
엄청 유익하네요
앞으로는 열심히 들어야 겠어요~~
목소리가 젊고 맑고
좋습니다
이렇게 열심히 강의하시고
수업시간에 또 해주시고
너무 좋네요~~♥️♥️♥️
감사해요❤❤❤
목소리가 감칠맛입니다. 힘내세요,,잘 배웠습니다. ^^
아휴,고맙습니다. 잘 배웠습니다.
감사합니다. 반은 따라했어요
쉽게 잘 설명 해주셔서
잘 배웠어요.
감사합니다.
감사합니다
쌤 힘내세요 화이팅 !
Save the last dance for me
부탁드립니다
다음주에요~~^^
알아써요 광고할게요
감사합니다~^^