Хороший блок, и не слушайте тех, кто советует проговаривать медленнее - потеряется весь смысл курса. Смысл обучения - научиться говорить как румын. А их темп речи в реале такой... энергичный, скажем так. Останавливайте воспроизведение, прокручивайте по новой, повторяйте про себя до результата.
СПАСИБО за то, что не указываете письменно вариант произношения по русски. Это видео где румынский и только перевод - намного лучше воспринимается ! Готовлюсь к присяге (документы подам или в пятницу, или понедельник). Если в день по одному слову хотя бы запоминать - уже будет отлично) (говорят 2 года ждать)
@@Наталья-ь3й7г это прискорбно. А где подавали? В Украине или на территории Румынии? Почему-то везде информация что подаваясь через посольства украинские - сразу можно плюсовать пол года ожидания.
@@mikhail4811 подавалась в Украине. В консульстве сказали плюс 2 - 3 месяца к сроку ожидания, обычно так и есть. Но мои документы по всей видимости затеряли(( регистрация в Бухаресте была через почти 11 месяцев😐
Кому нужна помощь в изучении румынского , можете мне на скайп написать, могу бесплатно проверить произношение присяги, а те кто уже как-то разговаривать умеют, можем регулярно говорить, будет результат! Skype danromania
Пройдемся разочек по этому уроку. Жаль что нет канала где бы было разбито на уровни A B C. Вот там бы видео залетали на ура! Всем добра и терпения в изучении языков, особенно румынского.
Какой красивый язык , почти как французский. Как жаль что в Советское время нам не дали раскрыть красоту румынского языка . Теперь я понимаю что молдавский язык это первоначальный язык на котором говорили правители до определенного этапа развития Молдовы . А когда все княжества соединились и назвали себя румынами а страну Румынией то язык этих народов стал усовершенствоваться и становился красивее и красивее то есть развивался . А молдавский язык остался на уровне диалекта . Тем более что в советской системе управления молдавский язык не особо интересовал . Главным был другой язык . И развитие людей в грамотности познания языка как бы остановилось , смешалось с словянским и получился не понять какой язык . Молдавским уже после 70 лет системы СССР не назвать а до румынского языка ОН не до тягивает . Вот так мы и не знали красивую речь и интонацию румынского языка ( впрочем молдавского как оказалось одно и то же ) Спасибо за ваш труд !
@@voronion И у Румын и у Молдован один и тот же язык, что за глупости везде все говорят... Просто Румыны говорят немного агрессивнее, но любой Молдован сможет повторить румынский диалект если это будет нужно.
@@DANROMANIA тут много от политики зависит... у русских и у украинцев тоже всегда был один язык... а теперь вон оно как повернулось.. а различия с румынами у нас все-таки есть
Maldavskii ne sushestvuet , naș iazik ato, s Greceskimi anticnimi dacumentami Tracskii u tracskom iazike esti razlicinie dialecti iujnie i severnie kak naprimer v Transilvania Carpian/Ardelean , i Costobocic /Maramureșean, Tira-Getic /Moldovenesc, Dakian //Oltean, Moesian/ Bănățean, Getic / Muntenesc , tiras ato Dnestr na Grecskim, Masageți perovoditsa kak Velikie Geti jili s minimum 3 000 let do hrista do 500 do hrista , s Reazan Celeabinsk Djungaria do Kazahstan granitsa bila reki Sirdaria i Amundaria v Uzbekistane , citai pro karaleva masagetov Tamiris , interesnii fact v tom sto ati istoriki hrenova znaia kak perevoditsea masagetians rascazivaiut sto ani tipa Iranskie , ato znacet sto vse slaviani na samam dele ato smesi na oratijenie minimum 2500 let trakami severnie sarmatami finami germanti i kelti i patom vikingi turcomanam , naprimer slava videti praishodit is trakskim/ rumânskii , a vedea katorii esti vedere na italianscom , esti /este fisha vedere de om na rumânskom miod v rumânskom esti slova mied i miere miele na italianscom,magila praishodit at mojila / movila , son at somn, vedma medvedi, viteazi, baiari aznaciaet vladelets bicov na rumânskom aznaciaia sto ani imushie i drugie slava cac targavati ceban brinza mamaliga , logovo , berloga ato smesi angiskovo slovo bear citaetse ber i logo loc na rumânskom logo na italianscom,mesto perevoditsea i.t.d.
