S.H.E - 你曾是少年 Ni Ceng Shi Shao Nian (You Were Once A Youth) [Lyrics + ENG Translation]

繼《那些年》以後，今天再次分享一首關於青少年的歌曲。這一首《你曾是少年》是台灣組合 S.H.E 演唱的歌曲，是電影《少年班》的主題曲，此電影於 2015 年開始上映。一個人步入社會並開始拼搏奮鬥，或許能讓他有多一份成熟。但對於很多人來説，那是一個失去自我，放棄夢想的過程。若你正處於迷霧之中，希望你能夠珍惜身邊的人，並且回首過往，從中找回你曾經擁有過的鬥志、野心和志向。這才是最真實的你！
"Ni Ceng Shi Shao Nian" (You Were Once A Youth) is a song sung by Taiwanese group S.H.E. It's the theme song of the movie "The Ark Of Mr. Chow", which was released in 2015. Hope you'll enjoy the song as much as I do! Adulthood can be tough, but always remember to cherish the people around you, and never lose yourself!

[@rainymusic9235]

S.H.E - 你曾是少年 Ni Ceng Shi Shao Nian (You Were Once A Youth)
詞 Lyrics: 肖洋
曲 Composer: 楊子樸
有些時候 你懷念從前日子
yǒu xiē shí hòu nǐ huái niàn cóng qián rì zi
可天真離開時 你卻沒說一個字
kě tiān zhēn lí kāi shí nǐ què méi shuō yī gè zì
你只是揮一揮手 像扔掉廢紙
nǐ zhǐ shì huī yī huī shǒu xiàng rēng diào fèi zhǐ
說是人生必經的事
shuō shì rén shēng bì jīng de shì
酒喝到七分 卻又感覺悵然若失
jiǔ hē dào qī fēn què yòu gǎn jué chàng rán ruò shī
鏡子裡面 像看到人生終點
jìng zi lǐ miàn xiàng kàn dào rén shēng zhōng diǎn
或許再過上幾年 你也有張虛偽的臉
huò xǔ zài guò shàng jǐ nián nǐ yě yǒu zhāng xū wěi de liǎn
難道我們 是為了這樣 才來到這世上
nán dào wǒ men shì wèi le zhè yàng cái lái dào zhè shì shàng
這問題來不及想
zhè wèn tí lái bù jí xiǎng
每一天一年 總是匆匆忙忙
měi yī tiān yī nián zǒng shì cōng cōng máng máng
你我來自湖北 四川 廣西
nǐ wǒ lái zì hú běi sì chuān guǎng xī
寧夏 河南 山東 貴州 雲南的小鎮鄉村
níng xià hé nán shān dōng guì zhōu yún nán de xiǎo zhèn xiāng cūn
曾經發誓 要做了不起的人
céng jīng fā shì yào zuò liǎo bù qǐ de rén
卻在北京 上海 廣州 深圳
què zài běi jīng shàng hǎi guǎng zhōu shēn zhèn
某天夜半忽然醒來 站在寂寞的陽台
mǒu tiān yè bàn hū rán xǐng lái zhàn zài jì mò de yáng tái
只想從這無邊的寂寞中逃出來
zhǐ xiǎng cóng zhè wú biān de jì mò zhōng táo chū lái
許多年前 你有一雙清澈的雙眼
xǔ duō nián qián nǐ yǒu yī shuāng qīng chè de shuāng yǎn
奔跑起來 像是一道春天的閃電
bēn pǎo qǐ lái xiàng shì yī dào chūn tiān de shǎn diàn
想看遍這世界 去最遙遠的遠方
xiǎng kàn biàn zhè shì jiè qù zuì yáo yuǎn de yuǎn fāng
感覺有雙翅膀 能飛越高山和海洋
gǎn jué yǒu shuāng chì bǎng néng fēi yuè gāo shān hé hǎi yáng
許多年前 你曾是個樸素的少年
xǔ duō nián qián nǐ céng shì gè pǔ sù de shào nián
愛上一個人 就不怕付出自己一生
ài shàng yī gè rén jiù bù pà fù chū zì jǐ yī shēng
相信愛會永恆 相信每個陌生人
xiāng xìn ài huì yǒng héng xiāng xìn měi gè mò shēng rén
相信你會成為最想成為的人
xiāng xìn nǐ huì chéng wéi zuì xiǎng chéng wéi de rén
習慣說謊 就是變成熟了嗎
xí guàn shuō huǎng jiù shì biàn chéng shú (shóu) le ma
有一套房子之後 才能去愛別人嗎
yǒu yī tào fáng zi zhī hòu cái néng qù ài bié rén ma
總是以為 成功之後 就能撫平傷痕
zǒng shì yǐ wéi chéng gōng zhī hòu jiù néng fǔ píng shāng hén
欲望邊埋著錯過的人
yù wàng biān mái zhe cuò guò de rén
當青春耗盡 只剩面目可憎
dāng qīng chūn hào jìn zhǐ shèng miàn mù kě zēng
你我來自湖北 四川 廣西
nǐ wǒ lái zì hú běi sì chuān guǎng xī
寧夏 河南 山東 貴州 雲南的小鎮鄉村
níng xià hé nán shān dōng guì zhōu yún nán de xiǎo zhèn xiāng cūn
曾經發誓 要做了不起的人
céng jīng fā shì yào zuò liǎo bù qǐ de rén
卻在北京 上海 廣州 深圳
què zài běi jīng shàng hǎi guǎng zhōu shēn zhèn
某天夜半忽然醒來 像被命運叫醒了
mǒu tiān yè bàn hū rán xǐng lái xiàng bèi mìng yùn jiào xǐng le
它說你不能就這樣過完一生
tā shuō nǐ bù néng jiù zhè yàng guò wán yī shēng
許多年前 你有一雙清澈的雙眼
xǔ duō nián qián nǐ yǒu yī shuāng qīng chè de shuāng yǎn
奔跑起來 像是一道春天的閃電
bēn pǎo qǐ lái xiàng shì yī dào chūn tiān de shǎn diàn
想看遍這世界 去最遙遠的遠方
xiǎng kàn biàn zhè shì jiè qù zuì yáo yuǎn de yuǎn fāng
感覺有雙翅膀 能飛越高山和海洋
gǎn jué yǒu shuāng chì bǎng néng fēi yuè gāo shān hé hǎi yáng
許多年前 我曾是個樸素的少年
xǔ duō nián qián wǒ céng shì gè pǔ sù de shào nián
愛上一個人 就不怕付出自己一生
ài shàng yī gè rén jiù bù pà fù chū zì jǐ yī shēng
相信愛會永恆 相信每個陌生人
xiāng xìn ài huì yǒng héng xiāng xìn měi gè mò shēng rén
當我和世界初相見 當我曾經是少年
dāng wǒ hé shì jiè chū xiāng jiàn dāng wǒ céng jīng shì shào nián

[@MarioNacua-yk3ts]

我會為我的朋友小白練習這首歌❤