You mentioning the issues snowballing out of control if you don't take care early on when changing things reminded me of Phoenix Wright. They had to completely rewrite the timeline and geographic location to make the events of the series happen in the near future in Japanifornia due to a massive influx of Japanese immigrants to California because they screwed up the first game's localization so bad there was no salvaging it beyond admitting the mistake or just rewriting the entire lore.
Yo Polt, thanks again for doing this, it's really insightful into not just localization BS, but the Japanese language as well. What do you recommend for learning Japanese? Asking both in a short-term sense (going there in November so just wanna learn the necessary phrases as well as some helpful just-in-case words / phrases), and a long-term sense (actually learning the language)
We're doing a JP language stream tomorrrow same time as the stream this morning so I'll go into more of the stuff I did to learn then! But I'll make a video or edit to go over some tips too
You mentioning the issues snowballing out of control if you don't take care early on when changing things reminded me of Phoenix Wright.
They had to completely rewrite the timeline and geographic location to make the events of the series happen in the near future in Japanifornia due to a massive influx of Japanese immigrants to California because they screwed up the first game's localization so bad there was no salvaging it beyond admitting the mistake or just rewriting the entire lore.
Good work as always
Yo Polt, thanks again for doing this, it's really insightful into not just localization BS, but the Japanese language as well.
What do you recommend for learning Japanese? Asking both in a short-term sense (going there in November so just wanna learn the necessary phrases as well as some helpful just-in-case words / phrases), and a long-term sense (actually learning the language)
We're doing a JP language stream tomorrrow same time as the stream this morning so I'll go into more of the stuff I did to learn then! But I'll make a video or edit to go over some tips too
@@JapanDayTripper Awesome, thank you! Will try to catch the stream if I can!