@@voronion У русских с украинцами около 40ка процентов общей лексики, так что украинский скорее сродне польскому или белорусскому. В случае же с молдавским, не совсем даже понятно что это такое и как его называть. На мой взгляд больше похоже на нечто вроде украинского суржика, только смешиваются румынская и русская лексика. Думаю, имеет смысл считать что молдавский, это диалект румынского, т.к его официальное положение почти никакое, а разности в лексике(Тут не совсем понятно что считать, так что я беру за основу слова румынского происхождения) тоже как по мне довольно мало. Официальное же положение языка в научной среде такое, это диалект румынского. Но опять же, все зависит от политики.
@@anastasiiaplugaru5512 Adică dumneata ești rusoaică ? Te cheamă Plugaru, te-ai măritat în familie de basarabeni... Nu știu cât de voie, nu știu cât de nevoie , dar ai învățat, și pt că ai fost deschisă la minte. Eu acum stau în Cehia, sunt căsătorit cu o cehoaică și a învățat și ea foarte bine românește. Oricare ar fi motivul, de la cap se trage.... greu de cap. „Greu” poate avea diferite explicații, motivații, dar tot „greu de cap” rămâne. (O mică corecție.... a fost greu, dar A ieșit.)
Интересно, молдаване понимают что-то из румынского языка :D . Для тех, кто считает, что есть молдавский язык. Слушайте слова из Молдовы и Румынии, это один и тот же язык, акцент немного другой.
@@maximbesiga2672 , запомни раз и навсегда: молдавского языка не существует! Так же, как не существует и ПМР. Конституционный суд Республики Молдова давно поставил точку в этом споре! Молдова говорит на румынском языке - и точка.
Я знаю этот язык,потому что я поехала в Молдову,а так я метис:армянка,узбечка,татарка,молдованка.🤪🤪🤪 Salut!!!Eu tot stiu Limba Romana,pentru ca eu sunt moldovanca.Привет из Узбекистана!!!Асалом Валейкюм!!🤗🤗🤗🙂🙂
@@Мненормально-ю5м я занимаюсь с учителем, он Румын, хорошо говорит по русски, есть уже хорошие результаты. Могу оставить номер, занимаемся по вайберу, можно по скайпу.
@@IonGurzanu |pentru oricare purtator nativ limba materna este usoara, dar cand incepi de la zero o limba straina este greu, trebuie de muncit. Mai in special, in Ukraina sunt multi romani, tu stii.
румыния как государство образовалась каких то 200 лет назад, слились два княжества, Валлахия и значительный кусок Молдовы. нет такого языка как румынский, есть молдавский, на котором говорили оба княжества.
Для новичков - быстро. Согласен, но никто никакие буквы не "проглатывает". Это чистый румынский язык. Так говорят румыны. Она абсолютно правильно всё произносит. Можете уменьшить скорость на UA-cam; Вы сможете лучше всё прослушать.
▼▼▼ Больше видео ▼▼▼ russian.learningphrases.com/
Могу лично обратиться к вам за помощью?
Спасибо за ваше видео, очень все понятно. Приятный и спокойный голос. Слушаю вас раз в неделю уже 2 месяца.
Multumesc. Теперь я могу сказать на румынском, что я - немец-испанец-француз-мексиканец. Осталось выбрать, кто именно...
я тоже
Тоже возможно искать свой национальность в словаре и ты уже знаешь как работает фразу. Удачи 👍🍀
Brazilia zabil skazati
+
А мне тяжело даётся я сын молдована и трансельванског румына ,
Спасибо вы очень качественно делайте свою работу
Только ради ее прекрасного голоса, можно выучить румынский!)))
Da, de acord, Armen.
Да верно говоришь очень красивый язык я сам татар но буду изучать
Toți oamenii au voce frumoasa când vorbesc limba română
Красивый язык, напоминает итальянский
интирестно
Они родственные
Дык латынь в основе
Слышь,не трогай мою Италию👊🏻🤛🏻🇮🇹
Румынский язык мой самый любимый язык, потому что он является моим родным языком!!!
