急階段を登りきれ！ 品川神社「例大祭」の様子 Shinagawa Shrine "reitaisai" 2023.6.3

2023.6.3
東京都品川区にある、品川神社「例大祭」の様子です。
2023年は6月2.3.4日の3日間の開催で、今回は四年ぶりの開催ということです。
神輿は、品川神社周辺、駅でいうと京急本線「新馬場駅」近く、国道15号線や旧東海道などを巡ります。
一番の見せ場は、品川神社の急な階段の登り降りです。
ただでさえ傾斜がキツい階段を、神輿を担いで登るのは相当に大変だと思います。
神輿が階段を登るのは、3日の夕方に行われて、４日の夜にもクライマックスで行われるそうです。
It is a state of Shinagawa Shrine "Reitaisai" in Shinagawa-ku, Tokyo.
This is the first time in four years that the event has been held.
The portable shrines travel around Shinagawa Shrine, near Shinbaba Station on the Keikyu Main Line, Route 15, and the old Tokaido.
The highlight is climbing up and down the steep stairs of Shinagawa Shrine.
I think it's quite difficult to carry a mikoshi and climb the stairs, which are already steep.
It will be held in the evening of the 3rd, and will be held at the climax on the night of the 4th.
Es un estado de Santuario Shinagawa "Reitaisai" en Shinagawa-ku, Tokio.
Esta es la primera vez en cuatro años que se realiza el evento.
Los santuarios portátiles recorren el santuario Shinagawa, cerca de la estación Shinbaba en la línea principal Keikyu, la ruta 15 y el antiguo Tokaido.
Lo más destacado es subir y bajar las empinadas escaleras del Santuario Shinagawa.
Creo que es bastante difícil llevar un mikoshi y subir las escaleras, que ya son empinadas.
Se llevará a cabo en la noche del 3, y se llevará a cabo en el punto culminante de la noche del 4.
它是东京都品川区的品川神社“Reitaisai”的状态。
这是四年来首次举办该活动。
便携式神社在品川神社、京急本线新马场站附近、国道 15 号线和旧东海道附近行驶。
亮点是在品川神社陡峭的楼梯上爬上爬下。
我认为携带神轿和爬已经很陡的楼梯是相当困难的。
3日晚举行，4日晚举行高潮。
도쿄도 시나가와구에 있는 시나가와 신사 「예대제」의 모습입니다.
이번은 4년 만의 개최라는 것입니다.
가마는 시나가와 신사 주변, 역에서 말하면 게이큐 본선 「신바바역」 근처, 국도 15호선이나 구 도카이도 등을 둘러싼다.
가장 보이는 장소는 시나가와 신사의 가파른 계단의 오르내림입니다.
단지 경사가 힘든 계단을, 가마를 짊어지고 오르는 것은 상당히 힘들다고 생각합니다.
3일 저녁에 행해져, 4일의 밤에도 클라이맥스에서 행해진다고 합니다.
#品川神社例大祭#品川神社例大祭2023#品川神社お祭り