Я родился в Республике Молдове, но я румын из Бессарабии.
Румынский язык очень мелодичный😊
Adevărat
Мне нравится , спасибо . Îmi place, mulțumesc frumos
Multumesc 👍👍👍
You are welcome!
Я русский и у меня ещё есть румынские корни..))
Я вообще из Украины и 7 лет уже в Италии
Гигант мысли
@@its9228 отец русской демократии
Frumos
Все римские языки прекрасны👏👏
Foarte frumoasă vocea! :) cred că dacă e să mă iau după intonaţie/ accent, fata e din Transilvania, am ghicit?
Спасибо я румын но не знал язык спасибо.
Same
Это было очень полезно спасибо вам за перевод я буду изучать привет передаю вам из Башкирии
multumesc mult!)))A plăcut lecția)
Правильно пишется: Mi-a plăcut. Из-за того что было сокращено из "Îmi a" в "Mi-a".
@@CATHARSIS5 ты из Молдавии?😅
Ești Moldovan ?
Хороший блок, и не слушайте тех, кто советует проговаривать медленнее - потеряется весь смысл курса. Смысл обучения - научиться говорить как румын. А их темп речи в реале такой... энергичный, скажем так. Останавливайте воспроизведение, прокручивайте по новой, повторяйте про себя до результата.
спасибо за новые фразы теперь я знаю больше фраз
отлично 👍
СПАСИБО за то, что не указываете письменно вариант произношения по русски. Это видео где румынский и только перевод - намного лучше воспринимается ! Готовлюсь к присяге (документы подам или в пятницу, или понедельник). Если в день по одному слову хотя бы запоминать - уже будет отлично) (говорят 2 года ждать)
Я третий год уже жду выхада в приказ😕
@@Наталья-ь3й7г это прискорбно. А где подавали? В Украине или на территории Румынии? Почему-то везде информация что подаваясь через посольства украинские - сразу можно плюсовать пол года ожидания.
@@mikhail4811 подавалась в Украине. В консульстве сказали плюс 2 - 3 месяца к сроку ожидания, обычно так и есть. Но мои документы по всей видимости затеряли(( регистрация в Бухаресте была через почти 11 месяцев😐
@@mikhail4811 родственник подавал документы через год после меня и его в Бухаресте зарегистрировали спустя 2 месяца. Подавался тоже в Украине
@@mikhail4811 о, аналогичная ситуация и у "мегамамы" ) тоже листаю Одесский форум😉
Спасибо я теперь смогу разговаривать с моим румынским другом
отлично 👍
Со мной говори я молдован Cu mine vorbeste eu sunt moldovan
хахахахах,тоже самое! а переводчик иногда подводит...
хороший видеоурок
Спасибо Лана!
Спасибо
Не за что Roman!
Кому нужна помощь в изучении румынского , можете мне на скайп написать, могу бесплатно проверить произношение присяги, а те кто уже как-то разговаривать умеют, можем регулярно говорить, будет результат! Skype danromania
Мне
Слава Никита danromania
Cine te-a învățat russki?
Я б хотел 2 часть
Пройдемся разочек по этому уроку. Жаль что нет канала где бы было разбито на уровни A B C. Вот там бы видео залетали на ура! Всем добра и терпения в изучении языков, особенно румынского.
спасибо, пробую!!!
Mulţumesc,acum eu înțeleg limba română
3:24
9:47
12:42
17:58
18:06
Класс
14:19 папа спустя столько времени ты всё же принёс нам хлеб
пасибо
Буна зиуа- добрый день
Какой красивый язык , почти как французский.
Как жаль что в Советское время нам не дали раскрыть красоту румынского языка .
Теперь я понимаю что молдавский язык это первоначальный язык на котором говорили правители до определенного этапа развития Молдовы .
А когда все княжества соединились и назвали себя румынами а страну Румынией то язык этих народов стал усовершенствоваться и становился красивее и красивее то есть развивался . А молдавский язык остался на уровне диалекта . Тем более что в советской системе управления молдавский язык не особо интересовал . Главным был другой язык .
И развитие людей в грамотности познания языка как бы остановилось , смешалось с словянским и получился не понять какой язык .
Молдавским уже после 70 лет системы СССР не назвать а до румынского языка ОН не до тягивает .
Вот так мы и не знали красивую речь и интонацию румынского языка ( впрочем молдавского как оказалось одно и то же )
Спасибо за ваш труд !
а нужно обязательно, чтоб дотягивал? у румын свой язык, у молдован - свой
@@voronion И у Румын и у Молдован один и тот же язык, что за глупости везде все говорят... Просто Румыны говорят немного агрессивнее, но любой Молдован сможет повторить румынский диалект если это будет нужно.
@@DANROMANIA тут много от политики зависит... у русских и у украинцев тоже всегда был один язык... а теперь вон оно как повернулось.. а различия с румынами у нас все-таки есть
Maldavskii ne sushestvuet , naș iazik ato, s Greceskimi anticnimi dacumentami Tracskii u tracskom iazike esti razlicinie dialecti iujnie i severnie kak naprimer v Transilvania Carpian/Ardelean , i Costobocic /Maramureșean, Tira-Getic /Moldovenesc, Dakian //Oltean, Moesian/ Bănățean, Getic / Muntenesc , tiras ato Dnestr na Grecskim, Masageți perovoditsa kak Velikie Geti jili s minimum 3 000 let do hrista do 500 do hrista , s Reazan Celeabinsk Djungaria do Kazahstan granitsa bila reki Sirdaria i Amundaria v Uzbekistane , citai pro karaleva masagetov Tamiris , interesnii fact v tom sto ati istoriki hrenova znaia kak perevoditsea masagetians rascazivaiut sto ani tipa Iranskie , ato znacet sto vse slaviani na samam dele ato smesi na oratijenie minimum 2500 let trakami severnie sarmatami finami germanti i kelti i patom vikingi turcomanam , naprimer slava videti praishodit is trakskim/ rumânskii , a vedea katorii esti vedere na italianscom , esti /este fisha vedere de om na rumânskom miod v rumânskom esti slova mied i miere miele na italianscom,magila praishodit at mojila / movila , son at somn, vedma medvedi, viteazi, baiari aznaciaet vladelets bicov na rumânskom aznaciaia sto ani imushie i drugie slava cac targavati ceban brinza mamaliga , logovo , berloga ato smesi angiskovo slovo bear citaetse ber i logo loc na rumânskom logo na italianscom,mesto perevoditsea i.t.d.
@@voronion У русских с украинцами около 40ка процентов общей лексики, так что украинский скорее сродне польскому или белорусскому. В случае же с молдавским, не совсем даже понятно что это такое и как его называть. На мой взгляд больше похоже на нечто вроде украинского суржика, только смешиваются румынская и русская лексика. Думаю, имеет смысл считать что молдавский, это диалект румынского, т.к его официальное положение почти никакое, а разности в лексике(Тут не совсем понятно что считать, так что я беру за основу слова румынского происхождения) тоже как по мне довольно мало. Официальное же положение языка в научной среде такое, это диалект румынского. Но опять же, все зависит от политики.
Похожина пшэков, но мягче, приятней)))
Совсем другая языковая группа, никак не похоже.
Hello everyone from Tajikistan / Hallo an alle aus Tadschikistan.
❤
Я тебя проверил (я знаю румынский очень хорошо,мой отчим румын) и было всё норм. Не врёшь подписчикам
спасибо 🙏
Cu plăcere:)
Киркоров что-ли 🧐😁 шутка всем исполнения своих желаний и выучить Румынский язык 😋
Cine zici ca a fost român de la tine din familie ?
04:40 а я учу родной язык, который я и так знаю🙈
Ой, я тоже😅думала что я тут одна такая
Тоже самое)
Я уже знаю Румыния еск 🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Ей молдован меня учили родители на молдавском языке разговаривать и писать на молдавском языке на кириллице ❤
Очень круто.буду переслушивать сотню раз.
Тупой оказывается.
Классный язык.
А по-итальянски tu puoi - это значит "ты можешь"))) В России за такое можно и в чайник получить)))
Чел будет переслушивать 100 часов☠️
Salut tuturor din Moldova (Молдавия) . Ruşilor le vine foarte greu să înveţe limba noastră, pentru că e o limbă latină şi ei mai sunt grei de cap
Nu sunt de acord cu asta....
.... Depinde din ce parte.... Moldoveni sunt in unele cazuri mai handicapati
@@anastasiiaplugaru5512 Păi uite cât de puțini ruși din Rep. Moldova au învățat, deși stau de o viață acolo...
@@ppn194 poate. Am invatat de la zero... a fost greu dar iesit
@@anastasiiaplugaru5512 Adică dumneata ești rusoaică ? Te cheamă Plugaru, te-ai măritat în familie de basarabeni... Nu știu cât de voie, nu știu cât de nevoie , dar ai învățat, și pt că ai fost deschisă la minte. Eu acum stau în Cehia, sunt căsătorit cu o cehoaică și a învățat și ea foarte bine românește. Oricare ar fi motivul, de la cap se trage.... greu de cap. „Greu” poate avea diferite explicații, motivații, dar tot „greu de cap” rămâne. (O mică corecție.... a fost greu, dar A ieșit.)
Foarte multimesc.
Mulțumesc foarte mult. Nu "foarte mulțumesc", este eroare.
Интересно, молдаване понимают что-то из румынского языка :D . Для тех, кто считает, что есть молдавский язык. Слушайте слова из Молдовы и Румынии, это один и тот же язык, акцент немного другой.
@NIKOLE Flyttershy moldovean e ceea ce este și oltenii bănățeni ardelenii.
Молдавский язык раньше на 300 лет заявил о себе как язык а румыноцыганскии́ даже и представление о нём не было
@@andreiker7812 mult mai esti prost😂
@@andreiker7812deci după capul tău de rusnac prost limba latină este limbă țigănească? 😅😅😅😅.... proști și frustrați, ăștia sunteți!
0:49
1:45
Очень похоже на итальянский и испанский!
Красивый голос,но можно по медленнее на Румынском говорить.
можно в настройках снизить скорость
@@victorias.2443 Спасибо, попробую.
Я по национальности Поляк - Румын
Но блинн Польский легче выучить
На 4.56 почему не переведено,- я скучаю по тебе,de tine?
Так на итальянский на слух похож
Мулцумеск- спасибо.
👍🤞
Зато мне не приходеться учить потомучто я его знаю с рождения
Привет по румынски буназиуа
вы красивая
Да, тяжёлый, не такой как в Польше 🙃
salut dimanche
зашла хз почему у меня все равно 100% знания румынского
спасибо, я ненавижу румынский но решил чучуть изучять .
И русский язык, видимо, тоже.
@@sergheidanilov9061 обычно они ненавидят всё вокруг, это образ жизни!!!
@@nichiforalbu9035, ты про кого? 😅
За что?
ردا من واشنطن وواشنطن ولندن في 📆
salut tuturor! ребять скажите кто знает,в другом видоролике привет был ceau а тут salut чем то отличается?
ничем не отличается, чао это с итальянского используется как и в русском( т.е среди друзей как прикол и т.д), salut, более румынский вариант
Вопщето чао это на итальянском (досфедания) в румынском только если так по приколу!
Мне для уроков надо... Это учить😢
Узнал что Мармок говорит по Румынски и решил посмотреть про него видео.
По молодавски , он из Молдовы , а не из Румынии
@Danil если ты румын , не страшно что так думаешь
@Danil на его диалекте*
@Danil așa!
@@maximbesiga2672 , запомни раз и навсегда: молдавского языка не существует! Так же, как не существует и ПМР. Конституционный суд Республики Молдова давно поставил точку в этом споре! Молдова говорит на румынском языке - и точка.
Теперь я могу понять, что это значит
Похоже на смесь итальянского с португальским.
У нас в русском слово да , произносится также как и в румынском😂
Хщрщший румынский, без обид, девушка разговариает отлично!
Блин глотают буквы, иногда не понятно. Говорят на присяге так же.
@@dima-unerd лёгкий мандраж))
Andrey при чем мой учитель говорил, что они проговаривают каждую букву.. а тут буква е звучит везде как э..
Не это не так мой отчим из этой страны
@@olgatravel6134 e ato e, a ă citaeetseacac ato .
Полезные фразы, но жаль что не озвучивается перевод
Salut
Салут привет сделай МИНИЕТ😆🤣🤣
Что за...? Почему вы перевели неправильно? Кто автор перевода - гоогл или яндекс?
Нет римского языка! Ну экзистэ лимба романилор!
В некоторых уроках привет переводят как Buno а не мултцумеск кому верить?
"mulțumesc" înseamnă "спасибо"
Гайд как научится говорить с мармоком
Самый лучший это Американский язык и блок НАТО 😍
Страно слышать язык который ты знаеш😅😅
ага
Iliea Frunza везёт же вам))
Тебе повезло а мне стыдно я сын молдавана и не знаю мой отец думал на этом языке
@@ГеннадийДунника самому стыдно)Отец румын, а я только украинский и русский знаю)
Не ешть, а Ту ешть!!
Mulţumesc, gândesc că română e limbă foarte politicoasă, dar neprecizată. Мне кажется что русский точнее язык, но не так вежливый как румынский.
Не "gândesc că", a "cred că"- правильно. Румыны так не говорят.)
Ты е можешь ещё быстрее говорить?
russian.learningphrases.com (Playlist)
Я которая из Молдовы и знаю русский 🗿
Пришёл ради Мармока
Аххаахаха, братан, я тоже)))
Я тоже) после видео с мишкой?
ժ֊ծ+
Мармок же з Молдавии
Конечно
Я думал Венгерский сложный..😂. Как это произносить😅
Ты еще быстрей читай и вообще ни кто кроме носттелей не поймет. Тем более буквы не совпадают с латинскими.
А зачем мне знать румынский если я итак живу в Молдове
Молдавский язык древней Слован кий Молдавия
Salut, eu ştiu foarte bine limba Română,
Я знаю РУМЫНСКИИ потому-что живу в Молдавии. И я не пользуюсь переводчиком
Ну ля, я тоже хочу языки знать, но не знаю где их учить :с
Везет тебе(((
Я знаю этот язык,потому что я поехала в Молдову,а так я метис:армянка,узбечка,татарка,молдованка.🤪🤪🤪 Salut!!!Eu tot stiu Limba Romana,pentru ca eu sunt moldovanca.Привет из Узбекистана!!!Асалом Валейкюм!!🤗🤗🤗🙂🙂
@@gayanevrabiye7884 Прикольно...
@@Мненормально-ю5м я занимаюсь с учителем, он Румын, хорошо говорит по русски, есть уже хорошие результаты. Могу оставить номер, занимаемся по вайберу, можно по скайпу.
daeus sunt Romin da ştiu Rusa
Nu , este grea foarte grea romîna pentru spania germania italia si țarile astea dar pt russia si china si celelalte este extra grea.
Nu. Sunt din Ucraina si vreau sa spun ca limba romana este nu foarte grea)
@@IonGurzanu |pentru oricare purtator nativ limba materna este usoara, dar cand incepi de la zero o limba straina este greu, trebuie de muncit. Mai in special, in Ukraina sunt multi romani, tu stii.
@@sergiurusu5316 da, prietena mea e romanca
@@IonGurzanu ai nume de român
@@maringavrila8682 este un nume romanizat. Numele meu real este Ivan Gurzan
Ha mie nimic nu trebuie eu sunt din Moldova
слова Nе vedem mâine i до завтра не правильно ne vedem mâine это увидимся завтра
румыния как государство образовалась каких то 200 лет назад, слились два княжества, Валлахия и значительный кусок Молдовы. нет такого языка как румынский, есть молдавский, на котором говорили оба княжества.
Соproprietarului на русском
Можно помедленее а то нечего не понятно и зачем проглатывать буквы?
Для новичков - быстро. Согласен, но никто никакие буквы не "проглатывает". Это чистый румынский язык. Так говорят румыны. Она абсолютно правильно всё произносит. Можете уменьшить скорость на UA-cam; Вы сможете лучше всё прослушать.
Читать слова легко никак во французском
Duios
Перевести, а не изучать
Duiod